Je me moque

2. On voit revenir constamment dans les farces le nom de Jennin qui personnifie le niais et, plus souvent encore, le mari trompé (voy. le t. X de V Ancien Théâtre français)^ mais il y a ici une allusion évidente aux Ditz de maisîre Aliboron qui de tout se mesle, monologue dramatique publié au début de ce Recueil (t. T', pp. 35- 41), et dont le succès dut être grand, si l'on en juge par les imitations qui en furent faites. Il est possible que Jennin fût le nom de l'acteur qui récitait le monologue d'Aliboron. On serait alors tenté d'y reconnaître Jean de l'Espine du Pont-Alletz, le célèbre camarade de Gringore et le véritable auteur des Contreditz de Songecreux.

On retrouve aussi une allusion à « Jenin qui de tout se malle » dans la farce de la Mère de ville (vers 1540), p. 13 {Rec. Techener, t. II), et même dans la farce du Trocheur de maris, qui est peut-être postérieure à 1550, puisqu'on y rencontre (p. 9) le mot huguenote {Rec. Techener, t. III).

3. On remarquera la forme du triolet si chère aux auteurs de farces. Celui-ci est incomplet, ainsi qu'il arrive souvent. c'est-à-dire que le vers qui forme refrain n'est répété que

i8o Monologue fort joyel'lx

Et qui veult sçavoir de mon faict, En tous estatz je suis parfaict Et congnois en mainte science, Que vous verrez cy par effaict.

Je sais le faict et le deffaict, On le voit par expérience ; Mais qu'on me donne audience, Mon cas sortira son effaict.

Se j'ay, de fleurs [un] boucquelet, Frisquandinement ' sur ma teste, Je contrefais le nouvellet^, Aussi gay que ung homme de feste.

Se j'ay, en bragardant tout beau.

Dessus le poing aucun oyseau.

Soit ung terselet '^ ou lasnier '*, Je suis gentilhomme nouveau :

Oncque(s) on ne veit tel faulconnier.

Se je trouve une mignonne A deviser, je m'abandonne Luy monstrer une gorge ou deux,

deux fois au lieu de trois. La manière dont Verconus décline son nom est également caractéristique. Cf. ci-dessus le Monologue d'un clerc de Taverne, p. 46.

I . Imp.: Frisquaudinement. On trouve dans V Ancien Théâtre français de Jannet le moi fris quand, t. 11, p 148), avec le sens de gai, gaillard. — 2. Nouvelet est employé dans les farces avec le sens de naïf ou d'ingénu.

D'aultres en a qui sont plus nouveletz \ Quant vont pai ville, ilz parlent tous seulletz.

{Ancien Théâtre Jra,iç, t. Il, p. 220.)

j. Le tiercelet n'est pas une espèce de faucon ; c'est le mâle de certains oiseaux de proie d'un tiers plus petit que la femelle.

4. Oiseau de proie employé comme oiseau de leurre dans la fauconnerie; c'est le falco lanarius; voy. Littré.

SUR LES Femmes. i8i

Puis, s'elle en veult. je luy en donne : Je contrefais de l'amoureux.

Si j'ay ung chaperon à fol Passé au travers de mon col, Je contrefays le bien disant, Abondant à menuz flajolz : One on n'en veit de si plaisant.

Si j'ay ung chaperon de dueil, Je me tourmente à moy tout seul, Je pleure et me tourmente assez, En souspirant la lerme à l'œil.

Ainsi que amys des trespassez.

Si l'ay une chappe à docteur.

Je contrefays de l'orateur, Et semble à veoir à ma faconde Ung très noble prédicateur, Estre le plus grant clerc du monde.

Somme, c'est une mer parfonde :

De mon cas je sçay faire tout.

Et, pour commencer à ung bout, J'entens que sur l'honneur des dames Aulcuns veullent assigner blasmes.

Les aultres en dyent du bien :

Qui a le tort.? Je n'en sçays rien.

Si je n'y prens quelque peu garde ; Et vécy que à moy je regarde Que nous ferons touchant ce cas.

Nous faindrons cy deu.x Advocatz Et ung Juge premièrement

iSz Monologue fort joyeulx

Par fourme de procédenient,

Dont l'ung des Advocatz sera

Mal-Embouché qui playdera

Le mal qu'i scet aux dames estre,

Et l'autre de la partie dextre

Sera nommé Gentil-Couraige,

Défendeur à leur advantaige,

Qui soustiendra^ de grantfz] bienfsj d'elles.

Mais il y a bien des nouvelles,

Car vécy la chaire et refuge

Où se soirra Monsieur le Juge,

Lequel premièrement joueray

Et puis après je parferay

Par ordre chascun personnaige,

Mal-Embouché, Gentil-Couraige,

Comme vous verres aux pourchatz.

[Le Juge.] Or çà 2, Messieurs les advocatz, Que dictes-vous touchant vos cas ?

Dictes sans rien interposer.

Verconus, contre[faisant] Mal-Emb[o]uché.

Monsieur j'ay cy à proposer Pour le mal des dames congnoistre.

Lequel, pour le vray exposer.

Est grant, comme il puist apparoystre.

Car soustenir veulx, en tout estre.

Que sur le bien ung chascun doibt Mal préférer ; aussi doibt estre.

Et qui ne le croit se déçoit,