I. Fils de Priam et d'Hécube

d'Amours. 7

Qui point n'estoit priée, lorde^ et salle, Feist l'assemblée en la fin doloureuse D'une pomme qu'elle gecta en salle.

La pomme d'or, que gecta par cautelle Discorde, ainsi que tous plaisirs, abat Pour la donner à celle qui plus belle Seroit tenue, affin que aucun débat Sordist^ entre eulx, dont Jupiter, tout plat, Dist que du cas d'en jugier n'avoit cure, Et que à Paris les Déesses menast, Pour en jugier, le noble Dieu Mercure.

Il 3 les mena, et, quant furent venus Devers Paris, ilz contèrent leur cas L'une après l'autre, et, nonobstant, Vénus Eut la pomme, car-^ Juno ne l'eut pas; Aussi n'eut point la déesse Palas; Pour^ promesses que à Paris peussent*» faire Touchant force, richesses, ne solas "^ ; A la plus belle il voulut satisfaire ^.

Et quant Vénus eut la pomme par don, Que luy en feist ^ Paris, sans longs séjours, Elle donna à Paris ^^ pour guerdon "

1. B c : lourde. — Cotgrave donne encore lordault , lorderie, à côté de lourdault et lourderie.

2. Le poète dit sordist, au lieu de sourdist, de même qu'il préfère lorde à lourde et solas à soûlas.

3. B : Hz. — 4. B c : €f. — 5. B c : Par. — 6. b c : sceussent. — 7. b c : soûlas. Ce mot, qui correspond au latin solatium, « consolation, plaisir, réjouissance », s'est conservé dans la langue poétique anglaise : solace. — 8. A : satlfaire. — 9. b c : fait. — 10. b : par. — 11. Récompense.

8 Le Messaigier

Pluseurs moult beaux ^ commandemens d'amours. « Dea^j Cupido,.dis-je, en deux motz leurs, » Où pourrai-je coppier^ ceste chose? »

— « Regarde Ovide, il te fera secours

» En l'unziesme de son Métamor phase '^. »

« — Trop bien cela; mais ne est-il^ point notoire » Qu'il ait esté des gens aucunement » Soit en cronicque, en rommant '' ou " hystoire » Qui se soient aimez parfaictement, » Sans fiction, congneu l'empeschement » De Fortune, d'Envie et de Discorde? »

— « Tu trouveras à Paris seurement

» Deux vraiz amans : de cela te recorde. »

— « Ha ! Cupido^, vous me faictes joyeulx; » Je vous prometz que j'ay fait maint passaige, » Tant seullement pour veoir deux amoureux )) Qui se aimassent de noble et franc couraige. )) Puis qu'à Paris trouveray personnaige )) Si très loyal, congé je vous requiers ; » Laisser vous veulx auprès de ce bocaige^ ; » Je vueil cerchier ce que de long temps quiers.

» Depuys le temps que je fuz né sur terre, » Je ne cessay que mon entendement » Ne s'enclinast à cercher et enquerre

I. B c : De plusieurs beaux. — 2. Dea, ou da. Nous n'avons conservé cette interjection que dans la locution oui-da.

j. A : Où pourraye coppier. — 4. a : En le xi de son Mathamorphose. — $. b c : mais // n'est point. — 6. a : roumant. — 7. b c : ou en. — 8. b : Cupidon. — 9. a c : bosquaige.

d^Amours. 9

» Pour veoir amours régner parfaitement,

» Sans fiction ne faulte aucunement,

» En deux amans d'une amour bonne et grande ;

» Mais je n'ay peu trouver certainement

» Parfaicte amour, comme je la demande. »

Dame Venus si me dist de rechief :

a Puis que tu veulx estre mon serviteur, » Je te aideray, par quoy viendras ' à chief » De tout ton fait. Sans doubte, soies seur » Que Cupido sera médiateur » De l'entreprise à laquelle labeure, » Je prins congé de la dame de honeur, En cognoissant ma besoigne estre seure.

Comme au printemps après la fin d'iver, De sens rassis, sans estre variable, Droit à Paris je m'en vins arriver, Et me logeay ^ cheux ung homme notable, Et en prenant mes despens à sa table, Mon hoste dit : « A propos de amoureux, » J'en congnois deux qui d'un amour estable » S'entraiment tant qu'en amours sont eureux. »

Après disner, ne feis semblant de rien, Veins à mon hoste ^ en lui disant : « Beau Sire'', » Je vous prie qu'advisez le moyen » De me trouver service pour escripre » Avec les gens que vous ay ouy dire » Huy, en disnant à vostre table, maistre; » Tout mon vouloir en ce lieu se retire, » Car aultre part pour servir ne veul estre. »

I. A : veudras. — 2. a : Et me logaysus. j. B c : Mais vins à luy. — 4. a : btusire.

10 Le Messaigier

Il me respond : « Je croy que en ce royaume » N'y a aucun qui ait plus d'habitude » Que moy ; pourtant volentiers à ma dame » En parleray, sans point d'ingratitude. » Je vous prometz d'y bouter tel estude » Que y ' demourrez ; j'en trouveray moyen. » Soyez loyal en- telle servitude; » C'est ung hostel où vous aurez du bien. »

Par mon hoste fus mené à l'ostel De la dame dont l'avoie prié ; Oncques logis par ma foy ne veis tel, Plus hault, plus beau, ne mieulx ediffié : Ung droit palais, ung lieu gloriffié.

Assez propre quant seroit pour ung roy. Mon hoste, en qui tousjours m'estoye fié, Je luy requis que bien parlast pour moy.

li respondit : « Ne vous donnez ^ soucy » De vostre cas; je sçay ce qu'il fault dire. »

11 salua ma dame par tel cy '' : [Sire! » « Dieu gard, Dame !» — « Et Dieu vous gard. Beau

— « Vécy ung clerc, qui scet très bien escrire, » Qui a longtemps d'Amours suivy la court. » En me voyant elle se print à rire

Et me retint, pour le vous faire court.

Je rendy"» grâce à l'oste que j'ay dit, Comme dévoie , aussi c'estoit raison ; Il me laissa à l'ostel et partit.

Vêla comment je fus en f' la maison