ET ANCIEN LANDAMMANX DE LA SUISSE
Excellence,
En offrant à Votre Excellence le récit de la conduite du régiment des Gardes Suisses à la journée du 10 août 179a, je vous prie de bien vouloir agréer le témoignage de la plus vive reconnoissance pour l'intérêt que vous avez bien voulu prendre à cette honorable entreprise.
C’est aux soins bienveillants de Votre Excellence pendant votre séjour à Rome, que nous devons le bonheur d'avoir obtenu le modèle de ce monument fait par le célèbre Thorvaldsen , le Phidias de notre siècle.
Je prie Votre Excellence d’agréer l’expressign des sentiments de la vénération profonde avec laquelle j’ai l’honneur d’être
De Votre Excellence
Le très humble et très obéissant serviteur, le colonel PFTFFER d'Altishofen.