Historien latin

2. Quérir. « Chercher. » Expression k maintenir à cause de sa Jostesse, et dont les dérives et les composés expliquent parraitement le sens : Acquérir, conquérir, ' enquérir, requérir; quête, quêteur, questeur, question, acquis, acquêt, conquête, requête, réquisition, perquisition ; exquis.

8. Vaisselle. FamUle de vase, ustensile, c Petit vase, ou assemblage de vases. >

4. Innocence. Ce mot n'est pas pris Ici dans son acception commune, n s'applique

spécialement k la passion des richesses, et équivaut à désintéressement; 11 désigne

que les généraux étaient purs, innocents de tout acte de rapine, d'avidité, d'iujtts-

LIVBB II. 437

de tft majesté da plus grand des dieux, et de la gloire future du peuple romain. Tout le reste répondait à cette grandeur. Les principaux temples, les marchés, les bains, les aqueducs, les cloaques^ mêmes, et les égoutsde la ville, avaient une magnificence qui paraîtrait incroyable, si elle n'était attestée par tous les historiens, et confirmée par les restes que nous en voyons. Que dirais-je de la pompe des triomphes, des cérémonies de la reli* gion, des jeux et des spectacles qu'on donnait au peuple? En un mot, tout ce qui servait au public, tout ce qui pouvait donner aux peuples une grande idée de leur commune patrie, se faisait avec profusion autant que le temps le pouvait permettre. L'épargne régnait seulement dans les maisons particulières. Celui qui aug-* mentait ses revenus et rendait ses terres plus fertiles par son industrie et par son travail , qui était le meilleur économe, et prenait le plus sur lui-même, s*estimait le plus libre, le plus puissant et le plus heureux.

Il n'y a rien de plus éloigné d'une telle vie que la mollesse. Tout tendait plutôt à l'autre excès, je veux dire à la dureté. Aussi les mœurs des Romains avaient-elles naturellement quelque chose, non-seulement de rude et de rigide, mais encore de sauvage et de farouche*. Mais ils n'oublièrent rien pour se ré* duire eux-mêmes sous de bonnes lois, et le peuple le plus jaloux de sa liberté que l'univers ait jamais vu, se trouva en même temps le plus soumis à ses magistrats et à la puissance légitime*

BCMUBT.