‹ Recueil de motets français des 12e et 13e siècles, publiés d'après les manuscrits, avec introd., notes, variantes et glossaires. Suivis d'une étude sur la musique au siècle de Saint LouisChapitre 65 sur 67 · POÉSIES FRANÇAISES · texte numérisé non relu

POÉSIES FRANÇAISES

Les chiffres romains se rapportent à la numéfoution des pièces; les chiffres arabes à la numérotation des vers. • •

V, 36. Lisez ou je.

— , 40. Lisez t'oi.

VI, 100. Lisez Lés.

—, 104. Lisez amer soloit.

VIII, 7. Lisez 2° au lieu de 20.

XV, I. Lisez I® au lieu de 10.

—, 18. Sur ce vers, voyez l'Introduction, p, xx\\\,

—, } I . Lisez Et au commencement du vers.

XIX, II. Sa, lisez S'a.

XXII, î. Mainte, lisez Mariete.

XXXI, 17. Mettez un point d la fin du vers.

XXXIII, 21. Lisez 21 au lieu de 2).

XL (p. 60). Lisez XL au lieu de L.

LIX, 2-î. Faites 2 vers rimant en i de ces 4 vers

LXXII, II. la. Usez la.

CV, 19. Corrigez ne doi.

CLXIX, II. vai, lisez va i.

CCIX, J }. Mettez une virgule à la fin du vers.

Page 1