‹ Recueil de motets français des 12e et 13e siècles, publiés d'après les manuscrits, avec introd., notes, variantes et glossaires. Suivis d'une étude sur la musique au siècle de Saint Louis (volume 2)Chapitre 41 sur 129 · III. — Voy. D XXIV ; t. II, p · texte numérisé non relu

III. — Voy. D XXIV ; t. II, p

IV; p. 92. — B76.

I Pour vos douz — 5 Le refrain n'est représenté que par Dame, ex. cepté à la fin du dernier couplet. — 1 5 Bien doi, V; p, 9?.— B76.

1 Ce vers est tout effacé.

VI ; p. 93. — B 76.

2 Que.

IX ; p. 94. — B 77.

1-2 Ce refrain qui se retrouve p. 129 est cité aussi dans les Tour' nois de Chauvency, v. 3178.

X ; p. 95. — ' B 77 ; LV 34. — Publ. par De Couss., Ad., p. 230. Ce rondeau est attribué à Adan de la Haie par le ms. LV.

2 et 8 LV Me.

XI ; p. 95.— B 77.

1-2 Ce refrain sert dans la pièce LVII du ms. D à former le premier et le dernier vers d'un motet; voy. t, II, p. 19-20. — 3 B irai ou bois violete cuillir. — 5 S'il a fet amie je ferai.

XIII ; p. 96. — B 77.

7 sont en agait.

XIV ; p. 96. — B 78 ; LV 33. — Publ. par De Couss., Ad., p. 221. Ce rondeau est attribué à Adan de la Haie par le ms. LV,

1-2 Ce refrain se retrouve dans Renart le Nouvel, édition Méon, t. IV, p. 405. — 2 et 8 LV vos proi — 5-6 LV change ainsi ces deux vers:

Se n'avés pité de mi Vo très grans bontés mar vi.

Page 1