ACTE IV

S'àlcun serviciofar viposso^ Lo vifaro perche da dosso^ Afavete levata la sorte, Cke mi conducea alla morte.

ADRIAN

Rien ne veux pour vostre regard, Fors qu'un charitable regard , De vostre gentille maistresse.

LAURE

Le gratté cVavete concesse.

Ame a alla mia signora, Meritan molto piu ancora^ Tutto vi concedo Messere^ Fatte ne pure vostro placer e, Et âella donna et di me anco, lo ve lo dico d'un cuor franco,

ADRIAN

Pour conserver nostre amitié,

Baste que Payons à moitié^

Vne femme suffit à douze,

Puis s'il faut fournir quelque chouse.

Vous avez ie pense dequoy

Vous luy fournirez mieux que moy.

LAURE

EU* è ricca, pero non chiede Ne danari n^altra mercede.

ADRIAN

Tant mieux va Tafiaire pour nous :

Mais cependant souvenez-vous, De voir de recouvrer la tasse ^ Pour vous maintenir en sa grâce, Puis qu'à vous sur tout point elle a Tant recommandé ce fait là.

LAURE

Questofarollo sen\afallo Mené vo montar a cavallo Per ritrovar quello malvaggio Il quai afatto tal oltraggio A laquelina mia Signora Ch^il mio cuor serve, ama^ e adora.

Credete che se le mon posso Vna volta métier H a dosso

î^on se ne f ara piit parola, Taglierolli netto la gola.

ADRIAN

Si le voulez donc attraper.

Il ne vous faut plus occuper A deviser en ceste place, Il vous le faut suivre à la trace.

Me ne vo dunque prestamente.

State, Signor, allegramente-