I. N : Puis après. — 2. n : dudit. — 3. m, b : leur vie
— 4. n: Jusques; t, m : Jusques à tant; b : Jusques à temps. — 5. y m. dans m et dans b. — 6. m : où on; e : ou l'on. — 7. N : en gênerai. — 8. m, b : ne. — 9. n, t : des os. — 10. T : hors. — 11. t: en /^ chasse tout /er/ne. — 12. M : bras. — 13. E^f m. dans n. — 14. t: rfu bras dextre. — I S. s : Et l'autre. — 16. t, m, b : Et l'autre est du poulce.
— 17. T : Se. — 18. T place ici, par suite d'une erreur d'imposition, les vers 860-891. — 19. n : recours.-^ 20. M, B : Partie représente le.
^94 La Vie
Au dict Larchant, en son église, 825
Vient pèlerins ^ en - mainte guise.
Qui se vouent par ^ dévotion '• En leur grant •' tribulation ''■ Et de leurs vœux très bien se treuvent, Car leurs^ vœux les œuvres appreuvent •'*. 830
Plusieurs ont esté de leurs lictz Mis dehors et ensepvelis, Recommandez au noble Sainct, Dont en 9 est ressuscité maint; Leurs suaires ont apportez 8^ 5
En son église et présentez ^^^ En demonstrant les beaux miracles Qu'avoit faitz en leurs habitacles.
Plusieurs sur mer, d'autres sur^' terre D'aucuns en prisons ^^ et en guerre; 840
Plusieurs saisis d'epydemie; Plusieurs en danger^^ de leur vie.
Maintz autres condampnez à mort, Prenant^* à Dieu leur'"^ reconfort, A Sainct Mathurin se vouoyent, 84^
De bon cueur, le mieulx qu'ilz^^ povoient^'; Leurs ^^ vœux faitz de cueur acomplis.
De joye se trouvoient tous remplis.
I. M, B : pèlerin. — 2. m, b : de. — j. m, b : en. — 4. T : devocions. — 5. m, b : grand'. — 6. t : tribulations. — 7. M : les. — 8. T : approvées. — 9. En m. dans M et dans b. — 10. t : représentez. — n. m, b : par. — 12. M, b : prison. — 13. m, b : Et en grand danger. — 14. t : Prenans en; m : Prenans. — 15. Leur m. dans n. — 16. n : qu'il. — 17. m : pouvoyent ; b : pouvoient. — 18. n : De leurs.
DE Sainct Mathurin. 395
Plusieurs sont venus sans faulcer ^
Leurs vœux à 2 Larchant exaulcer. 8^0
Aucuns ont fait la question
Pourquoy ^ n'est faicte^ mention
Par escript de tous leurs^ beauix faitz
Pour lire de tant qu'il ^' a faitz,
De" pèlerins, pour soy*^ esbatre. 85^
S'il n'en eust fait que trois ou quatre,
Pensez qu'on l'eust par ordonnance
Mis en escript pour^ souvenance,
Car tous les jours, monstre'*^ moult beauix
En son église faitz nouveaulx, 860
Par quoy d'escrire n'est mestier
Ce qu'on voit chacun jour" entier.
Plus de mil ans a qu'il fust né Dedans Larchant, et ramené'^^ Oii faict miracles innumerabies^^, 865
Sur gens folz et sur gens notables^'*, De tous maulx^-^ dont est supplié En gênerai et^^deslyé.
L'an deux cent quatre vingt et huyf'
I. M, B : cesser. — 2. s : éf à. — 3. t : Porquoy.— 4. M, B : /■/ n'est /û/f. — 5. t: ces; u, b : les. — 6. C'est à dire « afin que le récit de tout ce qu'il a fait puisse êtje lu des pèlerins, etc. » n : Pour les lire de tant qu'/7z ; — t : Pour les lire de heures a fois ;
— M : De Sainct Mathurin qu'il a ; — b : Que Sainct Mathurin avoit faitz. — 7. m : Des. — 8. t : s'i;
— M : les; — s : Pour tous les pèlerins esbattre, — 9. N : par. — 10, n : en monstre de beauix; — m, B : Mais tous les jours monstre moult beaux. — 11. M, B : tout le jour. — 12. u, b : A Larchant et fut ramené.
— 13. T, M, B : innombrables. — 14. n, t: endables. — ij. M : Dont maux. — 16. m, b : sont.— ij. m, b: et dix.
396 La Vie
Puis rincarnation Jesu-Christ, 870
Il naquit^, ainsi qu'est trouvé, Et par la 2 cronique approuvé, Car Maximien ^ empereur Regnoit adonc ^ en grand honneur.
Sache ^ de vray tout pèlerin 875
Que la chasse Sainct Mathurin Quatre fois l'année ^ est portée En plusieurs lieux et rapportée.
Pour le premier, je vous enhorte Que à ^ Pasques fleuries ^ on la porte; 880 De l'autre ^ vous fais mention Que on^o [^ porte à l'Ascention.
Mardy après Saint^' Barnabe^-, On la porte 011 est ordonné; Dymenche après la^-^ Sainct Denys^'% 885
Sont les quatre fois accomplis.
Sa grant feste est^^, je vous remembre^^ Le huitiesme jour de novembre.
La translation est en may Le dixiesme jour^', pour tout vray. 890
Or prions Dieu omnipotent Et le bon Saint dévotement Pour tous ceulx, qui auront'^ sa vie
