LA PARAPHRASE DE L'ÉVANGILE

Comparaison n'est pas toujours jràison, bien avant nous le dit maître Voltaire, mais quand on veut convaincre le vulgaire, cette preuve va nlieux, est bien plus de saison

que ne seroit une autre plus austère.

Qu'un curé villageois, devant un peuple oison, ait à développer quelques profonds mystères ou quelques points inôlraux, faut-il pour l'expliquer qu'il aille métaphysiquer, s'alambiquer^ sophistiquer?

Non, non, je tiens, pour moi, que sUr des têtes dures les comparaisons font dés impressions sûres, aussi, j'approuve fort le curé Levasseur qui, voulant du péché démontrer la laideur,

sur certain verset d'Évangile qu'il avoit pris pour texte, aux yeilx des villageois fit baisser sa culotte à son gros valet Gile,

porteur du plus laid cul que manant ou bourgeois

put onc étaler sur la scène, cul [vilain] et plus noir que le plus noir velours, cul hérissé de crins comme celui d'un ours, puis, montrant à ces gens la mappemonde obscène :

— Mes chers enfants, dit- il, voyez -vous ce cul-là, il est hideux à voir et d'une horrible forme, mais le péché mortel est encor plus difforme

et rend le cœur encore plus noir que cela* Voyez ce crin épais qui partout le traverse :

c'est la figure de ce trait que le péché mortel laisse en l'âme qu'il perce après qu'elle a suivi son dangereux attrait.

En belle fleur de rhétorique

ce cul changé par le pasteur

rendit tout au mieux la laideur

de cet être métaphysique.

Chacun s'en retourna pleinement convaincu que le péché mortel étoit plus laid qu'un cul.

Mais la servante de l'apôtre

qui, pour de certaines raisons, ne trouvoit pas le cul de ce garçon

à beaucoup près si laid qu'un autre ne se frappa que de la saleté qui du valet diffamoit la chemise :

— Ah! vilain, lui dit-elle, un peu de propreté,

Dis-moi, t'auroit-il tant coûté?

A ta place, j'en aurois mise

du moins une blanche aujourd'hui.

Vois, Monsieur le Curé manque-t-il un dimanche à parer son hôtel d'une casaque blanche,

que ne faisois-tu comme lui ?

— Parbleu, reprend le valet Gile,

Je l'aurions fait itou, si j'avions su qu'il eût voulu tirer sa glose de mon cul pour nous expliquer l'Evangile.

LA CHANCELIERE (i)

Que l'homme est fou d'aller ainsi sans cesse

perpétuant sa misérable espèce "^

et de semer dans ces champs de douleur

des êtres faits exprès pour le malheur.

S'il étoit sage, il éteindroit ce germe

d'êtres maudits destinés à la mort,

qu'auparavant d'en atteindre le terme

Nature ingrate a maltraités si fort.

Il laisseroit ce globe misérable

où nous attend un sort si déplorable

à gouverner à d'autres animaux,

exempts du moins d'approfondir leurs maux.

Qu'est-il besoin qu'ici l'on énumère

les divers torts qu'a la commune mère

lorsqu'elle va notre espèce créant,

pour en conclure au moins que le néant

est préférable à la triste existence

que la Nature en marâtre dispense.

Si les mortels y pensoient de sang-froid :

amour, hymen, perdroient bientôt leur droit.

Mais ce n'est pas ce qui plus les occupe

et peu leur fait que leur postérité

(i) Ce conte a été également imité par Demachy. dans sa Jument de bonne maison. Cf. J.-F. Demacky, op. cit, p. 285-

de la façon soit en naissant la dupe

quand le plaisir en est par eux goûté.

Femmes, surtout, vont, portant la folie

jusqu'à pousser vers les saints leurs élans

pour obtenir qu'en leurs stériles flancs

soit fécondé le germe de la vie,

si que les saints, par leurs cris redoublés,

dans leur repos en sont même troublés.

Cette recette onc ne fut équivoque,

quand le tombeau du saint que l'on invoque

est desservi par des moines râblés

du suc nerveux et de riche encolure,

qui vont d'abord découvrant leur tonsure,

car de penser que le saint, sans cela,

pût opérer sur la future race,

il faudroit être, ainsi que dit Horace,

tout aussi sot que le juif Apella.

Si, cependant, il étoit quelque femme

sur qui le froc eût raté son pouvoir,

je lui veux bien conter comme une dame

en cas pareil s'y prit pour en avoir.

Elle avoit fait force pèlerinage

et visité saint Guignolet (i) à pied,

(i) Saint Greluchon était encore plus réputé que saint Guignolet, pour la vertu de ses « génitoires » qui avaient fini par être «fort usez à force de les racler >>. (Henri Estienne : Apologie pour Hérodote, édition Ristelhuber, II, p. 322).

Consulter à ce sujet l'amusante dissertation du « sieur Paul Martellière, vandosmois : « L'Histoire véritable de saint Greluchon, vénéré en l'église de Saint-Oustrille à Montoirc avec les beaux miracles tant anciens que nouveaux advenus au pats de Bas-Vandosmois ». — Pithiviers, 1896, in-4.

Estienne place, au contraire, le foyer de la dévotion à saint Greluchon, non dans les environs de Vendôme, mais près de Romorantin.

OU saint Jean Goul, qui, par le cocuage pour Dieu souffert, s'étoit sanctifié, brûlé maint cierge et fait mainte neuvaine et vu toujours son espérance vaine.

Avoir lignée étoit pourtant un point à la dona de très grande importance, car on saura, si l'on ne le sait point, qu'elle étoit jointe au chancelier de France, et tout mortel noble, ou de grand renom, croit de sa graine être comptable au monde et faire un vide en la machine ronde quand il n'a pas d'héritier de son nom, La dame donc vit certain bucéphale, fier étalon, qui, sultan d'un haras, pompeuseusement fêtoit une rivale aux yeux de cent qu'il avoit sur les bras. Un point jeta la dame en embarras :

elle voyoit qu'au bout de la carrière certain valet, d'un grand seau d'eau muni, de la jument, le couple désuni, vous inondoit tout le train de derrière. Elle demande au gars ce qu'il fait là ?

— Pargué, dit-il, c'est pour qu'elle retienne; à votre avis, se peut-il, sans cela,

qu'elle conçoive et que le poulain prenne?

— Voilà mon cas, dit la dame à part soi, bien que soyons dans le mois de décembre, j'en veux tenter la recette sur moi.

Elle dit donc à sa femme de chambre :

— Suzon, j'exige un service de toi.

Avec Monsieur je dois, tantôt m'ébattre, un médecin, qui, lui seul en vaut quatre, m'a conseillé, si je veux concevoir,

que d'onde fraîche on n;e cingle la croupe

quand à Monsieur je rendrai le devoir.

Remplis-moi d'eau cette profonde coupe

et cache-toi derrière ces rideaux,

puis, m'entendant soupirer, c'est le signe,

flanque-la moi sur la chute du dos,

gré te saurai de ce service insigne.

Le point étoit d'amener son époux

à se prêter à certaine posture :

la dignité de la magistrature

l'empêcheroit de prendre le dessous,

chose pourtant, cowme on voit, nécesaairp

pour qu'elle pût présepter le postère

à la baigneuse. Amour qui, des faisceaux

et des mortiers, et 4es sceptres se joue,

tant vous l'émevit, l'agace et l'amadoue,

qu'il force enfin notre garde des sceaux

à manœuvrer pn sous-œuvre la belle...

Au mot du guet, la suivante fidèle

sort de sa cache et, pendant l'action,

fait sur la croupe une libation

qui, s'écoulant le long de la gouttière,

va rafraîchir de belle eau de rivière

les forgerons suant à l'atelier

011 travailloit monsieur le chancelier.

Le magistrat, outré de l'aventure,

vouloit tuer la pauvre créature,

tant pour l'avoir désarçonné de froicj

que pour l'avoir surpris en tel désordre.

— Las ! mon époux, n'en soyez en émoi,

reprit la dame, elle a suivi mon ordre :

j'ai retenu, tout va bien, croyez-moi,

et dans neuf mois vous saurez le pourquoi.

Si, comme on dit, elle a tenu parole, je conclurai de cette histoire folle que le cerveau d'une femme, monté sur certain ton, fait, sans difficulté, plus que les saints et que la faculté.

EPIGRAMME

De Loyola certains fils trépassés, grattant au seuil du divin sanctuaire, au porte-clef de leurs travaux passés très humblement demandoient le salaire :

— Fais-nous entrer, disoient-ils, très saint chef, nous, le soutien de la haute puissance, d'Unigenit, jamais, sans nous, le bref

eût-il passé chez le clergé de France ? A leurs raisons le portier se rendant jà cajolait leur cohorte ébaudie, quand chérubins à croupe rebondie, de nos béats tentèrent l'œil ardent, et de hennir, comme c'est leur coutume, quand tel objet leur fait monter l'écume. Saint Pierre, alors, dit en les regardant jouer encor de leurs vieilles marottes :

— Vous entrerez comme vous prétendez, mes Révérends, mais du moins attendez, qu'aux chérubins on ait fait des culottes.

LE PANSEMENT Conte

Ami lecteur, de maint gentil prologue

dans mes narrés la tournure est la vogue

et maint critique en parut satisfait,

pour aujourd'hui, vous n'aurez que le fait.

Dans certain bourg, sis aux bords de la Seine,

vint s'établir un madré charlatan,

seul possesseur du seul orviétan

propre à tous maux, matant l'espèce humaine.

Le nerf de Mars et les traits d'Adonis

dans le galant se trouvoient réunis :

vous eussiez fait et l'un et l'autre pôle

sans rencontrer si beau pharmacopole.

De sa denrée, aussi, l'opérateur

trouvoit toujours débit sûr et flatteur.

Fille n'étoit dont la triste jaunisse

par acre bile eut ravagé le teint,

chez qui d'abord l'Esculape propice

ne rappelât le coloris éteint.

Maintes beautés habitant sous le chaume

se trouvoient bien des effets de son baume,

et d'autant mieux qu'au cas le plus urgent

maître Bari ne tiroit à l'argent,

mais du marché se payoit sur la chose,

à si grands frais qu'il eût donné la dose.

Celle du bourg qui dans ce genre fit

à l'empirique un plus riant profit,

sans contredit, fut la femme de Gille,

manant jaloux, ne sachant se vouer

6p ROBBÉ DE BEAUVESET

au bien public, ni partant secouer

les préjugés comme un mari de ville.

La villageoise aux traits fins qu'en naissant

lui dessina la main du dieu folâtre

alloit encor sur son teint unissant

l'incarnat vif nuancé sur l'albâtre.

De son corset sautoient en bondissant,

alloient, venoient, deux gentes mappemondes

dont le compas arrondissoit l'émail

et dont sailloient deux pôles de corail ;

onc on ne vit à la fille des ondes

taille si leste et l'œil aussi fripon.

Quand on jetoit l'œil au bas d'un jupon

qui protégeoit la jarretière à peine

vous mesuriez sa jambe faite au tour,

vous enragiez de voir que Madeleine

ne l'avoit pas de quelques doigts plus court

et qu'il laissât aux prunelles émues

à deviner les beautés contigues.

L'opérateur fit tant que sur ceci

il eut bientôt tout lieu d'être éclairci.

A pas secrets, temple où l'amour propice

des voluptés reçoit le sacrifice

à ses regards bientôt se dévoilant,

bosquet sacré, convexité du dôme,

chez Giton seul fêté par Loyola,

tout fut connu du suppôt de saint Côme.

Il savoura le plaisir émanant

de jonction, j'en eusse fait de même,

mieux me plairoit à coiffer un manant

si bien pourvu qu'un front à diadème.

Ce couple heureux, l'un de l'autre féru,

goûtoit en paix les larcins d'hyménée,

RECUEIL DE POÉSIES DIVERSES 6l

quand un (Jémon, des enfers accouru,

la jalousie au front sombre et bourru,

s'en vint troubler leur douceur fortunée.

Par un voisin, le villageois apprend

quel élixir sa chaste moitié prend

tous les matins, pour charmer sa migrainei,

Voilà, d'abord, le cocu furieux,

l'injure au bec et le feu dans les yeux,

qui veut tuer la pauvre Madeleine.

Pour repousser ce fait calomnieux,

en sa faveur^ en vain, la belle atteste

les traits frappant? du plus solide amour

à volonté prodigués chaque jour.

Gille sait trop qu'à ce jeu femme preste

pour le galant en a toujours de reste.

Dans le panneau ne donna le rnarj^

tout ce que put l'amante désolée

fut d'avertir l'opérateur Bari

du tour qu'on joue à leur flamme troublée,

— Ouais, qu'est ceci? lui dit le suborneur,

ce drôle fait pour traîner la charrue

se piqueroit du conjugal honneur?

Je veux, morbleu ! dès ce soir, à sa vue,

sans que du cas il puisse se fâcher,

de même aigrette encor le panacher.

Te faut m'aider, feins d'être évanouie,

tourne à l'envers ta prunelle éblouie

et contrefais des accès convulsifs

avoisinant aux mouvements lascifs ;

raidis les bras, que ton ventre s'élèye

par sauts, par bonds. . . on m'enverra chercher ! ! !

et je prétends que l'affaire s'achève

sans seulement que GiUe os© broncher,

ni t'en vouloir. Elle joua de sorte,

que son mari qui la croit presque morte,

sans balancer, au docteur a recours.

Le charlatan, en voyant la malade,

tâte le pouls, de son art fait parade

et dit à Gille : — Écoute, ton secours

nous fait besoin, ma science empirique

me montre au doigt la -vapeur hystérique

qui, ravageant la basse région,

porte au cerveau, droit, la contagion.

Le danger presse et n'y sais qu'un remède,

c'est de frotter d'un baume à qui tout cède

le chaperon du docteur conjugal

pour qu'il la panse à la source du mal.

De mon onguent la force impérieuse

de son cerveau débouchant les conduits

attirera [plus] bas l'humeur séreuse

qui les obstrue et dont ils sont enduits.

Et le galant de déculotter Gille

qui, n'ayant pas l'instrument en arrêt,

force par là l'opérateur agile

de suppléer de son plumasseau prêt.

— Tire cela, maraud, dit-il, ta femme,

avant qu'avec on pût la secourir,

auroit pardieu tout le temps de mourir,

veux-tu la voir à tes yeux rendre l'âme?

La lampe en main et les yeux ébaudis,

le villageois regarde en son taudis

sans dire un mot appliquer le topique

et le doux zèle du brave Gallien.

De crier haut : Las qu'on me fait du bien !

ça me guérit maux de tête et colique

Encore un peu... je sens que je reviens...

Mais le manant qu'une telle audace outre qui la-dessus sait enfin que penser, dit au frater : T'appelles ça panser, dans le patois, nous j'appellons ça f...tre.

ÉPIGRAMME

Un camérier du grand Lama latin, tout indigné, faisoit voir au Saint-Père certaine Hébé qui d'un naissant tétin étale à nu le charme orbiculaire.

— Un tel scandale en la sainte cité quel œil n'en est à pécher excité ?

— Eh! dit Benoît à l'antimamillaire, quel si grand mal, Monsieur le Camérier? voyez-vous pas que c'est une hôtelière

qui montre son second pour louer son premier?

CONTE EPIGRAMMATIQUE

Par Vénus maléfîcié,

certain prélat gardoit la chambre,

depuis longtemps perclus du membre

dont il avait officié.

Quelqu'un interrogeant le sire

sur ce qu'il se tient renfermé :

— Las ! la poitrine me déchire, dit-il, tant je suis enrhumé.

— Vous avez bien raison, réplique au personnage évangélique

un goguenard compatissant ;

ce rhiime-là n'est pas plaisant, je cônnois un de vos confrères qui, d'un pareil rhume affligé, se mit très mal dans ses affaires pour l'avoir par trop négligé.

Rongé par l'humeur assassine, il descendoit chez les démons, si, pour lui sauver la poitrine, on n'eut coupé les deux poumons*

ÉPIGRAMME

Un récollet, plus chaud que le Vésuve, d'une nonnain foulant l'ârrière-cuve, en bouc en rut employoit son loisir.

Déjà trottoit la huitième accolée, quand un scrupule, ennemi du plaisir, vint prendre au poil sœur Agnès désolée qui lui dit : — Père, eh ! Dieu qui voit ceci d'un tel péché nous fera-t-il merci ?

Lors, le pater, achevant sa conquête :

— Telle raison ne doit troubler la fête, dit-il ; ma Sœur, à quoi bon ce souci, n'avons-nous pas la Grâce toujours prête ?