Impr. : Après quatrins

3. La Péronnelle étoit une chanson très-célèbre, et M. Ratbery connott plusieurs chansons en tdte desquelles elle est indiquée comme timbre de cette façon : Sur le chant : A vous point ven la Péronnelle, ou simj^lement : Sur le chant de la Péronnelle. On en trouve le premier couplet dans la Comédie des Chansons (Ancien théâtre français, éd. Jannet, IX, lag).

N^a Tout Teu point la Péronnelle, Que lei gens-d'armei ont emmené?

Ils l'ont habillé comme on page , C'est poar paner le Dauphiné.

Notre pièce vient prouver qu'elle est beaucoup plus ancienne que le XYII« siècle; un autre témoignage l'attesterait encore , c'est sa mention sous le titre de la Péronnelle dans l'énumération de chansons à danser recueillies dans le chapitre xvi des Navigatione de Panurge. La patience du More est citée dans la même liste, mais la chanson du Pape à la question , publiée dans le Bulletin de la société du protestantisme français , X , 1861, p. 333, est sur le chant : Dis-moi, More, par ta foy; celle-ci est bien la nôtre, qui avoit nécessairement, comme celle qa'on met sur son air, des vers de sept pieds et des strophes de huit vers.

3o4 ScrBRri.ciTi dks vabitz

Les fesles, le temps passeras Noo pas à jeux iiMiMfieas , Se i'EcatdmpkiU ^ liras, liais les saincu &vres anoeos

I>eTOU sermons fréquenteras Sans t*y asseoir pompeusement Sur carreaux, mais y porteras Ta selle i cordes bumblemeai 2.

Et, où* parfois désireras

>. €e Ufffi, qû <tt 4e Leone Baptitta âlfcini , psmt daai le denier tien dm XT* siècle ; nais il s'y ea est de traduetioa fraaçtise q«*à partir 4a ai etjos^ia'eB i54o il en ptrat aa moiat cmq léim] ftiaae (Braaet, I, So) ; ti donc la stropha n'eal paa iaterpolée, la pièce entière leroit da cette époque.

Marot, dans sa première éplire da Coq à l'Ana, est natorellement d'nn antre STis qne notre sage poète :

Orçà,l«IiTre de Flmette, Purmoêmm ptutar, Celetliae^ Toot mU Mt boBae doetiiiie .

Et n'y a riea de deflendo.

Flamette , c'est la FSammetta de Bocace ; Formêtum fëêtor, c'est réglogne qne Virgile, a consacrée à l'amonr grec; la Gélestine, c'est la comédie de domFraneiseode Roxas.

a. Il n'y aToit pas autrefois de chaises ni même de bancs dans les églises, antrementqne le banc de pierre qni régnoit an bas du mur intérienr. Anssi apportoiton de quoi s'asseoir, les unes des carreaux de yelonrs, les antres des chaises de corde , détail moins eoiinn ; c*étoit exactement réquiyalent de nos plianis.