‹ Recueil de motets français des 12e et 13e siècles, publiés d'après les manuscrits, avec introd., notes, variantes et glossaires. Suivis d'une étude sur la musique au siècle de Saint LouisChapitre 66 sur 67 · ADDITIONS ET CORRECTIONS · texte numérisé non relu

ADDITIONS ET CORRECTIONS

CCXIV, 9. Corniez Saint Tortuel (voy. p. 321. 322). — ,43. Supprimez la virgule à la fin du vers. CCXV, 33. flaïoloit, lisez flaioloit, CCXIX, 8. pensse, lisez peûsse.

CCXXV, 18. flaïoler, lisez flaioler.

CCXXXIV, 25. Corrigez àeweroie.

— , 26. Supprimez la virgule après Fui. CCXXXV, 3J. alegier devrait être remplacé par un verbe ayant une finale en er.

Manuscrits (p. 294), ligne 8. // faut ajouter le mot Paris avant Arsenal. Dans cette liste de manuscrits doit être compris aussi le ms, G (voy. /'Appendice, p. 329).

XIII, 12. p. 10 et 20, lisez p. 7 et 20, XVII, 2» et 3» Ajoutez les variantes du ms. C (p. 329). XXIII, 1°. Publ.par Bartsch, Rom. p. 220, XXX, i» et 20 Ajoutez les variantes du ms. C (329). XLV, i«> et 2° » .» »

L, 1". Publ. par Bartsch, Rom., p. 209.

LI, \°. Lepremieret ledernier vers de cette pièce se retrouvent dans la Cour d'Amour (Bibl. nat., Nouv. acq. fr» 173 1, fol. 60 d). Nous avons donné une notice sur ce ms. dans la Romania, t. X, p. 5 19 et suiv.

LXXVII, 2°, Cette pièce est le premier couplet d'une chanson de Robert de Rains, publiée par Tarbé, Chansonn., p. 102.

CXL, Lisez Bartsch, Rom. p. 220.

Page 1