II faut prononcer t/a/tan

3. « Gargantua, doubtantqu'on netrouTastàTheure chausses pour ses jambes, doublant aussy de quelle façon mieulz duyroient audict orateur , ou k la martingualle, qui est un pont levis de cul pour plus aisé-

19^ SUPBEFLUITÉ DBS HABITZ

De ton mary , dont tailleras

Des chausses pour toy largement.

Lesquelles tu n^attacheras De soye prodigallement.

Mais de lisières* les lieras De drap, qui durent longuement.

Escarpins sans conrroye et las.

Dont les maris ne sont contentz , Fusse tu Diane ou Palas, Deiïendons comme exorbitans.

Dea , des souliers de vache auras Et gros patins, que ne deiïendz , Qu*au samedy gresser* feras Avecq les souliers des enfans,

Tes clefiE au costë porteras , Fors de la cave seulement,

ment fianter , ou à la marinière pour mieolx'sonlaiger les roignons, on à la Souice , ponr tenir chaalde la bedondaine, on à qnene de merlnz de penr d*eschanffer les reins, Iny feist livrer sept aulnes de drap noir et troysde blanchet ponr la donblenre. » Rabelais, H- Tre I, chap. XX, éd. Jannet, 1. 1. p. 61.

1 . Lisière, le bord des pièces de drap ; on en fait encore aujourd'hui des chaussons.

a. Les paysans, surtout ceux qui ont affaire à un pays humide , graissent encore leurs souliers ; dans les Tilles, on a le cirage et le vernis, qui ont succédé an cirage à l'œuf, usité avant la Révolution.

DES Dames de Paris. «99

Pour donner vin, quand n'y seras.

Aux fiaconniers *■ abondamment,

Et icelles envelopperas De cuyr ou autre muniment; Par ce moyen disposeras Ta cotte à durer longuement.

Autres tapis et ciel n'auras , Pour faire à ta couche ornement , Fors de roulleaux, que tu tendras De verd et rouge seullement.

Et reprouvons tous ces fatras Dont le monde est plein et flagrand ; Bien pendre 2 à ton chevet pourras Le tableau feu ta mère grand >.

Et aussi tu n'ignoreras La caquetoire ^ entretenant ; Et un benoistier n'oublieras , Près du lict tant bien advenant ^.