A nos maris; l'expression est encore populaire

3. D'ici à huit jours, d'ici à peu de temps. Cela ne doit pas signifier la semaine sainte, quoiqu'on ait dit jusqu'au ige siècle, surtout pour le roi , faire son bon jour, pour certaines devolious officielles.

DES Femmes. 177

Puis, vous sçavez que de tout temps La Guerre^ Délient toujours les pauvres gens en serre. Nous avons veu tant de bons mesaagors Pour chopiner se mettre en grands dangers, Vendre joyaux, mettre bagues en gage.

Et bien cela, c'est vivre de mesnage *. C'est toutes fois une chose certaine Qu'on n'ira plus puiser à la Fontaine; Le Cygne est mort, la Clef n'est en saison Pour ouvrir l'huis de la Bonne-Maison.

Or, saint Bernard, saint Denis, saint Hilaire N'ont pas voulu des autres se distraire, La Hure aussi, le Porc-Epi en somme.

Et, ce pourvou qu'on n'aille plus à Homme Haulser le temps et boire à l'abandon , L'Asne rayé mangera son cliardon.

Le Molinel tant de temps tournera Que trouver vent d'AUemaigne^ pourra.

i. L'auteur joue sur des noms de sergents du temps, a. C'est exactement le mot de Molière :

ifartine.

Un homme qui me réduit a l'hôpital , qui me mange tout ce que j'ai.

Sganarelle.

Tu en as menti; j'en bois une partie.

Martine.

Qui me vend pièce à pièce tout ce qui est dans le logis.

Sganareile.

C'est vivre de ménage.

{Le Médecin malgré lui, acte I, se. i.) 3. Tous ces mots sont des enseignes de cabarets de Paris, fréquentes dans VHiatoire des cabarets de M. Fournier. Ou les reverra dans les Poésies sur Paris. P. F. VI. 11

iyS La vengeance des Femmes.

Je ne (Jy pas qu'on ne boyve du bon Quant les maris seront en leur maison; Car j'enten bien qu'il n'apparlieiU à femme A son niary dire injure ou dilfamc.

D'autre costé, faut que l'homme soit sage Pour prudemment gouverner son mesnage.

S'il vient un jour de récréation.

Ayant chez son chascun sa portion, Nous pouvons bien visiter noz voisins, Parens, amis , frères, scurs et cousins, Disner ensemble et souper, sans aller Aux cabarets noslre argent avalleri; Ce que faisant, les femmes en riront, Et les enfaiis de joye sailliront.

Par quoy, maris, vivons en patience.

En bien gardant la royalle delïence; Et, s'il advient que vous soyez repris, N'en venez pas perturber noz esprits'.

Car c'est à vous ausquelz cela s'addrcsse. N'y faillcz pas; que cela ne vous blesse.

Que ferons-nous, entre nous, femmelettes? Soyons toujours cointes et joliettes.

Qui nous pourra faire aucune nuysance?

On estimoit pour rien nostre puissance; Mais nous voulons par tout esire notoire Que nous avons sur noz maris victoire.

i . L'auleur joue sur les deux sens du mot avaler, boire, et avaler, fuire descendre.

Fin.

Le plaisant Quaquet et resjuyssance des femmes pour ce que leurs maris n'yi>rongnent plus en la tai>erne^.

Hdictain.

Lisez , lecteurs , ce caquelage ; Vous orrez femmes caqueter El si bien viellantz leurs langages , Qu'impossible est de tout conter; Par quoy vous plaira contenter Du petit récit que j'en faitz:

Qui vouldroit leurs failz raconter, On ti'en aurait le bout jamais.

rne grand irouppe féminine Lauir'yer je vey, faisant la mine, 'En sousriant el goguelant, 'En devisant et en contant,

Mais quoy, si dru et si menu

Que bien peu en ay retenu :

1. Il y a de cette pièce, écrite à Rouen en i556 et évidemiueut imprimée une première fois à l'heure même,

i8o LeQuaquet

C'cstoienl femmes de grand engin

Qui dispuloienl loucliant le vin.

Aussi des lavcrniers marris

Enrichis de par leurs maris,

Qui journellement, sans cesser,

Leurs profits faisoient trespasser

A yvrongner, à tripotter,

Sans ung seul denier remporter,

Dont femmes, tant blanches que brunes,

Anvienl ' la mesre de la jeusne

Et leurs enfants lenoient le chants

Aux villes, faulxbours et aux champs.

Mais à présent icelles femmes De licqucurs gouslent quelques drames', Et leurs petits cnfans aussi Rendent à Dieu ung grand mercy.

Voyant que par le sien povoir Justice a fait bien son debvoir, Faisant dedans Rouen régner Police de plus n'yvrongner.

De ceste loy la renommée Fut desportée et pourmcnée De bouche en four, de four en bouche.

Tellement que maint escarmouche

une réimpression faite dans la même ville sur Loys Costé, libraire, rue Escuyère, aux trois fff couronnées. Elle a été de nos jours insérée dans le Piecueil des Joyeusetez, mais sans indication de l'édition qui a servi de modèle; quelques légères variantes, que nous avons relevées, prouvent que c'est d'après une édition différente.