SURREXIT
CCXLVin.
(Foi 544 r^)
!• Pour cho que j'aim ma dame tout a mon pooir, Me voelent raesdisant félon a li grever, Et tant me gaitent il et nuit et jour ensi, Que je n'i ose aler.
îHelas ! je Tai siervi 6 Lonc tans com vrais amis, sanz remouvoir,
Dont ne me porrai tenir Que je ne le voise vir, Le douce, qui doue mal me fait avoir ; De coi je sui moût liés, 1 1 Rians et envoisiés.
Pour chou^i m'en couvient tout maintenant chanter. Por ce, je porroie les mauvais envieus Faire crever, Qui sunt de maint amant tretous Tant hay ; si proi Dieu que veoir De maie mort morir 1 8 Les puîssons auan vir.
Si que jamais mentir Ne porront n'aussi savoir U qués est vrais amis Ne li qués est haïs.
Ensi porrons veskir 24. Et bien loiaument amer ;
Ausi voel obéir A ma dame et siervir
De cuer, et le désir.
Jamais n'en voel partir Pour mal q'aie a souffrir :
^o Mentir n'en quier pour nul avoir.
2* Li joli tans que je voi revenir
M'a demoustré Cause de moi esjoïr, Et concevoir m'a fait pensé Joli a plaisant.
36 Bêle et avenant
Je l'aim si Que bien espoir k'ele ait pité de mi ; Car pour nient honnorée l'aroie, Se mérite avoir ne cuidoie ; Et ne pour quant de dire ne doi pas, 42 Car vers amours ne feroit nus lais cas.
3** Kyrie eleison.
(Fol. 348 O
i® Theoteca virgo.
2* Las ! pour qoi l'eslonge tant,
Cele ou sunt tuit mi désir ?
Certes bien fui non sachanz, C'onques jor de mon vivant En dame si dous sanblant
6 Ne vi.
Dont elle a mon cuer ravi :
A araors en reng merci.
Merci, amors, vos requicr, Que me volliés otroier Son dous sanblant aproch[i]er.
12 Autrement por 11 morrai,
Quar de nului confort n'ai Fors d'un joli souvenir A cui m'estuet obéir. Si me fait désir Ser et main i8 Chanter de cuer vrai :
Hé Dieus! quant verrai Celé que faim /
3* Qui prandroit, etc.
{Fol, 351 V*)
!• Meut aï longuement
Amé de fin cuer, loiaument Servi, Mais or en ai guerredon de celi Qui tant m'a fait de griés maus sentir. 6 Tous jours li veul obeïr.
Sans penser folour[s] ; ^ En son service tenir Me vaudrai tous dis sans amer ailleurs. Bien doi estre renvoisiés, Quant celé que tant désir
12 Me daigne amer ;
Mais que tant sui eslongiés De 11, me fait souspirer.
Mais quant pense a recouvrer Les solas et les déduis amourous, Ce me fait adès joie démener.
18 A li sont mi penser,
Ne jamais n'en quier mon cuer remuer.
2^ Li dous maus d'amer
A Tna dame seulement Me fait penser.
tous cuer amorous 24 Doivent dire : Dous
Est li maus d'amer!
Mesciés et courous Li maus saverous Tout fait oublier :
Savorousement 30 Respondi la flour,
Quant a li requis s'amour.
CGLI.
{Fol. 553 v<0
]^ Dieus ! comment porrai laissier la vie
Des compaignons a Paris ?
Certes, nulement !
Tant sont deduisans
CHANSOWNIER »E MONTPELLIER. 2^
Et bien apris 6 D'ounour, de courtoisie
Et de bon^^enseignement.
Si se font proisier, loer Et cstre a*ié de toute geitt, TaTit se maintienent sagement !
Car qnamt tout sont assamblés, 1 2 De rire et de jouer
Et de chanter ChaScun d'eus esprent.
-Si deûst, ce m'est avis, Totfs 1i mondes grans et petis De ïes ^ie[f]vir avoir talent, i8 Car nus n'a pooir
•De «avoir ffien ti^otmoHr, *e ^e «e -maintenir Courtoisement, S'il le n'i aprent :
^i vcdl tout mon tans user 2 A Et demourer
«En maintertfr La compaignie et hounorer, Sans nul mal ne sans mesproison penser, Car mes cuers s*i rent.
2^0 REGINA GLORIE.
30 NOBIS CONCEDAS, O BFNJCNA.
(Fol. 35 5 vo)
I ** Par une matinée, el moys joli d'avril, Jouer ala[i] en .i. vergier flori.
Dame plaisant trouvai, Et chantant la saluai :
« Hé ! dame de valour 6 Et de biauté,
Plaine d'ounour Et de grant bonté, Pour vous ai lonc tans esté
En grant esmay ; Si sai bien que je morrai 12 Se merchi n'ai,
Car li dous penser que j'ai Me fait chanter.
Bien me doit seur toute riens d'amour loer Qui si me tient gay.
J'atenc merci : s'il vous plaist, je l'avrai. » 1 8 Ele respont comme dame senée :
« Sire, vostre amour forment m'agrée ! >► 2* 0 clemencie fons.
5* d'un joli dart.
(Fol. 3 57 ro)
i" In sompnis mira.
2** Amours me commande et prie
D'amer joliement
Et promet a avoir amie
Prochainement, Et je par tel couvent 6 I veul user mon jouvent,
Qu'il n'est vie Que d'ame[r] vaillant Et jolie.
Et pour ce, que que nus die, Ne veul je mie 1 2 Eslire a vivre autrement.
3*» In sompnis.
(Fol. M7 O
I ^ Se je chante, ce fait amour,
Qui mon cuer esclaire Nuit et jour D'un penser tout plain de douchour Vers ma dame debonaire, 6 Que par droit est examplaire
Et de toutes la flour De bonté, biauté et valour.
Bien le desclaire Son dous gracieus viaire
Par maint tour ; 12 Si me doit moût plaire
Sans retraire Que s'amor si me va entour.
J'en oublie toute doulour, Et m'en paine mieus de bien faire, Car de servir dame de tel afaire 1 8 Vient hounour.
Quant on le sert bien sanz folour, On «n atent dous salaire, Et s'en est toute la vie meillour.
Or veulfe amour que sans mesfaire Puisse maintenir ce dous labour, 24 Sans nule pensée d'aillours !
Car riens ne m'est contraire En ma dame, en oui tous biens s'aaire Et toute hounour Par grant savour.
Ne de sa fresce colour 30 Je ne puis estraire
iFors samblant d'atraire :
Ce tient mon cuer en ardour.
2» Bien doî(t) amer mon ami
Autant que moi ; Car il l'a bien deservi.
36 Raison de ce dirai pour quoi :
Nuit et jour a de cuer acompli Mes volentés, sans mal ne desroy, Puis qu'il m'ama, et je li.
Riens en li a blasmer ne voi :
Jolis est, biaus et de maintiens coi ; 42 Dieus ! combien m'amour en li emploi.
Si n'en puis mais, se j'en di
CHANSOMNIER DE MONTPELLIER. «69
Q^'M^tant (^9i moi amer le doi, FSiis qu'il m'ainae en bone foy.
3* Et sperabit.
jo Au tans novel c^ue naissent flours,
Qu'amant ont les cuers eslevés Du dous tans et de leurs amours, Lors que petit paroit li jours, Me sui par un matin levés.
6 Si entrai en un bosquet.
Et vi le roussignolet Et sa femelete Seur une brancete.
Lés a lés il voloit joir de li ; Et ele de s'elete 12 Le feri
Et li dist : <n Fuies !
Vo chant en lairiés, Ce dist on communemeal. »
H respondi simplement, Comme cremans et blesciés :
18 J « Bêle, que que nus en die,
La vérité ne set mie
Qui ensi Tentent, Ains en chant plus gaiement; Mais vraiement, Loes qu'avons oisellons,
24 Lais mes chansons,
Et puis en avant, En siflant plour. Gantent gent Tout amant 29 Qui aiment leur hounour. »
2® Chele m'a toUu ma joie
Que j 'a voie Lonc tans Aservie très loiaument, Car nouvelement En grant effroi sui souvent j6 De ce que dist que par poi de cremour
M'ait maubautu(s) longuement.
En son plour Pour moi l'entent Qui longuement, Et ce li samble a poi paour, 4.2 Ai requis s'amour,
Et m'a dit par mautalent Que seul en sa dame esgarder Qui forment Aime, et sans penser Folour, doit on trambler.
3« J'ai fait tout nouveletement.
(Fol, j6i V»)
i** L'autre jour me chevauchoie
Delés une grant arbroie ; Si m'arestoie .1. petit.
Si corn dedans esgardoie, 6 Vi pucele simple et coie,
Qui disoit par grant despit :
« Il jut anuit en mon lit Nuetement en mes bras, li chaitis. Las ! a pou que je n'ai tout dit :
Mal feu soit il ars !
1 2 Trop est couars. »
2» L'autrier joiant et joli doi compaignon, S*en apelon
L'un Terri, L'autre Simon, S'en aloient vers Clari i8 Venant d'Orliens.
Pour faire glailir ces chiens, S'en aloient tout chantant De cuer gai et amourous :
« Il n'i a celi de nous Qu'il n'ait amie plaisant, 24 Maugré les vilains cous. #
f Vilain, lieve sus o.
(Foi 362 r)
I* Dieus ! comment puet li cuers durer
Que souspris est des maus d'amer ?
Trop i couvient paine endurer.
Anchois c'on i puist gaires de douçour trouver, Bien fu dit amer, 6 Car on i trueve trop d'amer.
Pour ce m'estuet a bone amour clamer De cele qui tant a le vis cler ; Car tant ne sai vers li loiaument ouvrer Que j'en puisse fors cruauté trover.
Souvent me fait chaitis clamer, 12 Regraiter et reclamer
La mort, quant ne me vient acorer.
Ensi me couvient nuit et jour Dolouser, Et si n*ose c^e riens ma dame blasmer, Ains m'estuet, veulle u non, a li acorder 18 Et sa grant biauté recorder,
Que aveuc ma dolour Me fait désir d'un goust savourer Que ne veul noumer, Mais celer Pour l'ounour 24 De ma dame garder.
2* Vo vair oel m^ont espriSj
Bêle, de vostre amour.
Puceîe de haut pris,
Metés m'en vo pourpris,
Si me ferés honnour.
30 Vo vair oel m'ont espris^
Bêle, de vostré amour.
3" Ténor.
(Fol. 364 vo)
1° Se je sui liés et chantans,
C'est de raison, Car bele et bone et sachans
M'en done ochoison, Par uns ieus vairs et rians 6 Houneur prometans
Et le noble guerredbn Des fins amans.
Et si croi corn voir disans Qu*en si[e]cle n'en religion N'est petis ne grans, 1 2 Pour qu'il soit bien connoissrfns,
Que pour si bele fachon Ne levast le chaperon, Et qu'il ne vausist tous tans Estre de tout a li obeissans ;
Et quant dame de tel non, 18 Si très noble et si poissans,
Si sade et si deduisans Et si avenans,
A moi, qui de discrecion Et de sens et de renon Sui ou nombre des enfans, 24 A doné si noble don,
Que ses regars atraians Me promet le grant foison De grans déduis dont je sui desirans, Bien i doi estre enclinans, Et faire chanson, jo Car biauté a plus .c. tans
Que ne di ciés bien seans.
i» Jolietement,
De cuer bonement Au doucet de cors gent M'est avis que rendue 36 Me sui comme loial drue.
Si que mise outréement Sans estre esperdue Me sui en amour sagement.
Car par mon ami n'ier ja deceùe, Ains' m'amera de tout entièrement.
3" Omnes.
}(FoL ^66 r°)
1* Aucun qui ne sevent servir
Amour, ne 16(^8) dous mestier maintenir, Vont aucune fois d'amours et de dames mesdisant,
CHANSONNIER DE MONTPELLIER. a 75
Quant il, a leur premier desir, Ne puent avenir 6 A[l] dous don qu'atendent vrai amant.
Certes il i doivent bien faillir ; Ains je di et sans mentir S'il i avenoient, ce seroit pité grant,
Car cil qui veulent d'amour joïr, Doivent de cuer souffrir 1 2 Les dous maus que bone amour leur fait sentir, Et estre courtois et bien celant, Large et a toute gent Biau parlant, Ne ne doivent pas douter Le trarabler, 1 8 Le frémir
Ne de la colour le pallir En souspirant, Car bone amour plus puet merir Que nus ne porroit deservir En bien servant, 24 Tant est de vertu poissant ;
Et pour ce, cil qui pour un desir trop taillant, Veulent d'amour joïr tout errant, Ne se sont de riens en amour entendant, ' 'Je le temoing en mon chant.
2" Jure tuis laudibus.
3" Maria.
{Fol. 367 r°)
10 Tout solas et toute joie
Vient de par amours am;er :
Ricement son tans emploie Et bien doit chanter, Li dedu[ijre et déporter, 6 Qui sans fauser sert
Amour, et en servant tant désert Par bien ouvrer, Que sa dame le daigne son ami clamer.
Moût a ci très dous non Et gracieus a noumer 12 Et moût dous a escouter :
Dieus ! verrai je ja le jour Que ma dame me daigne ainsi apeler .?
20 Bone amour, qui. les siens doctrine et aprent Et fait vivre en joie et en jouvent, M'a donné talent 18 A ceste foys de chanter liement;
Et je, qui tous jours obéir
Veul a son commandement, Chanterai renvoisiement
Pour la bêle au cors gent, Que j'aim si loiaument 24 Qu'aillours mes fins cuers n'entent
Qu'a penser comment
Je la puisse servir Et amer tous jours si entièrement, Qu'en aucun tans me regart doucement.
3» Ne ME BLASMÉS MIE.
(Fol. 568 v°)
î° On parole de batre et de vanner
Et de foir et de hanner ; Mais ces déduis trop me desplaisent, Car il n'est si bone vie que d'estre a aise De bon cler vin et de chapons, 6 Et d'estre avec bons compaignons.
Liés et joians, Chantans, truflfans El amorous ! et d'avoir, quant c'on a mestier Pour solacier, Bêles dames a devis; 1 2 Et tout ce truev'on a Paris.
2" A Paris soir et matin
Truev'on bon pain et bon cler vin,
Bone char et bonf poisson, De toutes guises compaignons Sans soutie, grant baudour, 18 Biaus joiaus, dames d'ounour ;
Et si truev'on bien entredeus De menre feur pour homes desiteus.
3« Fresc nouvele^ muere france^
MuerCy muere france.
(Fol. 369 vo)
i*» En mai quant rosier florist
Pour la douçour du dous tans d'esté, Tous li cuers me resjoïst, Quant j'oi ces oisiaus si doucement chanter. Pour eus mieus oïr 6 M'alai en .1. vergier jouer ;
Si com je m'aloie esbanoiant, S'esgardai aval sous .1. arbre foilli : Pastourele vi faisant
Chapiau de feuciere ; Je li dis tout en riant :
1 2 « Dieus de vostre amour me doinst joie entière ! »
2*^ J'ai trouvé qui m'amera:
S'en amour a point de seùrté,
Conques mais nus bons n'ama Qui si longuement l'ait désiré.
Tant m'ara amours grevé 18 Qu'en la fin de moi merchi avra.
Hé Dieus ! verrai le je ja ?
Oïl, voir, qu'ains ne monstra Dame de sa debonaireté Biau(s) samblant sans bone volenté.
S^ai trouvé qui m'amcra
CHANSONNIER DE MONTPELUKR. 279
24 Tout a mon gré :
Dieus le tiengne en vérité!
3» Fiat tenor.
(Fol. 371 ro)
1 0 De mes amours sui souvent repentiz,
Mais amours ne mi laist persévérer.
L'autrier aloie tristres et pensis Lés un bosquet pour mes maus oublier : Plus doucement que seraine de mer 6 Chantant trouvai bêle dame a devis
De ses amours, dont me sui enaigris, (Et) il me samble qu'il n'est plus de déduis, Quel mescief qu'il i ait, qu'en bien amer.
a» L'autrier m'estuet venue volenté[s]
De mes amours et mes chansons laissier,
12 Mais bone amour, en qui maint honestés,
Ne se veut pas ensement delaier :
Si m'a doné cause de repairier A la vie dont j'estoie lassés, Et m'a fait sentir plus de ses secrés
17 Amours c'onques mais a ce darengier.
3" Defors Compiegne.
(Foi 373 r»)
i© Li savours de mon désir
Et li delis de mon espoir plaisant
Me font souvent si grant joie sentir,
Que le tieng pour le bien grant
5 Qu'ont ami amé, amant en joïr ;
Et quant me voi a si grant bien faillir,
S'ai je ce bel remanant ; Et puis qu'il plaist a gracieus enfant, 9 Bien m'en veul a tant tenir.
2° Li grant désirs que j'ai de recouvrer
Le tans que j'ai par ci devant perdu Anchois que je commenchasse a amer, A bon droit a mon fin cuer de chanter Esmeii,
1 5 Car ensi sont joli cuer conneû ;
Et s'a moi veut amours plus demander, Apreigne moi, puis que m'a de l'entrer Pourveù !
]* Non vkul mari.
(Fol. ^74 ro)
!• Quant se départ li jolis tans
Que froidure revient, Qu'oisel laissent leur chans, Adonc me vient Si grant
6 Talent
De chanter, que faire un chant me couvient,
CHANSONNIER DE MONTPELLIER. jSl
Quant de ma dame me souvient, Qui mon cuer en joie tient.
Ja de li ne partirai, Ains la servirai, 1 2 Et serai
Pour li jolis tant com je vivrai, Car j'ai Si très grant déduit, Quant j'i pens jour et nuit, Que de tant me puis je bien vanter i8 Que trop tart commenchai a amer.
2® Hé ! cuer joli, trop m'avés laissié en dolour, Dont ja n'istrai A nul jour.
Bien sai I Hé Dieus ! dusqu'adonc que je vous ravrai ^ 24 Trop sui marie
De vo compaignie Que je n'ai.
Biaus sire Dieus, quant vous verrai ?
Trop m'est tart Que je 'VOUS revoie, se Dieus me gart ! ^o Et Jésus vous ramaint
Et si saint !
U je morrai a ce mot :
E ! e ! 0 ! biaus dous amis, ore demorés vous trop !
3" In seculum.
(Foi 375 v»)
I • S'on me regarde,
S*on me regarde, Dites le moi ; Trop sui gaillarde.
Bien Taperchoi.
6 Ne puis laissier que mon regart ne s'esparde, Car tés m'esgarde Dont moût me tarde Qu'il m'ait o soi, Qu'il a, en foi, De m'amour plain otroi ; ï^ Mais tel ci voi
Qui est, je croi.
Feu d'enfer Tarde !
Jalous de moi.
Mais pour li d'amer ne recroi, Car par ma foi ï8 Pour nient m'esgarde.
Bien pert sa garde :
J'arai rechoi.
^' Prenés i garde,
S'on me regarde ; Trop sui gaillarde,
24 Dites le moi.
Pour Dieu vous proi,
Car tés m'esgarde
Dont moût me tarde
Qu'il m'ait o soi,
Bien Taperchoi, jo Et tel chi voi
Qui est, je croi,
Feu d'enfer Tarde !
Jalous de moi.
Mais pour li d'amer ne recroi,
Pour nient m'esgarde, 36 Bien pert sa garde:
J'arai rechoi, Et de mon ami le dosnoi.
Faire le doi :
Ne serai plus couarde.