BALLADE
envoyée par le dessudit Amant à sadicte Dame.
Ingrate femme, en tout mal obstinée, Gémir pourras cent fois ta destinée, Situ ne changes ton vouloir autrement.
Trop contre moy je te voy animée, D'ont ma face est de sa couleur minée Pour la douleur que souffre incessamment ; De jour en jour vois à declinement Par ta meschante et perverse constance; Traicté je suis trop rigoreusement, Par quoy je crye très-douloureusement:
Souverain Dieu prenez d'elle vengence!
Languir m'as fait en ton loyal service. Auquel jamais je ne perpetray vice, Sans me donner aucun allégement ; Ton fait estoit pour lors assez propice, Ne tendoit point à aucune avarice.
Combien que trop me fisses de tourment; Ce néantmoins je estoye bien aultrement Entretenu de la tienne substance.
Mourir me fait le tien cueur maintenant, Par quoy je crye cent fois journellement: Souverain Dieu, prenez d'elle vengence!
2o6 Epistre d'ung Amant habandonné.
Je suis lyé, pieds et mains, d'ung gros las, Qui me fait dire souvent : hélas, hélas 1 Me lault-il estre nourry si rudement?
Jamais n'auray aucun joyeulx soûlas.
D'en endurer je suiS desjà tant las Que suis contrainct faire diffinement ; Ma vie déteste, car impatiemment, Comme remply de folle doléance Mourir je veulx, puis qu'elle doulcement Traicter ne veult mon triste entendement. Souverain Dieu prenez d'elle vengence !
Princesse dure, je sçay divinement Que, quant seras au jour du jugement, Tu porteras une grosse souffrance Pour tes mérites et principallement, Car je criray devant tous haultement:
Souverain Dieu prenez d'elle vengence!
Finis.
M. choque : cil fault.
Tu lies dure .0. Lyesse^.
I. Malgré les fautes qui se sont probablement glissées dans ce rébus, on nous permettra d'en risquer une explication. On pourrait le lire : M et point {amare pungit); cil fault que scie choque (c'est-à-dire que choque sépare de M); Tu nés dure point 0 Lyesse. Nous avons ainsi deux vers :
Aimer point ; cil fault que s'y choque. Tu ne dures point, ô Lyesse,
Epistre du bon Frère
qui rend les armes d'Amour à sa Seur
Damoiselle en Syonnoys^.
Voici la description bibliographique de cette pièce:
f Epistre du bon fre- // re qui rend les armes // damours a sa seur da- // moyselle en syonnoys. // îf Et le dit des pays. — [A la fin :] Amen.
S. l. n. d. [Paris, vers 1525], pet. in-8 goth. de 8 ff. de 28 lignes à la page, imp. en lettres de forme.
L'édition n'est ornée d'aucun bois. Les cinq lignes de titre occupent la partie supérieure de la première page et le reste en est blanc. Le Dit des Pays commence au verso du 6" f. et s'arrête au milieu du 8'= f. recto. Le verso de ce dernier f. est blanc.
(Bibliothèque nationale : Y. n. p. Rés.)
st-ce fortune, ou malheur mien, ou quoy, Sans avoir faict, en ce monde pcurquoy De maulx porter, que l'on ne pourroit dire? Pour me aléger ne les ouse redire.
Et si ne sçay comme peus ^ endurer
1. Le Syonnois est le pays de Sion en Suisse; mais le mot peut aussi bien être une faute d'impression pour Lyonnais. — 2. Imp. : plus.
2o8 Epistre du bon Frère
Ce que me poyse et congnois trop durer. Que t'ay-je faict? En quoy ay-je failly ? Mon cueur ou langue ont-ilz point defailiy ? Je sçay que non, et long temps en servaige Les as tenus et congneus par usaige, Et tant de foys leur as mis par édict Tes voulentés, sans avoir contredit :
Par trop plus ayse leur estoit le finir Que ton penser desdire ou diffinir.
Mais donc que est-ce? Oh as tu eu le sens D'avoir donné ton vouloir et consens A désormais estre nommée tasche Entre les gens cogniteurs de ta lasche? Las, que est de toy, jeusne cueur de vertu ? En quans briefz jours t'es cassé et rompu ? Tes ennemys ont bien prins le désir De tes proupos et malfaictz resjouyr.
Est-il possible que mes yeulx par regard Et mon ouyr ayent mis leur esgard Au personnaige que ton cas m'a redit?
Sans luy respondre ny remetre d'esdict, Je te prometz que ne luy feiz proupos, Mais prins un lict, pour penser et repos. En si gros dueil despuis me suis tenu Que aulcune grâce ne me a entretenu, Comme esgaré homme allant par les rues, Voyant par terre, quelque foys hault les nues, De contenance et maintien despourveu.
De grosse angoisse et tristesse pourveu. J'ay bien rayson tel plaincte démener Et ne sçay ame qui me sçeut ramener Propos ou dire, qu'eust formé par efiaict
QJJI REND LES ARMES d'AMOUR. 209
D'aulcune escuse ny rayson de ton faict.
La plus ingrate te peult on bien nommer
Et inconstante, mobile, renommer.
Roy Macharide ', ny César, dict Tybère,
Qui n'espargnia à Livie, sa mère -,
La mort donner, de cest ingratitude
Eurent-ils plus que toy, personne crude ^ ?
Car, quant je pense à mes pouvres effors,
Que par deux ans encomblay d'aux'' efFors
Où mis m'avoit Amours par héritaige.
De si bon cueur retenois le servaige
D'ont ne pensoys cas en ta voulenté
Que de ma part ne te feust présenté.
Feust-il plaisir, desplaisir ou péché, Rien ne m'estoit difficil ny caché.
Las ! quant je pense, est-il froict en ce monde Chault, paine et fain que le vivre deffonde. Que je n'aye de si bon cueur souffert ? Ha ! quantes foys mourir me suys offert. Par lieux énormes -^ en remectant mes pas Que ung seul faillir estoit le mien trespas. Aer englacy, neyges sur moy fondans,
1 . Quel est ce méchant roi Macharide, qui par sa férocité même ne se rattache pas au grec jxàxotp (heureux), mais à [xàyaipa (épée) : Serait-ce le Delphien Machaereus, fils de baitas, qui, à la suite d'une discussion sur la viande d'un sacrifice, perça Néoptolème de son épée ?
2. Ici nous sommes dans la vraie histoire, mais il faut convenir que, si Tibère, qui en a bien assez à sa charge, n'a pas été bon fils (Suétone, § l et li), il n'est nullement dit qu'il ait fait tuer sa mère.
3. A la suite de ce vers, l'imp. met à l'état isolé la réponse Non, qui est en dehors du vers.
