FRANCISCI. LOTAREM. EP1TAF10N

Siste , precor, lacrymas ! tragicis cur ,

[Galle, tumultus (1) Interitum quaereris ? — Placido pax aurea vultu Affulget ; alapsi instauratque culmina regni (2) Nunc redivivasalus. Animum jam collige : gentis Exhaustis opibus, spoliis, et clade piorum (3), Tum fuso juvenumque, senumque cruore, sa-

[telles (4) Guysiacus, meritus, expertus numinis iras Occubuil tandem: posita formidine, gaude, Gallia : tam seri plora sed funeris ergo (5).

(1) Collection Rasse de Noeux, t. II, p. 68, lre partie. — Ne faut-il pas, au lieu de tragicis, lire tragici ?

(2) Alapsi. — Ne faut-il pas lire elapsi, tombé, renversé ?

(3) Il s'agit des saints du calvinisme.

(4) Ne faut-il pas lire tam fuso ?

(5) N'y-a-t-il pas ici, pour régulariser la phrase, quelque mot sous-entendu ? Quant au sens des vers, il est facile à saisir. — Seri n'est pas le terme que devait employer le poète, s'il eût eu le sens moral et l'intelligence de l'avenir. Assassiner le duc de Guise n'était pas chose urgente.