I. D, E : fu. — 2. c : On te peult voir
3.0: maistresse. — 4. La galerie des Cerfs était construite sur un pont qui faisait communiquer le château avec les jardins inférieurs. Ces jardins occupaient l'emplacement qui s'étend entre là façade extérieure de l'aile de François !*■■ et l'église des jésuites ; c'est maintenant une place publique. — ^. c : De tristesse. — 6. e : royne et Duchesse. — 7. c : Terrasse. La terrasse était à la place de l'aile de Gaston qui s'élevait au fond de la cour, en face de l'entrée; elle était plus connue, depuis Anne de Bretagne, sous le nom de Perche aux Bretons. On la voit encore dans les gravures de Du Cerceau. — 8. e : ne auras.
126 Epitaphes en Rondeaux
Qui t'avoit mise en honneste valleur*, Dont - depuis fus fréquentée sans cesse ^. A Sainct Calays'.
0 Sainct-Calays, pleure hardiment ton duei!, Car la Royne qui tousjours te prisa Homme vivant jamais ne voirra'^ d'oeul, 28^
Puis que la Mort sa personne prins a.
Au Chasteau.
Chasteau de Bloys, de lermoyer^ ne cesse Et prens le temps tel comme le trouveras ", Car je suis seur que une telle maistresse Que tu avoys plus ne recouvreras. 290
AuLTRE Rondeau ^.
Au départir de ce ^ lieu honnorable, Noblesse, Eglise et Peuple vénérable, Venez plorer vostre Royne et Princesse, Fleur et Vertus qui oncques ne print^^ cesse De vous traicter en amour charitable. 29^
ï. E : en nature et valleur. — 2. d, e : Donc. — 3. c intercale ici le quatrain suivant :
A la Chapelle Saint Yves.
De Sainct Yves très dévote Chappelle, Plus ne verras en ton clos pur et monde La dame, hélas! que sans reproche appelle Royne sans per, la plus grande du monde.
4. La chapelle de Saint-Calais fut construite par Louis X!I, « sur l'emplacement d'une autre plus ancienne, et dont il est déjà question au ix^ siècle. » Voy. La Saussaye, loc. cit., p. 3. — 5. c porte : Homme vivant jamais ne la verra, en sorte que la rime manque.
6. c : larmoyer. — j. c: le temps tel que trouveras. — 8. Ce rondeau ne se trouve que dans d et dans e. — 9. z : se. — 10. E : prins.
DE LA ROYNE. llj
Plourez, Bretons, la perte irrévocable De vostre Dame et Duchesse notable; Qui son cueur noble entièrement laisse Au départir.
Au roy Françoys, d'amour juste et affable, ?oo Venez en prendre ung congé lamentable, Et amenez la fleur de gentilesse.
Le Daulphin noble, affin que en toute humblesse^ Dyent adieu à ce corps pitéable ^,
Au départir^. 305
1 . E : Noble Daulphin, Orléans en toute humblesse. — 2. E : pireable. — }. Le refrain manque dans d.
La doloreuse Quérimonie de Blés,
soy disant jadis réale ville,
pour la transportaîion d'elle à Saincî Denys
en France
du corps de feue ^ très illustre reyne de France,
duchesse de Bretaigne,
maistresse de Vertus,
Madame Claude.
Nous avons montré plus haut comment, à la mort de Claude de France, certains libraires avaient renouvelé, au moyen d'un simple changement de titre et de quelques modifications insignifiantes dans le texte, les complaintes qu'André de la Vigne avait composées en l'honneur d'Anne de Bretagne. Les deux reines moururent au château de Blois; les dépouilles de l'une et de l'autre furent ramenées à Saint-Denis oii on leur fit de magnifiques funérailles. Ces circonstances jointes aux vertus domestiques qui leur avaient été communes, à l'amour qu'elles avaient également su inspirer à leur peuple, étaient autant de points de ressemblance qui permettaient d'appli-
