c : Neuf jours après le froit moys de décembre, c'est
Dire te' peux-, qui bien y pensera,
La plus piteuse et désolée chambre
Qui fut jamais ne qui jamais sera. 270
A la Garde-Robbe.
O trop piteuse et povre Garde-Robbe, Pleure ton deul, regrette ta richesse^.
Puis qu'à présent n'a plus en garde robe N'abillement de la Royne et Duchesse.
Au Jardin et Gallerie des Serfz^.
Povre Jardin et Gallerie gente, 275
De triste dueil ^ fault que vous pourvoyés, Puis que perdes vostre Royne et Régente ^ Par mort cruelle, ainsi que vous voyés. A la T arrache''.
Tarrache, hellas ! tu n'auras^ plus l'honneur De soustenir et porter la princesse 280
à-dire le 9 janvier, date de la mort d'Anne de Bretagne. E donne ici cette leçon vraiment naïve :
Neuf jours après le chault moys de juillet.
L'imprimeur de cette édition s'est borné à changer le nom et répithète du mois sans souci de la rime ni de la raison. Claude de France mourut le 20 juillet, et non pas le 9 août, « neuf jours après le chault moys de juillet. »