I. B : Quant. — 2. Grant m. dans m
3. N : recueila ; t : se resveilla. — 4. m : faict. — 5. T : tout purgé et tout net ; n : et tout net ; m : tout noit. — 6. T : au port. — j. w : Jà. — 8. t : Se apparurent et; M, B : S'apparurent. — 9. b : bénit. — 10. n : ton lieu; M omet le mot lieu. — 11. Ce vers est omis dans t. Benedictus qui venit in nomine Domini. Matth. XXI, 9 ; XXIII, 39 ; Luc. XIII, 3J ; Joan. XII, 13. — 12. t : de.
^82 La Vie
Considérant que de sa grâce 555
L'avoit fait visiter tel ^ place.
L'hyscoire fait monstration De celle salutation 2 Du bateau, et de la tem peste Qui à coup sourdit sur leur teste^. 360
Puis entra dedans la chappelle Saint Honoré, qui estoit belle, Et là fist sa dévotion, Sans y ^ faire grant '^ station ; Partit de là, luy et ses gens, 565
Et ne furent pas^ negligens.
Car tost s'approchèrent de Romme.
Au devant de luy vint maint homme Et mainte femme" pour certain.
Presque tout le Peuple rommain, 570
En luy ^ priant tous par concorde Qu'éust de tous ^ miséricorde Et qu'il les voulsist secourir En leurs pestes et les garir.
I. N : é/2 tel; — t : L'avoir visité en telle. — 2. n : sabation ; — t :
Le Chapitre fait mension De celle salvation Et du bateau
3. N, T a]. : La Chapelle; mb porte Larchant et ne donne la fig. n» 1 1 que 26 vers plus loin; — b :
L'hystoire après monstre Veffait De ce beau miracle le fait.
Rome.
4. y ra. dans m. — 5. m : grand'. — 6. m : D'aller ne fuient. — 7. m : maintes femmes. — 8. m, b : le. — 9. T : Que éust de tous ; m : Que il eust d'eux.
DE Sainct Mathurin. ^8^
Sainct Mathurin tantost leur dist 575
Qu'en oraison chascun se mist, Priant Dieu que, par sa clémence, Il luy pléust tout ^ parfaire en ce Que avoit ordonné estre fait Sur tout le peuple ainsi infect 580
Et par sa grâce voulsist faire Tout acomplir et tout parfaire, Tant que le fait fust bien- congneu Que pour garir^ estoit venu.
Là se mirent tous en prière, 585
Ung chascun selon sa manière; Sainct Mathurin se mist à terre* A deulx genouix pour Dieu requerre.
Et là en grant^ dévotion, Pleurant par grant 6 affliction, 590
Pria' Dieu moult dévotement, Non pas ung peu, mais longuement; Disoit : « JesuS;, vray filz de Dieu, « Qui m'as amené en ce lieu, « Pour devoir ce^ peuple garir 595
« Soubz ta main et les secourir, « Te plaise, par ta saincte grâce.
« Guarir tous ceulx qui en^ la place « Au devant de moy sont'o venus, « De quelzques maulx qu'ilz soient tenus. 600 « Et tous ceulx qui ^' en la cité
I. Tout m. dans m. — 2. Bien m. dans n et dans b; T : tout \e fait congneu. — ^. a : les garir; t : les guarir est. — 4. M et MB placent au-dessus de ce vers la fig. n° 1 1. — j. M : Et en grande. — 6, m : grand'. — 7. M : Priant. — 8. n -.se. — 9. t : ^. — 10. t : son. — II. N : qui sont.
384 La Vie
« Sont de maulx et d'adversité^
« Tourmentez en quelque manière ;
« Donne leur la santé planière^.
« En la mérite de tes sainctz ^, 605
« Te plaise les rendre tous sains,
« Affm que chascun d'eulx recorde
« A jamais ta miséricorde. »
Puis bénédiction de sa main
Donna sur le Peuple rommain. 610
Son oraison là acomplie^, De la ^ grâce de Dieu remplie Fut la commune entièrement; De toute leur peine et tourment^; De toutes maladies quelzconques 61 5
Furent sains et guariz adoncques.
L'hystoire après monstre l'effait' De ce beau miracle icy ^ fait.
Puis entra dedans la cité De Romme à ^ grant humilité, 620
I. r : de adversité. — 2. m, b : première. — 3. n : En ta mérite des sainctz ; m, b : En la manière de. — 4. T : compile . — ^. r : sa. — 6. t : Toute leur paine et leur tourment ; m : De toute peine et tout tourment. — 7. N : le fait. — L'exempl. de m que nous avons sous les yeux étant trop rogné, on ne peut y lire ce vers distinctement ; toutefois, nous croyons y lire : icy. — n donne ici la fig. n° 9, accompagnée du mot Romme; — T ne contient ni les deux vers ni la fig. correspondante ; il porte seulement Rommenie; — m, mb : figure n» 12, avec le mot : Rome.
B : L'hystoire cy après demonstre
L'Empereur qui vient à rencontre.
