PERMIS. AUX SERV. DE COUCHER
cours ou que je luy eusse faict tel affront, c'estoit perdre l'usufruit que j'en ay receu depuis.
— Pour mon particulier^ dict une saffretîe de la rue de Bièvre qui travaille derrière les tapisseries, je suis bien aise quand ma maistresse est dehors, car je n'ayme point à coucher toute seule, et il est assez facile de juger en mon visage que je suis miséricordieuse et que j'ayme mieux loger les nuds que de les laisser refroidira ma porte; je leur laisse manger leur souppe dans mon escuelle, et preste le mien à ceux qui me le demandent. Mais je suis malheureuse en fricassée, car encore ceste nuict mon maistre s'est levé, feignant d'avoir un cours de ventre, et à peine a-t-il esté acroquillé sur moy, que la maistresse est venue et nous a trouvés brimbalant. J'ay bien peur qu'on ne m'oste le demy-ceint d'argent que j'avois eu, et qu'on ne me donne la porte pour recompense.
— Par la mercy de ma vie! dit la grosse Magdelon de la rue Sainct Jacques, voilà bien comme il faut pondre ! Que ne regardezvous à vos affaires de plus près? Ne sçavez-
vous pas que les femmes sont jalouses de leurs maris, et qu'ils n'osent trancher une esclanche sans leur en donner le jus? J'ay un maistre que je gouverne mieux que cela ; il est vrai qu'il ressemble aux poreaux: il a la teste blanche, mais il a aussi la queue verte. Je sçay prendre mon temps à propos : sur les montées, dans l'antichambre, dans son estude, il y a tousjours quelque petit coup en passant. — J'ay mieux faict, dit une bavolette qui demeure en la rue Sainct-Anthoine : pour oster tout soupçon de ma maistresse, je luy ay dit que mon maistre me poursuivoit à outrance, et que je m'en voulois aller, et soubs cette feintise nous faisons des coups fourrez. J'ay desjà gaigné plus de vingt escus depuis deux mois, et outre tout cela je ne laisse point de me faire fourbir à un jeune clerc qui demeure chez nous.
— Mon maistre n'est que chaudronnier, dit la petite Janne, mais il sçait bien adjousler la pièce au trou, et croy qu'il n'y a homme qui sçache mieux mettre un pied à une marmitte que luy. H me charge tout au
lo PERMIS. AUX SERV. DECOUCHER
contraire des chevaux et des asnes, qui ne portent que sur le dos ; mais il me charge sur le devant, et j'en porte mieux
— Lorsque mon maistre est absent^ dit Jacqueline, la hlle de chambre d'un marchand du pont Nostre-Dame, je ressemble à une statue, et ceux qui me verroient pourroient dire que je suis comme Andromède : je n'aspire que sa venue, car je ne puis tirer vent de ma pièce si je ne la mets en perce.
Là-dessus Margot la fine, quitenoitun panier à son bras, se lève : On dit bien vray, dit-elle, que les hommes nagent mieux que les femmes, car ils ont deux vessies au bas du ventre; mais quand je suis avec mon maistre, qui est procureur du Chastelet, il me semble qu'il nage, et moy aussi, tant nous nous roulons avec contentement l'un sur l'autre^ et ma maistresse a beau dire, tn despit d'elle je le teray, y deussé-Je demeurer embourbée jusques aux oreilles
— Pour moy, dit Alison , je crois que mon... vous m'entendez bien, est tout plein de cirons, car plus je le gratte, plus il me
AVEC LEURS MAISTRES. ii
démange, et suis résolue doresnavant de me faire esventer par mon maistre : il a une bonne queue de renard. A tout le moins m'ostera-il la demangeson. Il est vray que je ressemble à terre de marets : il y enfoncera jusques au ventre, mais il n'importe.
A peine achevoit-elle ces mots qu'on fit un grand bruit à la porte. Trois ou quatre vieilles mégères arrivent avec un papier en leur main, signifiant de la part des maistresses à l'assemblée qu'elle eust promptement à se retirer L'arrest portoit ces mots :
Arrest intervenu de la part des niaistr esses.
« Nous, damoiselles crottées, bourgeoises à petit chaperon, femmes mariées, vieilles simpiternelles, fiancées, et généralement toutes appetans copulation, enjoignons aux servantes de se départir de coucher avec nos maris, sur peines d'estre frottées, chassées, emprisonnées, testonnées , battues, pelaudées , estrillées , mal menées, despouillées
