c'est-à-dire quand tu seras Pape

2. La ronfle qui est citée par Rabelais (Livre I, ch. XXII) parmi les jeux de Gargantua, était un jeu de cartes où le principal avantage consistait à avoir le point. C'est aussi avec l'acception de « point » que le mot roffle ou ronfle est employé ici. Le sens est celui-ci : j'ai annoncé cinquante-cinq de point. (Voy. La Maison des Jeux académiques, [par Ch. Sorell, Paris, Loyson, 1668, in-i2, p. (.) On trouve dans la Moralité des Enfans de maintenant {Ancien Théâtre français, t. III, p. 46) une scène où les personnages jouent à la ronfle. — La picardie figure également dans l'énumération de Rabelais. On peut induire de notre passage que c'était la forme primitive de notre piquet moderne.

5. Voici comment Cotgrave explique cette expression : « A Spanish cap, or fashion of bonnet used by the most

Chicheface. 291

En nostre temps n'ont plus de mise.

Maintenant chascun se déguise, Jusques au[x] bonnetz à troys cornes.

— Ayons de l'eaue de ces' lycornes, Qui sert fort contre la poyson 2.

— Et, sur ma foy, c'est bien rayson Que Monsieur passe le premier.

— On faict grand feste d'ung ianier Qui est patron et mandataire.

— Vien çà 3, m.onsieur le lapidaire; Avez-vous des pierres Indoy[s]es .^

substantiall inen of yore (termed so, perhaps, because those that wore of them grew thereby the prouder, and presumed the more of themselves) ; also any bonnet, or cap, worne proudly, or peartly, on th' one side. »