LUI

Se sont amorettes ki me tiennent ci;

Près dou cuer moult grant pièce ait

Por la belle ke j'ain si

C'onkes mavistié n'amait, 5 Et s'ait tant bontei en li

Ke nuns malz n'i troverai ;

Por ceu si ai mon cuer mis,

Mais ne sai c'il an morrait ;

Celle n'ait de moi merci, 10 Hé Dieus! qui m' an guérirait ?

{FoL 247 r=»)

Vous ireis les boix, amie, Soulette, sans compaignon.

Et, por Deu, d'une chanson Dire vos vaigne a plaisir, 5 Si ke je lai puisse oïr.

Car je n'oz antreir laians,

Et g'irai les chans

Por les mesdixans.

Dieus ! je rCoz por les félons

Alleir on pais Ou celle a cui suis amins Maint an duel et an dolour :

Por ceu fais aillors séjour, Car trop redout mesdixans, Dex les maldie et cravent !

Anui(t) font as amans vrais ; Lais ! por iaus ne serai mais De ma dame esgurdeis.

Je merci amors bonement

De ceu que mon griez torment

Ont mis au dezous, Et félon et jangleour

An seront dolant, Car lai belle ke j'ain tant M*ait doneit secors ; Si chant con fins amerouz De lai joie ke j'ai

Je ne serai plus amieîte Robin, car il ne lou désert ; Car il fait tout an apert

Chose dont il me corrouce.

5 Guide il je ne voie goûte

Ou me vueit il aveuleir ?

Je lou vix Tautrier ribeir

Et escoler une gairce.

De moi ait perdu la graice :

10 Voicet aillors flaioleir :

Ne revaigne plus^ver mi, Trop aifdemoreit.

fai mins mes eus en esgairt Por ma douce amie Que je ne pux mie A ma volantei veoir, 5 S'en ai lou cuer-t[a]int^et^noir

Et marri.

E bone amor, je vos pri Ke vostre aïe . Me soit otroieie, 10 Car tout mon cors et ma vie

Ai mis en vous sans movoir Por jolive amor avoir.

Dieus ! corn dous roissignolet, Et com cortois mesaigier 1 Gant il prant de moi congiet Il s'an vait ou mai dame est.

CHANSONNIER d'oXFORD.

Et li dit tantost ceu keit Kej'ai dedens mon cuer est.

Fauce amour, je vos doing congié Ke g'i truix bien Toquixon ; Vos aveiz si lou cuer félon Ke nuns boins dis ne vos siet.

Cuidiez vos que je soie liez

Se j'ai paieit lai bée ?

Faites amin, cant il vos siet,

fai plus Mal trovée.

An la tour m' an rirai, Car je lo covant Ma dame au cors gent Cui amin je suis ; Et.*.elle est sans anui, Je l'ainz leialment ; Elle me fist tant adous kant g'i fui Que tout mon vivant Prisonniers an suis

Je soloie estre jolis

Et joie mener ; Si suis devenus pencis

Que n'i puis dureir.

5 Dieus puist mal doneir mes amins

Qui de joie m'ont partit et sevreit !

Il m'ont marieit malgreit mi, Et por ceu vos pri qui amds C'an tel lais ne vos meteis ; 10 Je vos di de fi :

Qui feme ait a joie ait faillit.

(Fol. 247 vo)

Amours qui ait sor toz amans poissance. M'ait mis en cuer une douce mambrance ; S*an chanterai, Dieus ! dont k'elle m'avance Douce dame debonaire, ) Merci, trop m'iestes contraire;

Vostre amor m'ait mis Tardure Près dou cuer poignant et dure.

C'est mervelle kant je dure, Car trop griez poinnes andure, 10 Et trop mal me mainne.

Dame soverainne, Cortoise et gente, Vostre amor m'atalente ; Cuers mignos, 1 5 Je n'ai repous.

Ne dire n'oz Lou mal que porte, Qui

D'amer hait.

Ce pitiet ne vos assaut, Je suis mors, coment qui lot,

Autant valt !

D'une fine amour sansfauceir!

Amerai je sans vilonie ; Au Dieu d*amor m'irai clameir D'une fine amour sans fauceir ; Des mesdixans qui sont ameir, Se il li plait, qu'il les ocie !

D'une fine amour sans fauceir Amerai je sans vilonie.

Par Dieu, dame, ne m'oblieis.

Si fereis vostre cortoisie ; Je vos aim bien en loiaulteit :

Por Dieu, dame, ne m'oblieiz.

Je met cuer, cors sans fauceteit Dou tout en tout en vo(s) bailie ; Por Dieu, Dame, ne m'oblieis, Si fereis vostre cortoisie.

fai ameit bien sans fauceir Damoiselle de grant valour

Qui me vuelt congié doneir

Dont je n'ai a cuer poour.

5 Si n'an puis mon cuer osteir

De li servir neut et jor.

J'ai ame'it bien sans fauceir DamoLselle de grant valour

Qui me fait mon cuer trembleir, 10 Gant je pance a sai dousour;

Si an suis desconforteis,

Quant ne puis avoir s'amour.

fai ameit biemsans faceir.

Qui loialment vaelt ameir, Il doit haïr vilonie Et cortoisie moustreir, Qui loialment vuelt ameir; 5 Car amors ne vuelt clameir

Vilains cner de sa maisnie ; Qui loialment vuelt ameir, Il doit hayr vilonie,

fai mis mes eus an esgart Por jolie amor avoir; Se n*ai lou cuer plus guaillairt, fai mis mes euz an esgairt.

5 II ne furent pais cowairs,

CHANSONNIER d'OXPORD. 2$

Ains ont pris a lor voloir :

fai mis mes eus an esgairt Por jolie amour avoir.

(Fol. 248 ro)

Voi fan lai qui n'aimme mie,

Voi fan lai ; N'est pais de no(s) compaignie, Voi fan lai qui naimmèjnie, Ne jai nuns jor de sa vie

N'an serait ; Voi fan lai qui n^aimme mie.

En riant,' cuer dous, Jointe[s] mains vos prie K*aie vostre amour, En riant, cuer dous :

Onkes anver vos Ne pansai folie ; En riant, cuer,dous, Jointes mains vos prie.

En bone amor ai Mon cuer mis.

Tant corn je viv(e)rai,

En bone amor ai ; 5 Anvoixiés serai

Et jolis :

An bone amour ai Mon cuer mis.

E Dex J or ne voi je mies Cornent je puisse dureir ; A vos m'an piain, douce^ amie, Hé Dex ! or ne voi je mie.

5 Se pitiet ne vos maistrie,

Je suis mort sans recovreir :

Hé Dex ! or ne voi je mies Cornent jepuxe durer.

Dame, vos vairs oils me font

Sovent sopireir ; Kant je remir vo(s) faisson, Dame, vos vair oilmefont.

5 Vo(s) bouchette, vo(s) ma[n]ton

M'ait au cuer navreit :

Dame, vos vairs eulz me font

Sovent sopireir.

Qui me ferait droit d'amor, je m* an voil plaindre ; Jeproverai bien k' elles m'ont fait traïson ;

Fauce desloialz, vos mi soliez complaindre : Qui me ferait droit d'amors, je m' an voit plaindre. 5 Et si me soûliez ambracier et estraindre, Et si me dixiez que vos n*amiez se moi non.

Qui me ferait droit d'amors, je m^an voit plaindre^ Je proverai bien k*elle[s'\ m*ont fait traïxon.

Tout mon vivant, servirai loialment amors

Car de li vient ma joie ; Ne jamais ne meterai ma pancée aillors : Tout mon vivanty servirai loialment amors. 5 Un dous espoir maintanrai bonement toz jors,

Partir ne m 'an poroie ; Tût mon vivant, servirai loialment amors,

Car de li vient ma joie.

[jyain la brunette sans orguel

Ki est doucette ; Dieus ! con ont bien choixi mi oil !

J'ain la brunette sans orguel.

5 N'est nuns ke m'an ostast mon veul

De lai tousette ; fain la brunette sans orguel

Qui est doucette.

(Fol. 248 vo)

Enmi ! dame, je vos ains,

Et vos me haiez ; A vos meïsmes m'an plain ; Enmi ! dame, je vos ainz.

$ Anquareiz ce je m'an faing,

Ainz que m'ocieiz.

Enmi! dame, je vous ain,

Et vos me haieiz.

Per mes eus, lais ! mal mis me suis ! Dieus ! que trop les ahandonai Si fort que guarir n[e m'] an puis :

Par mes eus, lais ! mal mis me suis.

5 S'an ma dame pitiet ne truis,

Bien puis dire, mar Tacointai.

Par mes eus, lais ! mal mis me suis, Dieus ! que trop les abandonnai !

Dame debonaire.

Je me rans a vos; De cuer sanz meffaire Je suis vostres tous.

5 Ne soiez contraire

De vostre amin dous ;

CHANSONNIER D OXFORD. 29

Dame dehonaire,

Je me rans a vos.

Bonteit qui repaire I o An cuer amerous

Me dont examplaire

D'ameir par amors.

Dame debonaire,

Je me rans a vos; 1 5 De cuer sans retraire,

Je suis vostre îoz.

Por coi me regarde[nt] si ail, Canî elle nait de moi merci ?

Diex ! c*est la riens dont plus me doil : Por coi me regairde[nt] si oil ?

5 Je ne sofferroie a mon voil

K'elle feïst ces gais de mi :

Por coi me regairde[nî] si oil, Canî elle n'ait de moi merci ?

E mesdixans ! Dieus vos puixe honir

A tort m'aveis grevée !

Tollut m'aveis la riens ke plus désir : E mesdixans ! Dex vospuxe honir !

5 Mais jai de lui [je] ne quier départir

Mon cuer ne raa''pancée E mesdixans ! Dex vos puxe honir !

Mais j'ai de lui je ne quier départir, Mon cuer ne ma pancée !

10 E mesdixans! Dex vos puxe honir : A tort rnaveis grevée.

Mespansans sont a mon preu Cil qui ni ont doneit mari :

De mon amin font lor geu ; Mespansans sont a mon preu.

J Mais je lor promet et veu

Ke j'amerai mon amin.

Mespansans sont a. mon preu Cil qui m* ont doneit marit

E Dieus ! ke porai je faire f De mon cuer n'ai pas :

Je l'ai donei sans retraire,

E Dieus ! ke porai je faire 5 A m'amie debonaire

Ke n'ain mie a gais ?

E Dieus 1 ke porai je faire / De mon cuer n'ai pas.

Amors ne m'ont pas guerpij Ains mi destraigne[nt] forment, Dieus I avrai je jai merci ?

Amors ne m'ont pas guerpi.

C*ele n'ait pitiet de mi, Por li morrai bonement :

Amors ne m^ont pas gverpi, Ains me destraigne[nt] forment.

{Fol. 249 ro)

Dame^ oui je ne puis veoir, Toz suix vostre sans desevoir ; Servi vos ai a mon pooir, Dame^ cui je ne puis veoir.

A jointe[s] mains merci vos proi Ke pitiet vous praigne de moi, Dame^ cui je ne puis veoir, Toz suis vostre sans desevoir.

// i ait vraie ochoison^ Par amors lou di :

Vos simple euh vairs leuchet m'ont saixi ; D'un dous ris me fit lou don, // i ait vraie oquison.

J'avroie biau(s) gueredon S'an dixoit [de] mi :

J'ai ami saidet, gai et joli.

// / ait vraie oquison Par amors lou di ; Vos simple eulz vairs [leuchet] m'ont saixit.

Dame bone et saige, Avrai je secors ^ Vos simple visaige, Dame bone et saige, Me fait par usaige Ameir parj^mors ; Dame, bone et saige, Me fait par usaige Ameir par amors ; Dame bone et saige, Avrai je secors ?