‹ Recueil de motets français des 12e et 13e siècles, publiés d'après les manuscrits, avec introd., notes, variantes et glossaires. Suivis d'une étude sur la musique au siècle de Saint LouisChapitre 53 sur 67 · HÉ ! DAME JOLIE, MON CUER, ETC · texte numérisé non relu

HÉ ! DAME JOLIE, MON CUER, ETC

(Foi 332 r»)

i" Bien met amours son pooir pour a moi grever, Quant celé me fait amer Qui me het plus que nului.

Las! et je l'aim si Que mon cuer n'en puis ester 6 Du penser k'ai a li :

Aymi ! aymi ! Marotele, Vous traies rame de mi !

Puis qu'il est ainsi Que de moi n'arés merci,

Pe vous me part en pleurant.

12 A Dieu, dame, vous commant!

Helas ! quel congié a ci, Quant je ne puis durer sanz li !

Du reveoir ai si grant faim !

Hé Dieus ! quant verrai cele que j'aim, Dame, je vous pri, î8 Ne me faites plus languir ainsi !

2" Dame, alegiés ma grevance

En boine foi.

Dont sui en doutance, Je vous proi.

Quant je vous voi, 24 Nus n'a plus joli cuer de moi ;

Si sai bien dire pour koi, Car vo cors plaisanz Et vo simples samblans Me dounent confort du mal que j'ai.

J'atent merci : s'il vous plaist, je Tarai : 30 Ja pour bien amer ne la perdrai,

Et se g'i fall, tous jours mais languirai Ne ja de cest mal ne garirai.

Aymi !

Douz Dieus vrais !

Hé Dieus ! que ferai ?

36 ^ Mors sui, se je n'ai merci.

^« A Paris,

GCXLI.

(Fol. ^^^ V-)

1* De chanter me vient talens

Psir boine amour ki les siens fait joians, Car il n'ait nus, tant par ait amis grans, Que tors k'amors li fait son mal sentir, Par .1. regart qu'ele li fait coisir 6 Ne deviegne baus et liés en tous sens ;

Et je sui cil qui voel estre a^ses commandemens, Et du tout son plaisir Voel faire sanz fausser, K'ele me fait tant bêle dame amer, Si sage et si plaisant, 1 2 Et tant bel set parler

Qu'ele se fait amer A toutes gens.

2** Bien doi boine amor loer

Hautement, Que ja n'eusse talent i8 Eu de canchon trouver,

S'ele ne fust, ki ore i fait penser Mon cuer ; si proi deboinairement, Puis qu'ele m'a douné Le très dous sentement, Dont vient li volcftités 24 Qui de chanter m'esprent,

Qu'ele mi voelle aidier et conforter,

Car sanz li ne porroie

Joie Démener ne chanter.

30 Chose Tassin.

(yo/. 3?5r°)

!<» Donné ma dame ai mon cuer très dont que Teuch Premiers regardé, N'onques puis ce di aidier ne m'en peuch A ma volenté.

Las ! pour quoi li donnai .?

6 Bien m'a desconforté

Et mis en grant dolour ; Et si n'en a point de pité, Ne dire ne li os le mal ne la grieté

Qu'ele me fait souffrir Main et soir par sa grant crualté.

12 Hé ! amours,

Vous m'i meïstes par vo gré !

Si l'ai siervie et siervirai Tant que vivrai, Car m'avés bien assené A la plus bêle et a la plus sage, che m'est vis : 18 Oster n'en puis mon pensé,

Car bien sai, quant cheli Plaira, toutes mes dolours M'ara bien tost guerredonné.

2" Adiès sunt ces sades brunetes,

Douches et plaisans, 24 Et sachiés bien que ce sunt en tous tans

Les plus jolietes A men samblant; Et quant je vois resgardans Leur ieus rians, Leurs bouchetes, 30 Dont ne puis perdre men tans

A faire pour eles cans, Car je les aim toutes par amouretes.

f Kyrie celum.

(Fo/. 536/)

i» Entre Jehan et Philippet,

Bertaut et Estievenet, En grant déduit sunt menu et souvent ; Quant il sunt asamblé, De bien chanter 6 Ne se faignent noient,

Mais qu'il aient avant Touchiet du boin vin cler et gent.

Et quant Estievenos Fait le sot, Il le fait si proprement, 1 2 Car qui ne l'aroit

Onques vu, il cuideroit Qu'il le fust proprement.

Lors saut Biertaus ki fait le hors du sens :

Si a grant esbaniement

De quatre enfans, 18 Qui ne font pas a refuser entre la gent.

2^ Nus hom ne puet desiervir

Les biens k'amours envoie as fins amans, Qui Je siervent en tous tans

Sanz trecherie.

Dieus ! que grande signerie 24 Qui tant est douche et plaisans,

Par choi je sui moût engrans De siervir Sanz vilenie :

Se Dieu plaist, s'arai amie.

30 Chose Tassin.

{FoL 358 ro)

I** Toutes voies m'a amours assali,

Et dist que j'amera[i] ; Si ne sai que j'en ferai, Car chele n'a cure de mi. Si ne l'ai pas desiervi, 6 Qu'en loiauté servi l'ai,

N'encore pas ne m'en fainderai.

Puis k'amours le veut ensi,

Merchi de la douchete atendrai.

2* Trop ai de grieté pour cheli

Cui j'aime sanz repentir, aimi !

1 2 AU cuer sench le très douch mal joli ;

Pour quoi je di Nuit et jour, et chant ensi :

Damey vous m'avés saisie Si vous proi merchi; J*ai a vous moût lonc tans siervi :

1 8 Loiaument souviegne vous de mi !

30 Je LA TRUIS TROP ASPRETB, ETC.

(FqL 339 /^)

î • Boine amours mi fait chanter

Liement, Et un douch alegement

Espérer, Et si me fait tormentçr 6 Moût souvent,

Car je ne puis avenir Ne joir A cheli cui tous li mons doit amer :

Si me doi d'amorz loer et biasmer !

2* Uns maus savereus et dous,

1 2 Qui m'a de chanter espris.

Et amours, a qui sui tous Com ses fins loiaus amis, M'a si très doucement pris Que n'en quier alegement

Nulement

Fors qu*a vous,

Dame au cors gent.

(Fol. 339 vo)

lo Quant che vient en mai, en la très douche saison, Ke chascuns mignos et jolis doit estre par raison. Dont ne m'en doi pas faindre, car moût jolie occoison Ai d'estre joians ! si en voel faire chanson, Pour la bêle qui mon cuer a en abandon. 6 Dieus ! si n'en sai que faire ; oster ne m'en puet on. Et comment porroit che estre? Qui venroit sa fachon, Ses ieus rians qui m'ont mis en sa jolie prison, Tost seroit pris et dec[he]ûs et mis a raençon, Si qu'a li obeïr me couvient, voelle ou non. Car tant k'en son service soie je, ne doune .i. bouton i2Que riens me peûst grever, se j'eusse le don, Mais ja pour che, ne lairai a amer sans mesproison.

2* Moût ai esté longuement

En foie pensée, Ke ne chantai liement.

Or ai recovré[e] l8 Joie k'amours m'a donnée,

Ki me vient d'un lieu si gent K'i n'a nul[e] entre la gent

A li comparée.

Bien doit estre amée De tous ; je sai vraiement 24 K^a roynne est couronnée,

^o Chose Loyset.

(FoL 341 V)

I* Lonc tans ai atendu le mierchi

De ma dame, mais g'i ai failli :

Trop mesfis, quant je me decovri A li, Car se je m'eusse 6 Attapi,

Bien sa[i] qu'anchois eùst pitié de rai. Bien cuidoie que peùsse S'amor conquester Par regehir mon penser, Mais puis que je li eue toute ma volenté 1 2 Demoustré,

Ne daigna parler A moi, ne vers moi ses ieus Moustrer, Et se je sui decheùs vers cesti, au mieus Que je porrai 18 M'en déporterai,

Car, se je chi failli ai, A une autre recouvrer porrai, Car j'ai tant amours siervi

Que, se je voel estre amés, Je m àoi mie moustrer 24 Sàmblant

D'amours a celi que je désir,

Ains doi bien m'amor celer ; Car se je fac sàmblant Que je n'aie cure de celi,

Assés plus m'en prisera 30 Et a[n]çois m'en amera,

Et bien sai Que li fianche que j'ai Vers vous, sire Dieus d'amours, m'aidera.

20 Tant ai souffert en amant

De maus, que ne puis plus souffrir, 36 Car tous dis sui en pensant

A la bêle, cui je désir, Et si n'i puis avenir, A chose a quoi voise béant.

Cho qu'en li trove biau sàmblant Mes maus me fait amenrir, 42 Chou que ne m'en puis repentir,

A ma volenté partir D'amors, mais j'entre en confort grant,

Car pour celi cui j'aim tant Me sench plus valoir que devant :

47 Si le me loist regehir.

Page 1