I. c : informe. — 2. b : cuer. — 3. b : peut; c : peust
— 4. c : ardent. — 5.0: fleur. — 6. c : d'honniur.
— 7. Et est omis dans c. — 8. a ; chesnes ; c : chaynes.
286 Le Livre du Faulcon.
boutique d'un mercier ou orfèvre demeurant à Paris sur Petit Pont, ou sur le Pont aulx ' Changes 2.
Cucur envieux, ennuyeux 3, Quant il veult à aultruy nuire ^, Ne peut rien que soy destruyre, 500
Dont les aultres sont joyeulx.
Tant soit fort malicieulx,
Son honneur ^ ne peut conduire
Cueur envieux, ennuyeux^.
Les Déesses et les Dieux 305
Ung jour les firent mauldire, Disant qu'il n'estoit riens " pire Que trouver en plusieurs lieux Cueur envieux, ennuyeux ^.
Le Tunicien.
Quant le Sacre et le Lasnier eurent desgorgé leur mauldit venin, s'avança ung oyseau d'outre les fleuves*^ marins, nommé TunicieU; qui de sa propre nature ressemble au corbeau, car il est voulentiers raporteur de faulces nouvelles. Il ouvrit le bec, il commença à parler et advertist le Seigneur et la Dame en ceste manière : « J'ay de longtemps veu les « tours et ^0 façons du Faulconnier et du Faulcon, « et les ay plusieurs fois trouvés où ilz faisoient « grant chière et estoient délibérés de faire beau- « cop^' de choses qui seroient longues à raconter. « Une foys entre les autres, le Faulcon se leva d'au- « près de moy, lequel je suivy à la trasse jusques
i. c : au. — 2, B : aux change. — 3. Ce mot est omis dans c. — 4. c : nuyr. — j. c : homme. — 6. c : envieux. — 7. B, c : rien. — 8. c : envieux. — 9. c : ftaves. — 10. Le mot est est omis dans a et c. — 1 1. c : beaucoup.
Le Livre du Faulcon. 287
« à la chambre du dessusdit Faulconnier, et illec
« veis qu'il le baisoit et luy disoit : « Reveillés-
« vous, mon amy. » A laquelle voix, tous les
« esperis du Fauconnier furent soudainement esveil-
(' lés^, et alors luy dit le Faulcon : « Mon amy,
« j'ay pensé ceste 2 nuyt de faire une alliance avec
« vous, par laquelle vous m'apelerés vosîre espérance
« et je vous nommeray mon refuge, et veul que met-
« tés 3 la main sur ma poictrine, et me jurés en
« léaulté que, pour quelconque aventure ou fortune
« qui vous puist avenir, jamais ne fausserés ceste
« aliance. » Après ces parolles ou semblables, le Tunicien, faulx rapporteur, fit silence et mist fin à sa narration detractoire.
Faulx-Raport tousjours raporte 310
Plutost le mal que le bien ; A l'oreille ou à la porte Fauix-Rapport tousjours raporte ; De cela ne se^ déporte Le mauvais Tunicien. 31^
Faulx-Rapport tousjours rapporte Plus tost le mal que le bien.
En escoutant, faisant le guet, Pour plus agraver la matière, Ung petit chien, nommé Pesquet^, 320
Parla de langue trop legière.
Disant : « Je congnois la manière « Du Faulcon et du Faulconnier.
« Ils s'entr'aiment ^ d'amour entière « Et si n'est pas d'uy ^ ne d'ier. » 325
I. B : reveillés. — 2. a, c : cest. — }. c : mettiez.' — 4. c : ce. — j. c : Pasquet. — 6. c : s'entrement. — 7. c : d'huyne d'yer.
288 Le Livre du Faulcon.
Telles langues, avantagières A faulx rappors continuer, Sont < communément messagières Pour les maleureux engluer, Prestes - de soubdain arguer, 330
Disant : « J'ay droit et non pas tort ». De faulce langue, faulx rapport.
Ung mauvais raport Est ung trait de mort, Trésor de tristesse; 33^
N'est venin tant ort, Ou poison, ou sort.
Qui tant le cueur blesse; C'est fin de liesse,
Séparant accord, 340
Esmouvant discord, Douleur et destresse, Qui jamais ne cesse, De parler à tort 3.
Le Faulcon.
Semblablement les autres trois chiens, Broctin, Mirault et Baudet jappoyent contre l'onneur-^ du Faulcon, et disoient parolles exorbitantes en divulgant les amours de luy et du Faulconnier. Or estoit, à ceste heure, le Faulcon en ung lieu assez prouchain, duquel il povoyt facillement oyr ^ tout ce que par jalousie, envie et faulx raport estoit proposé contre luy, lequel, voyant son embusche descouverte, sa
I. A : Font. — 2. A : prestres de; c : prestres et. — ?. On peut rapprocher de ce passage un rondeau contenu dans la Vray disant Advocate des Dames, t. X de ce Recueil, p. 263. — 4. c : l'honneur. — 5. c : ouyr.
Le Livre du Faulcon. 289
renommée blessée, son honneur maculé, ses amours revellées, soudainement perdit contenance, piteusement se pasma, haultement s'escria, lermes ^ habondamment gecta -, très amèrement souspira et, en effect, toute douleur, pitié et amaritude demonstra. Et, à son retour de pâmoison, recommença à faire dolentes exclamations, terribles querimonies, langoureuses complainctes, piteuses lamentations, et parla en ceste manière :
« 0 Faulx-Raport envieux. 34^
a Dangereux, « Plein de venim et malice, « Tu fais mon ^ cueur langoureux
« Et piteux « Par ton mauldit maléfice; 350
« Le souspirer ' n'est propice;
« Par ton vice « Ay dueil melencolieux.
« Puis que venir ne peut mieux, « Mes yeux en feront^ l'office. 355
« Mon amour est descouverte,
« Las quel ^' perte ! « 0 povre amoureux Faulcon", « Par maulvaise langue ouverte,
(' Sans déserte, 360
« Tu perdras ton bon renon !
« Te dois-tu tuer ou non,
« Pour ton non
1. B, c : larmes. — 2. c : geîta; le mot qui suit est omis. — 3. Ce mot manque dans c. — 4. c : souspir. — 5. c : feraient. — 6. c : quelle. — 7. c : faulcon amoureux.
290 Le Livre du Faulcon.
« Effacier à ton povoir ?
« Nenny; tu auras rayson 365
« Et sens ^ bon « Contre ce dur desespoir.
« J'ay des douleurs et destrois
« Plus de trois, (( Et desconfort me traveille-. 370
c. Gentil Faulconnier courtois,
« Las quel pois « Vostre leurre m'appareille !
« 0 jacinte nompareille,
« Très vermeille^, 375
« Beau diamant et turquoyse, « Par vous ne sçay se je veille
« Ou sommeille, « Et ne sçay que mon cueur poise. »
Après ces motz, cuidoit le piteux Faucon continuer sa lamentable complainte, mais la très grant habondance de souspirs qui procédoient sans ordre et coup sus ^ coup de son doloureux cueur ^ luy interrompirent et sincopèrent la parolle, tellement qu'il n'eut plus puyssance de proférer lettres, sillabe, ne diction, mais se partit d'ilec, entra en ung vergier et [rencontra] soubz une treille le Faulconnier, qui encores ne sçavoit riens de ces nouvelles et ne l'attendoit pas à ceste heure. Alors doublèrent les douleurs au povre Faulcon en regardant le object et la cause de son malleur *», recommença à faire nouvelle exclamation, tissue de piteux regretz, non pas par manière de balade, virelay, rondeau ou taille
I. A, B, c : sans. — 2. b, c : travaille. — 3. c : merveille. — 4. c : sur. — ). B : cuer. — 6. e : malheur; c : maleur.
Le Livre du Faulcon. 291
difficile, mais en gros langaige, en rudde façon et en rime toute commune, comme le lecteur pourra veoyr cy-dessoubz ^ :
Le Faulcon.
« Ha! Faulconnier, ton acointance 380
« Me tourne à griefve desplaisance; « Ton leurre fait, par artifice, « Fist embraser mon avarice « Et les pierres tant précieuses « Me semblèrent délicieuses. 38^
« Quant je 2 y pris délectation.
« Las ! c'est à ma confusion ; « Or est nostre cas descelé « Et au Seigneur tout révélé; « La Dame en est bien advertie 390
« Et par envieulx pervertie. « On a tant dit de faulx rapors « Que autant nous vaulsist estre mors ; (( Chascun a getté sa goulée « Parlant sur nous à la volée ^ 395
(( Et pourtant, Faulconnier gentil, « Pour éviter tout ce babil <i Et pour apaiser mon couraige, « Puis que j'ay plumes et pennage « Plus ne vueil ycy demourer. 400
« J'ay entrepris de m'esorer'*, « Ung jour de beau temps qui viendra, « Si hault que nul ne me prendra.
I. c : cy-après. — 2. a, b : g'y. — 3. a: voulée. — 4. c : mesurer.
292 Le Livre du Faulcon.
« G'iray ^ prendre perche et apuy
« Es montaignes, devers le Puy, 40^
« Ou en Auvergne quelque part.
« Après mon douloureux départ,
« Cerchez - amours en aultre lieu.
(( Car de ceste heure dis adieu.
« Plus ne feray de demourée^, 410
« Quant par vous suis deshonnorée.
« Adieu vous diz cent mille fois;
« Vous demeurez -*, et je m'en vois.
« Ne pensez plus au plaisir de mes yeulx. <( Mais regretés nostre folle acoinctance, 41 ^
« Et ayés bien tousjours en souvenance « Les faulx rapors des mauldiz envieux.
(( Puisque jaloux, faulx et injurieux <i Ont fait briser l'amoureuse aliance ^. <( Ne pensés plus au plaisir, etc. ^. 420
« Prenés soûlas et vous tenez joyeux; « D'autres dames trouvères à " plaisance; « Tant que ma voix aura force et puissance, « Je vueil gecter cry melencolieux.
« Ne pensez plus au ^ plaisir^.... » 42^
Le Faulconnier.
Quant le Faulconnier eut entendues les dures et piteuses nouvelles, comme ung homme desnué de sens par force de cruelle désolation, se partist du
i. c : Je iray. — 2. b : Cerchés ; c : Cherchez. — j. c : demourance. — ^.c: demourrez. — 5. b: acointance. — 6. B complète ce vers : Ne pensés plus au plaisir de mes yeulx. — 7. c : (i est omis. — 8. c : qu. — 9. s aj. : de, etc.; c aj. : etc.
Le Livre du Faulcon. 29^
vergier, se getta sur une couchette tout pasmé, transy et esvanouy^. Fust longtemps en cest estât, tordant les mains, serrant les dens, changeant couleur, l'une foys pale ou blesme, l'autre fois ternie ou cendrée; et, après qu'il eut une pièce tenue ceste contenance, commença d'entrouvrir^ les yeulx, de desserrer la bouche et^ comme homme parplex et fantastique et esgaré, dist une balade en la forme et manière qui s'ensuit :
« Las, oij suis-je? Suis-je en ung^ autre monde? « Ou suis-je mort, ou suis-je encores vif? « 0 dure voix, terrible et furibonde, « Qui me frappe d'un dart pénétratif!
« Se^ i'ay le cueur [ainsy] foible et pensif, 430
« Non sans cause certes ne sans raison ^, « De plusieurs pars me tault estre passif 6, « Et tout pour vous, ô gracieux Faulcon !
« Ressembler puis en fortune inféconde « Menelaûs, le roy suppellatif, 435
« Quant il perdit d'Elaine la faconde, « Dont il souflfrit soucy lamentatif.
« J'ay eu soûlas en mon temps premitif, « Et maintenant, par estrange façon, « Suis assailly de torment excessif, 440
« Et tout pour vous, ô gracieulx Faulcon î
« Mes povres yeux, où desplaisir habonde, « Gectent lermes ' en nombre infinitif; « Mon dolent cueur^ est desjà^ sitibonde^^^
I. c : s'esvanouit. — 2. Ce mot est omis dans b. — 3. Ung m. dans c. — 4. c : 5/. — 5. b : Non saas cause certes ne sans cause. — 6. c : pensif. — 7. b, c : larmes. — 8. b : cuer. — 9. c : jà. — 10. Lat. sitibundus, qui a soif.
294 Le Livre du Faulcon.
« De mort prochaine ou de confort hastif; 445
« Trop me repens d'avoir esté datif « Du leurre fin, qui estoit riche et bon, « Car Faulx-Raport est mon accusatif, « Et tout pour vous, ô gracieulx Faulcon.
(.< Prince, soyés vers moy consolatif 450
« Et mitiguez ma désolation; « Considérés que j'ay mal destructif, « Et tout pour vous, ô gracieulx Faulcon. »
Après que le Faulconnier eut prononcé ceste balade, voyant que ces cris, pleurs et gemissemens ne servoient d'aultre chose que de augmenter ses douleurs, il donna ung peu de repos à sa langue, de respit à ses yeulx, se partist du chas^au et commença à déambuler sur la chaussée d'ung estang ; regarda longuement l'eau et prist^ aucun petit de passe-temps à veoir les grans poissons, qui poursuivoient les petis, pour en faire leur proye. Luy estant en ceste fantaisie, fut apperçu de la Dame du lieu qui, par la fenestre de sa chambre de secret, l'appela - haultement et fist monter vers elle, luy monstra face troublée, visaige courroucé, regard dédaigneux, puis luy dist en ceste manière :
La Dame du Chastel^.
« Faulconnier, vous m'avés desçeue, « Comme meschant homme et paillart ; 455 « Je cuydoye estre bien pourveue « De Faulconnier gent et gaillart, « Mais, puisque vous estes regard.
I. c : point. — 2. L' est omis dans b. — 3. c porte simplement : La Dame.
Le Livre du Faulcon. 295
« Sans foy, sans crainte et sans raison,
« Pourchassés-vous en aultre part; 460
« Partir vous fault de ma maison.
« Séans ^ vous fis parvenir
« Et venir « Entre mes servans nouveaulx.
« Pour duire, pour maintenir 465
« Et tenir « En bon estât mes oyseaulx; « Or voy-je que les plus beaulx
« Et léaulx 2 « Mettez à perdicion, 470
« Quant par leurres et appeaulx
« Desléaulx ^ « Âvés gasté mon Faulcon.
« Gardé l'avez en soraige,
« En jeune aage 475
« Et gouverné longuement ; « Puis, quant il a pris pennage,
« Son courage « Est changé, ne sçay comment.
« Par vostre advertissement, 480
« Faulsement, « Par doulx et subtil langage (( L'avés traicté follement,
« Tellement « Qu'il est devenu ramaigc*. » 485
Quant la Dame eut proposée ceste invective contre le Faulconnier, il cuyda soubdainement respondre et
I. G : Céans. — 2. c : loyaulx. — 3.0: desloyaulx. — 4. c : rimaige.
296 Le Livre du Faulcon.
faire ses excusations verbales, mais elle, toute indignée, luy tourna le dos, se bouta en sa chambre de parement et apela certain nombre de gens pour parler d'aultre matière. Pourquoy le Faulconnier, frustré de son intencion, se trouva tant ver^ongneux qu'il eust voulu estre mort. Se partit du lieu tout désespéré, tout transy, tout hébété; chevaucha longue espasse sans tenir voye ne sente, comme ung homme privé de sens, desnué de mémoire, despoullé ^ d'entendement, regretant sa vie, blâmant sa- destinée, arguant sa fortune, macdisant les langaiges de Jalousie, exécrant les accusations d'Envie, anathematisant les querelles de Faulx-Rapport.
L'Acteur.
Telz sont les fais du service d'Amours ; Telz sont les tours et^ assaulx dangereux. Quant on y a emploie tous ses jours, Et longs et cours, on treuve pour secours Et pour ses jours desplaisir douloureux ; 490
Les amoureux sont souvent langoureux Et maleureux par dangier qui les blesse, Car en amours a plus deul que liesse.
O folle jeunesse - Qui amours embrasse, 49c,
Ta rudde simplesse.
Ne sçet qu'elle brasse; Ne quiers plus la grâce D'amours feible et vaine; Qui suit ceste trace ^00
Ne vit pas sans peine.
Comme les deux amans fussent tous deux partis I. B c : despouilé. — 2. b : blasmt sa â. — 3. c : des.
Le Livre du Faulcon. 297
de la fortresse, soubs la conduite de Desespoir, qui les cuidoit mener jusques aux portes de Mort, Tun tira vers Orient, l'autre vers Occident', et ne sçeurent rien l'un de l'autre, car leur partement fut tant soudain qu'ilz n'eurent loisir de conférer ensemble de leurs besongnes. Or, chevaucha le Faulconnier sans prendre garde à son chemin, sans tenir bride ne rêne et sans picquer de l'esperon ; fist tant par ses journées qu'il arriva en une maison champestre, laquelle, par force de morbe pestilenciai, estoit totallement évacuée de gens et de bestes. Illec mist pied à terre, abandonna son cheval, entra ou domicilie, s'assist sur le bort d'une couche, commença à remémorer son cas. ses douleurs, son infortune -. Et fust en ceste cogitacion l'espace de cinq ou six heures, sans demander à boyre ny à menger. Mais aulcunnes fois, comme entre deux verdes une meure, luy revenoit une pensée de la beaulté du Faulcon. et cela luy suffisoyt pour opulente et plentureuse réfection. Et. pour ce que nature humaine ne peut longuement durer sans aucune reffocillation ou quiétude, la longue atédiation et multiplication des regrectz, ennuis sur ennuys, pleurs sur pleurs et cris sur cris, furent cause de luy faire cliner la teste et de^ sommelier ung petit.
