Machine. Stratagème. Dérivés : machiner, machiuation

3. // est bon. Pour cela est ban^ le moyen est bon. Tournure qui n'est plus employée.

8. L'exhorter à patience. Cette tournure conforme au génie de notre langue ttrait peut-être blâmée aujourd'hui k cause de la suppression de Tartide.

4 Tu n'aurais pas descendu. D'après la grammaire il faudi-ait dire : tu ne serais pat descendu.

5. J'en suis hors. Toujours d*après la grammaire, il faudrait dehors^ car hors est une préposition qui a besoin d'être suivie d'un régime.

6. jy arrêter en chemin. D'après la grammaire, il faudrait dire de m'arrêter, et noQ d'arrêt«r.

1. Etne sais. Remarquer la suppression dupronon^V qui donne plus de viracité ^ la phraae, et celle de l'article dans « loi de nature, allait par pays, n

it RECUEIL DE MORCEAUX CHOISIS

Gravement, sans songer à rien;

Tous deux suivis d'un commun maître.

Ce maître s'endormit. L'âne se mit à paître :

Il était alors dans un pré

Dont l'herbe était fort à son gré.

Point de chardons pourtant *, il s'en passa pour Theure ; 11 ne faut pas toujours être si délicat ;

Et, faute de servir ce plat,

Rarement un festin demeure *.

Notre baudet s'en sut ' enfin Passer pour cette fois. Le chien, mourant de faim, Lui dit : « Cher compagnon^ baisse-toi, je te prie l Je prendrai mon dîner dans le panier au pain. » Point de réponse, mot : le roussin d'Arcadie *

Craignit qu'en perdant un moment

Il ne perdît un coup de dent, n fit longtemps la sourde oreille :

Enfin il répondit : « Ami, je te conseille D'attendre que ton maître ait fini son sommeil; Car il te donnera, sans faute, à son réveil

Ta portion accoutumée;

Il ne saurait tarder beaucoup. »

Sur ces entrefaites un loup Sort du bois, et s'en vient* : autre béte affamée. L'âne appelle aussitôt le chien à son secours. Lo chien ne bouge ', et dit : a Ami , je te conseille De fuir en attendant que ton maître s'éveille,

1. Point de chardons pourtant. Tour vif et phtase elliptique dont la constructionrégulière serait : u pourtant il &> avait paa de chardons. » Les chardons croissent dans les champs incultes, sur les bords des chemins. Ils portent au sommet de leurs rameaux des fleurs rouges ou jaunes ; leurs tiges et leurs feuilles sont armées de piquants.

2. Demeure. Est remis, reste. Le verbe demeurer ne s'emploie plus ai:(Jourd'hai dans ce sens sans être accompagné d'un complément. On dit : il demeura conflu^ interdit,

8. S'en sut enfin passer. Remarquer la place du pronom avant le premier verbe. Exemple fréquent dans La Fontaine. Il se faut entr'aider^ On dirait plutôt aujourd'hui : sut s'en panser, il faut s'entr'aider.

4. Point de réponse» mot. Tour vif et phrase elliptique, pour tûne ne fait point de rèpomte, ne dit mot. — Roussin, diminutif de roux, couleur de râne. ïfArcadie. Oontrée de la Grèce oh les ânes étalent fort beaux.

fi. Et s'en vient. Vient près d'eux, s'approche. Ce complément du verbe sembla Id nécessaire. Remarquer le tour vif et l'image de autre bêle affamée.

6. Ne bouge. La suppression du mot pat donne plus de vivacité et de force k l'image.