INTRODUCTION. XIII

8° Le ms. 1490 du fonds Christine, au Vatican (= V). Chansonnier du xiv® siècle, vélin, 181 feuillets (ancienne pagination de 193 feuillets), ayant appartenu à Cl. Fouchet. Les motets qui se rencontrent dans ce ms., au milieu d'autres chansons, se divisent en deux parties ; l'une (fol. II 4- II 9) forme une série suivie de 21 pièces publiées une première fois par Heyse dans ses Romaniche inediîa (nous n'en donnons ici que 9, les 12 autres appartiennent déjà à d'autres mss.) ; l'autre se compose de 5 pièces distinctes, jusqu'ici inédites qui forment les nos XVI à XX des Pièces isolées.

Les 44 pièces lyriques que nous publions sous le titre de Pièces isoléeSy et dont le nombre sans doute aurait pu être augmenté, appartiennent à divers mss. De ces mss., plu-, sieurs ont été décrits précédemment ; ce sont les mss. R, N, V (voy. plus haut t. Il, p. x-xiii) et E (voy. t. I, p. xiv); d'autres apparaissent pour la première fois : tels sont les mss. de la Bibl. nat. fr. 12467 et 1952c et lat. 16497 et 17509? le ms. delà bibliothèque de l'Arsenal 3142 et le ms. Arundel 292 du Musée britannique à Londres. Un autre ms., que nous avons désigné par la lettre V*, est le no 1725 du fonds Christine de la bibliothèque du Vatican. Cems. duxiv" siècle sur vélin, signalé et décrit par Bartsch (Jahrb. f. rom. u. engl. Lit. y t. XI, p. 1 59-167) nous a fourni 19 Pièces isolées.