I. Les îles Açores

Monologue fort joyeulx auijuel sont introduictz deux Advocatz et ung Juge, devant lequel est plaidoyé le bien et le mal des Dames.

Imprimé nouuellement à Paris.

Le Monologue que nous réimprimons estune petite pièce dramatique à un seul personnage. L'acteur remplissait, à l'aide de jeux de scène et, peut-être, de changements de costume, trois rôles différents. M. Bruneta cité cette pièce, d'aprèsl'exemplaire, probablement unique, que nous avons eu sous les yeux; mais, malgré le mérite de la forme et l'intérêt qu'offre le Monologue au point de vue de notre ancien théâtre, il n'a été reproduit jusqu'ici par aucun éditeur.

Les exemples que les deux Avocats, représentés par Verconus, invoquent tour à tour pour et contre les femmes forment deux séries qui se rencontrent dans une foule de nos anciens auteurs. La première, celle qui est destinée à prouver la malice des femmes, et oij figurent Hercule, Orphée, Démophon, Samson, Salomon, Virgile, etc., est empruntée au Roman de la Rose, où les histoires de ces divers personnages sont éparses dans plusieurs chapitres. On les retrouve dans Matheolus (voy. notamment l'extrait de ce livre

Monologue fort joyeulx. 177

qui a été inséré dans notre Rtcuat, t. V, pp. 305- 318, sous le titre de la GratU Malice des Femmes); dans le Chiwipion des Dûmes, où l'adversaire de Franc-Vouloir les énumère en détail (voy. l'édition de Guill. Leroy, f. g 3 V et ff. suiv.); dans Villon (éd. Jannet, pp. 4s sqq.) ; dans le Blason des faulces Amours (voy. les Quinze Joyes de mariage, etc., La Haye, 1726, in- 12, pp. 248 sqq.); dans la Pipée du Dieu d'amours [Jardin de plaisance, éd. d'Ollivier Arnoullet, ff. 134-159); dans Roger de Colleryeféd. d'Héricault, p. 269) ; dans le Plaisant Boutehors d'oysiveté (t. VII, p. 175 de ce Recueil), et surtout dans les Controverses des Sexes masculin et fêmenin de Gratien du Pont.

La seconde série, consacrée aux dames vertueuses, dérive surtout du Champion des Dames de Martin Franc, et du Triomphe de la Cité des Dames de Christine de Pisan. On la retrouve dans le Miroir des Dames (voy. la Dance aux Aveugles et autres Poésies du XV'^ siècle, [publ. par Dou.xfilsJ, Lille, 1748, in-12, pp. 187 sqq.) et surtout dans la \^ray-disant Advocate des Dames (voy. t. X, pp. 225-268 de ce Recueil), où ils sont disposés dans le même ordre que dans notre Monologue. Il est même probable que c'est du poëme de Jean Marot que notre auteur s'est directement inspiré, tant pour le plaidoyer de Mal-Embouché, que pour la réponse de (jentil-Couraige.

Voici la description bibliographique de notre pièce : îi Monologue // fort ioyeulx. Auquel sont introduyctz // deux aduocatz / et vng iuge. Deuant le // quel est plaidoye le biê (f le mal des da // mes. Imprime nouuellemèt a Pans. — f Fmis. jj ?[ On les vëd a Paris En la rue neufue jj nostre dame a Leseigne sainct Nycolas. S. d. \vers 1530], pet. in-8 goth. de 8 ff. de 26 lignes à la page, sign. A.

Au titre, le bois bien connu qui représente une femme vêtue d'une longue robe, devant laquelle sont P. F. XI 12

lyS Monologue fort joyeulx

agenouillés deux hommes qui tiennent chacun à la main une lance, ou plus probablement un cierge.

Au verso du titre, un bois grossier représentant un roi à cheval qui se rend à la chasse, accompagné de son fauconnier.

Au recto du 8« f., au-dessous de la souscription, un petit bois, divisé en deux compartiments par un pilier, et représentant, d'un côté, trois hommes assis, et de l'autre deux poissons.

Au verso de ce même f. , le bois du clerc et de l'écolier se parlant. Cette figure est surmontée d'un fragment de bordure qui contient six têtes dans des attitudes diverses. Un autre fragment de bordure, composé de rinceaux, est placé au-dessous.

Bibliothèque nationale ; Y. n. p. Rés., dans un rectjeil qui contient en outre le Dyalogue beau et affable... D'ung Saige et d'ung Folignet.

Monologue.

jC viens vous donner passe-temps, ^jjMais que vous soyez affectans, ^Seigneurs, Dames pareillement; ç^Sans vous tenir trop longuement, Il vous plaira estre contens.

Chascun se taise. Par ce j'entens Que point ne vous vueil irriter, Seullement que vous contenter ; Aussi vrayement je ne prétens Seullement que vous contenter.

Qui veult dancer, qui veult chanter, Qui veult faire farce ou morisque, Si se vienne en ce lieu planter ; Je fais au maldisans la nicque,

SUR LES Femmes. 179

Qui veult parler de réthoricque, Soit en secret ou en publicque.

Je porte un sas où tout je passe, Je ris, je truffe 1, je compassé, Je fais des tours ung milion, Et ne sçay homme qui me passe Depuis icy jusque à Lyon.

S'il vous plaist de sçavoir mon nom.

C'est Verconus que l'on m'appelle.

Je ne suis pas tel bourdeur, non, Que Jennin qui de tout se mesle ; Propose sscripre mon libelle Qui je suis et de que! renom ~ ; C'est Verconus que l'on m'appelle, S'il vous plaist de sçavoir mon nom 3.