‹ Recueil de poésies francçoises des xve et xvie siècles morales, facétieuses, historiquesChapitre 103 sur 123 · Aux buveurs, à ceux qui auront soif, a. Imp. : prendre · texte numérisé non relu

Aux buveurs, à ceux qui auront soif, a. Imp. : prendre

3. Est-ce le portrait de la grand'mère? Je croîrois plutôt que c'est un tableau de piété provenant d'elle.

4. « Caquetoire, le lieu où se rencontrent les femmes pour parler ensemble, comme un moulin, un four, une réunion de commères; aussi le siège sur lequel elles ont coutume de s'asseoir dans ces sortes de réunions. » Gotgrave.

ô. Qui fait si bien à côté du lit.

ScrBBriuiTt mms vavitz

ÂflQ6HCrtf6 B0Î5 ms

Pour fadetMfl^ bîes apfMHrant , Qœ da Umi^xMn'froteras, Gxmiie aosn Ikah le denocnraiil.

Eidlieiire'àlagvde apprendras»

jloiiofcstmt soD éwjolnniciit , ToB narj ne Belle en tes dnps Fors après too reietenent*.

Au Toisin ne refuseras Chose dont il soil indigent.

Et lOQt , fors ton cars, presleras , Josques à Ion or el a^eoU

SU te lanlt, pour qnekpie Porter le doeil de ton parent , Fayqnede ce doeil ne soit pas De loxare on signe apparent.

1 . « Fanldetaeil est une espèce de chaise à dossier et à scconldoirs , ayant le siège de sangles entrelassées, couTertes de telle estoffe qu'on teat, laipMUt se plie pour plus commodément la porter d*nn lien à an antre, et est chaise de parade, laquelle on tenoit anciennement auprès d'un lict de parade, etc. » Nioot.

3. Le lumignon , champignon de noir de fumée qai se forme au sommet de la mèche d'une chandelle allamée qu'on a oublié de moucher. •

Page 1