LXXXVIII
J'ains dame jolie, S' an suix plus jolis. Gens plainne d'anvie, J'ain dame jolie, Vos ne savreis mie Gui je suis ami ; fain dame joli{v)e, S* an suix plus jolis.
Por mon tans useir liéement, Amors m'ont de toz biens garni.
Car j*ain dame, s'atant merci ;
CHANSONNIER d'OXFORD. 33
An li servir mes cuers s'antant,
; Por mon tans user liéement ;
Car quant je remir son cor gent, Qui doit plaire a millor de mi, Lors sont tuit mi malz en obli ; Por mon tens useir liéement,
i Amors m'ont de tous biens garni^
Car j'ain dame, s'atent merci.
Tant con je fu dezirouse.
Je n'a point d'amin ; Or l'ai : s' an suis dedaignouze.
Belle et bone et graciouze, ; N'em oblieiz mi.
Tant com je fu dezirouse Je n'o point d'amin.
Se ver moi n'estes pitouze, Je dirai : « Enmi !
) J'ai perdu vie amerouse ! >►
Tant con je fu dezirouse,
Jo n'o point d'amin; Or l'ai : s'an suis dedaignouze.
Lonc tens servi ai sans avoir merci Celle por cui je san griez malz plaisans ; Li dous espoir le me fait dire ainsi :
MOTETS, n
Lonc tens servi ai sans avoir merci.
Onques n'an vo mon voloir amainrir, 5 Mais li panceirs me tient gais et joians. Lonc tans servi ai sans avoir merci Celle por cui je san griez malz plaisans.
Ancor un chaipelet ai
Ke fut m'amie ; Doneiz me fut de cuer gai.
Ancor un chaipelet ai ; 5 Por s'amour lou garderai
Toute mai vie ; Ancor un chaipelet ai
Que fut m'amie.
(Fol. 249 v'*)
fai ameit et amerai Trestout les jours de ma vie, Et plus jolive an serai.
J'ai bel amin cointe et gai ; 5 J'ai ameit et amerai.
Il m'aimme, de fi lou sai : Il ait droit, je suis s'amie, Et loialtei li ferai.
J'ai ameit et amerai
CHANSONNIER d'oXFORD. 3 S
I o Trestout les jors de ma vie,
Et plus jolive an serai.
fai ameit, plus n'amerai^ Ke loiaulîeit est faillie Vers ma dame, bien lou sai, Jamais ne m'i fierai :
5 fai ameltj plus n^amerai.
Folz est bons qui ait cuer vrai Qui en teil feme se fie ; Et portant m'an retrairai.
fai ameit, plus n'amerai, 1 0 Ke loialteis est faillie
Vers ma dame, bien lou sai.
Très douce dame^ aiez de moi merci, Car an chantant mes fins cuers vos an proie, Et je serai vostre loialz amins ; Très douce dame, aiez de moi mercit.
5 De vos me vient un dous espoir
Qui me soustient, si an vivrai a joie :
Très douce dame, aiez de moi mercit,
Car an chantant mes fins cuers vos an proie.
Po me mervaille se face m*ait faillit ;
yô RECUEIL DE MOTETS.
Son dovoir fait dont moins ameir la doie ; Mais ne m'an chaut : moi n'ait troveit failli Poe me mervel et fauee m'ait failH(e).
5 Servie l'ai c'onkes n'an défailli, Or m'ait juweit de la boute corroie.
Pou me mervail se fauee m'ait faillit ; Son dovoir fait, dont moins ameir lai doie.
Dame, se vos voleism'amour, Je voil estre de vos ameiz, Ou autrement, bien sachiés vos.
Je ne quier jai a vos panceir, 5 ■ Ke par les sains sacrement Dei
Je ne suis pais de vos jalous.
Se vous ne m'ameis, ne je vous.
Si m'an ai moût reconfortei, Ke de Deu soit il craventeis
10 Ke jamais neut an vaillerait !
Pendus soit il qui Testorait:
Cest mestier trop est perillous :
Trop i soffre on poinne et dolour.
Je ne puis la riotte :
1 5 Dame, ce vos voleiz m'amor,
Si me doneiz la vostre.
Lai merci Deu, j'ai ataint Lai ou je voloie ;
CHANSONNIER d'oXFORD. 37
J'en ai lou vis paile et taint ; La merci Dea J'ai ataint. Je ne sai c'elle s'an plaint,
Mais i'an ris de joie.
Lai merci Deu, j'ai ataint
Lai ou je voloie.
(FoL 250 r')
Mes cuers aimme, et si ne daigne Dire c'amours lou destraigne ; Trop me dout de tricherie :
Mes cuers aimme et si ne daigne.
Et pour ceu ne remaint mie Ke il ne soffre grant poinne :
Mes cuers ainme, et si ne daigne Dire c' amour s lou destraigne.
Jai ne tairai por mon mari ne die Li miens amins jeut aneut aveucke moi ;
Je li dis bien ainz qu'il m'eût plevie
Jai ne lairai por mon marit ne die.
5 C'il me batoit ne faixoit vilonie,
Il seroit cous, et si lou comparroit.
Jai ne lairai por mon marit ne die Li miens amins jeut aneut avecque moi.
Puez c'a VOS ai faillit, hrunete,
Jamais autre n' arriérai ; Je vos ainz d'une amour doucette, Puez c'a vos ai failli^ brunette, A Dieu vos cornant, amiette,
Bien croi c'a partir morrai.
Puez c'a vous ai faillit, brunette, Jamais autre m'amerai.
MANUSCRIT LA CLAYETTE
(paris, bibl. de l^arsenal 6361.)
(Page 7^2)
Mot loiaument L*ai refusée que j'aim tant !
Désir Me fait chanter 5 En folie ;
Mes s*amor je ne puis souffrir, Quant toute clergie De Paris ne puet noter Ne escrivre toz les maus 10 Et les doulours
Que mi fait avoir m'amie.
I. Les nombreux numéros qui manquent ici dans la série des pièces du ms. La Clayette se rapportent à des pièces qui se trouvent déjà dans le chansonnier de Montpellier, et ont été publiées dans le premier recueil de ce volume. Voyez, pour la concordance, les Notes et Variantes du présent volume.
Se longuement ai de m'amie En poour esté, Amors par sa seignorie M'a del tout aseûré ; 5 Car tant lonc tans l'ai servie
Cum celé qui m'est a gré ; Sens merci m'a mandé Qu'ele sera m'amie.
(Page 745)
De la virge Katerine chantera (i)
Chase un qui en Jhesucrist fiance a ; Quant la virge en Dié si grant grâce trouva Que nus mas, ne loing ne près, tele ne l'avra. 5 Tant l'ama que les trois corones a
Que il destina.
Par desus le comum bien chaùn douna Qui sauvez sera, Car la foi Dieu preescha, 10 Son cors de pechié garda ;
En martyre dévia.
Pour ce qu'elle sermona Et vie d'angle mena, Nostre Sires l'enporta 1 5 Par ses angles, ou mont ou il bailla La sainte loi qu'il dona
MANUSCRIT LA CLAYETTE.
A ceus ou tant de bien a.
Tant m'otroist !
Se vous me demandez pour quoi 20 Je ai si grant foi,
A mon cuer le demandez, ne mie a moi.
Quant froidure trait a fin
Encontre la seson, Que chantent en leur latin Par bois cil oiseillon, 5 Et verdissent cil gardin,
Lors si [est bien] raison Que je chant de cuer très fin,
Quar j'ai boneachoison, Quant celé por qui je chant 10 M'a donées'amour:
Bouche 0 grant savour Plaine de douçour, Euz vers, face vermeilleite De fresche coulor.
1 5 Sor sa mamelette(s)
Durete(s), Blanche com flour, Sa crinete A sorete ; 20 Ne fu tainte
Ne painte.
Nule chose n'est portraite
Com celé est por qui je chant.
Diex ! je l'aim tant,
2 5 N'i puis durer.
Bien sai Que mourra[i].
Diex ! que li dira[ij ?
Ne puis endurer 30 Les maus que soufferz ai :
Ja trop mi fait comparer.
J'ai beù du basme amer
Dont Tristrans morut.
Ja ne sai combien vivrai
3 5 Forz tant sanz plus
Com li plaira.
(Page 749)
Ce fu en très douz tens de mai Que de cuer gai Vont cil oiseillon chantant.
En un vergier, pour lour chant 5 Oïr, m'en entrai ;
Tant que, lais ! regardai En ce jardin, Desoz un pin Bien ramé, 10 Pucele de grant biauté.
Longuement out escouté Trestouz ces oisselons chantant
MANUSCRIT. LA CLAYETTE. 4^
La douce, la bêle au vis cler!
Mielz l'en regarde : visage a bien coulouré, 1 5 Cors out grailet
Et chief blondet Menuement recercelé ;
Bien sont si sourcil formé ; Si oeil sont verz et riant, 20 Bouche petite et bien plaisant
Plus blanche que flor de glai :
En lui riens mal fait ne sai(t) .
Toute mist s'entension Diex en la belejaçon;
2 5 Ne porroie mie aconter
Ne reconter Sanz mesconter Les biens qui sont en lui.
Puis a chanté a haut cri :
30 Diex me doint Mal ami.
Se je Vai deservi !
Toz les oisiax maintenant Ont en pais lessié leur chant Et entour li sont asis :
3 5 Le rosignol saut tantost avant li,
A s'amor requis :
M, Dame en qui touz biens est mis
Et valour, Pour qui sui en grant esmai, 40 Plaine de grant douçour,
Ocis ! sachiez qu'en morrai, Se je n'ai vostre amour ? >►
