Le couvent des Carmes dans la rue des Billettes
3. Sainte-Croix de la Brelonnerie ou Sainte-Croix de la Cité.
SUR LES Femmes. 126
Vent de gallerne ne de bise , Qui les gard daller à matines.
Voire mais [vont] aux Jacobins*, Qui sont très dévotes personnes; Ils y menguent des bons lopins, Et pensez qu'ilz en font de bonnes.
Ha! (dea) je ne parle pas des bonnes, Ne ne vouldroye, par sainct Eloy!
Mais, maulgré leurs marys et hommes, Sçavent ilz toutes ceste loy.
Elles en ont la possession Et ont jouy par longue espace, Tousjours prestes à question.
Le pauvre homme bon prou luy face .
S'il advient qu'il dit ou qu'il face Chose qui [leur] soit au contraire, Le dyable sault tantost en place , Que bien tost vous le fera taire.
Le pauvre homme , sans dire mot , S'enfuyra en ung autre lé 2 , A l'aventure, ung grant co(u)p D'un baston sur son dos chargé ; Sa femme l'aura estrangé , Et si demourra la maistresse.
Je dis, pour [ce] plus abréger, Que c'est une droicte dyablesse.
C'est une chose qui est terrible Aux povres hommes mariez;
i. Rue Saint-Jacques. — 2. Coté, de latus.
126 Les Drois nouveaulx
Elle n'est pas trouvée en Bible ; Es decretz ne es droictz cotez ; Sont loix que femmes ont boutez Sur leurs barons et leurs marys ; Regardez se les trouverez En Institute ou Dùjeslis.
Geste loy vient de nature , Voire par force , (soit) mal ou bien , Pour leur courage, qui procure Tenir les hommes en leur lyen , En disant que trestout le bien Qu'ilz possèdent en leur maison Leur vient de bon droict ancien A cause de leur grant tayon^
Les povres qui sont en ce point Ont bon mestier de patience; Hz ont ung ayguillon qui point Pire que n'est ung coup de lance ; Une femme qui tousjours tence En paradis sera saulvée , Aussi vray que Ton fait l'alliance De fèves et porèe broyée.
Geste loy est toute à par elle En femme qui est rioteuse, Despite, félonne et rebelle , Tousjours cour(rous)sée, et non joyeuse, Femme haultaine , orgueilleuse , Qui tout veuli faire à son plaisir.
i. Grand-onde.
surlesFemmes. 127
Le povre homme a tel creuse , Car il n'a garde de mourir.
Il s'en va et n'ose mot dire, Et vuide la place et le lieu ; 11 a peur (de) descouvrir son ire Et prie de cueur et si fait veu A Noslre-Dame et (à) sainct Mathieu Que plus n'yra en celle part.
Sa femme dit : « Loué soit Dieu !
« Je suis délivré du vieillart. «
Or est maintenant à son aise La vieille, qui est tout par elle, Qui art et brusle comme brèse, Tant est mauvaise et rebesle.
Il n'est engin, art ne cautelle , Qui en femme ne soit trouvée, Et n'y a fille ne pucelle Qui à ce ne soit destinée.
Changeons propos , il en est temps , Et si parlons d'autre matière :
Tant en parler ennuyé aux gens , Et d'escouter les fait retraire ; Mais à tous je vous fais prières Que le cas d'un povre gallant Vous retenez en vos mémoires , Ainsi qu'orrez cy en suyvant.
Ce gallois, qui fut esveillé, A quoy tardoit qu'il n'eust molier * ,
Femme , de mulier.
128 Les Drois nouveaulx
S'en alla lost prendre au fillé , Comme les autres à brouiller; On luy fit (une) fille espouser, Qui cstoit faicte au meslicr, Et, quant vint à despuceller :
« Ha ! x fist-elle, « vous m'affoller ! »
Nostre appliquant se sentit pris Comme les oyseaux à l'englus.
Et a où me suis-je », dist-il, « mis? « Par la char bieu ! je n'en vueil plus ». Et dist en luy et fut conclus Que d'autres y avoient fait trace, Et descendit et se mist jus, Et luy dist : « Dame, prou vous face ! »
Le matin vient, Jenin s'en va; Dès que l'aube [vient] veult lever; [Luy] dist la fille : « Et, venez çà; « 11 n'est pas temps de vous lever; « Mon amy, venez m'accoler'.
(I Vous me semblez tout courroucé. »
— « Laissez-moy, de par Dieu ! lever, « D'autres que moy y ont foncé. »
— « Et qu'esse-cy? » dist la fumelle Qui se gisoit dedans son lict; « Vous estes estrange et rebelle, « Sire, pour la première nuy t ; « Vous a-l'on meffait ne mesdit?
« Je n'entens point [tous] vos propos, »
. Imp. : moy accoler.
SUR LES Femmes. 129
— « Ha ■», dist le gueux, « il me souffit, « Nous sommes deux chiens à ung os. »
— « Dca, mon mary, je n enlens pas, « A brie f dire, vostre propos :
<c Vous me parlez de plusieurs cas, « De chiens, et d'os, et de tasler; « Je n'y congnois, à brief parler, « Texte ne glose nullement; « En vostre dit, pour abréger, « Il n'y a poinct de fondement. »
— « Vous l'avez bien fait asseurer « Et visiter soir et matin,
« Et monter sur le mûrier,
« Pour veoir plus loing le droit chemin
a S'il venoit prestre ou jacobin
.( Pour la façon entretenir;
a Mais, je vous jure sainct Martin,
« Bien m'en voulsisse repentir .
— « Est-ce de nostre mariage
« Que vous parlez, mon amy doulx?
« Declairez-moy vostre courage; « Estes-vous jà de moy jaloux? »
— « Nenny », dist-il, " mais j'en suis coux a Qui vault pis, (que) bon gré en ait Dieu. « Couchez-vous et prenez repos,
« Je vous laisse en ce lieu. »
Querilur, de droit ou de loy.
Se le gallant la doit laisser Et en prendre ung autre à l'aissay, Pour melancohe passer; P. F. II. 9
i3o Les Drois nouveaulx
Je dis qu'il se doit apaiser,
Et avaller ce morcclet;
Le mal s'est voulu pourchasser;
Boire le fault, doulx comme laict.
Mais si d'avanture à l'escart Trouvoit dame ou damoiselle, Il la peut bien tirer à part, Et parler ung peu près à elle; C'est doulce chose que fumel[lej.
Quant on la sçait tirer à luy; Vêla que nous dit sans cautelle Le droit jure naturali.
Les femmes ont bien d'autres drois Que je. vous diray plus à plain ; Ce sont toutes nouvelles loix, Qu'on fait du soir au lendemain ; Femmes n'ont jamais le cueur vain De caqueter et flajoller.
On les a quant on dit : Tien, Alto modo reculer.
Si une femme n'a bon bec, Son fait ne vault pas ung festu ; El fait tant, par hic et par hec.
Braire et crier comme un testu :
a D'ont viens-tu, meschant? d'ont viens-tu ? » Doit-elle dire à son mary.
et Par Dieu, tu en seras batu a Avant que tu partes d'icy. »
Ceste loy-cy est ordonnée De nouveau sur povres coquz ,
SUR LES Femmes. t3i
Et aux femmes abandonnée
Qui font souvent fourbir leurs culz;
liz sont des povres trepeluz
Qui souvent sont mis en ce point ;
Tout cela vient ab omnibus.
Qui lestât des femmes soustient.
Une question je vous vueil faire D'ung gallant qui se maria, Et, pour à son privé se traire, A une femme se lya, Qui bien et beau se gouverna Jusquef^s) à ung année et demye, Que le mary aux champs alla Pour gaigner à sa marchandise.
Ces deux jeunes gens mariez Si n'estoient pas des plus fourniz De mesnage, pour abréger, Comme de coffres et de litz; La femme, pour avoir (ses) delilz, Après le gallant departy.
Joua [tant] du deprofundis Qu'elle fist coqu son mary.
Or venons à nostre propos De ce gallant, qui s'en alla, (Qui) en toute façon et manière; A sa femme sy commanda Et expressément dit luy a Qu'elle se garde du jeu d'amour; Il a pris congé, si s'en va; Mais elle a fait tout le rebours.
i32 liES Drois nouveaulx
Se voyant la femme scullette, Et pensant du cueur et (du) courage, Disant en soy : « J'ay grant souffrette « T>e vaisselle etdautre mesnage; « Mais je jouray mon personnage , « Si je puis, tant , que j'en auray, {( Et, maulgré les dens et (le) visage « De mon mary, le presteray.
<i C'est bien ronflé et entendu « Que j'en jeune si longuement; « J'aymeroys mieulx qu'il fust pendu « Que j'endurasse le tourment a Que n'eusse quelque esbatement « D'un gallant qui est fort habille, « I.equel jayme parfaictemcnt « Plus que homme qui soit en ville. »
Le lendemain, vecy madame Qui s'en va tout droit au monstier; Helas! quelle vaillant preude femme Pour fournir ung couvent entier!
Oncques vous ne veistes courcier Aller de travers par la rue Qu'elle faisoit pour soy monslrer Et que de son amy feust veue.
Vecy le gallant qui la suyt.
Qui art en amours comme flamme; Estant d'elle très fort en ruyt, Luy va dire : « Dieu gard , madame ; « Vous soyez bien venue, par m'ame, « Car je vous vueil ne sçay quoy dire.
SUR LES Femmes. i33
— « En vous [molz] me ferez iiifaino ; <> En ma maison venez le dire. »
La dame , estant à l'ostcl , Si vit venir de loing le gueux.
« Vecy », dist-elle , a mon jouvenoel , a Qui mo[n]stre fort estre joyeulx ; «■ Je luy veulx donner de noz jeux, « Avant que luy baille bandon , « Et, soit hardy ou soit honleulx , « J'en auray robbe et chapi)eron. »
Le marchant si entre dedans , Et vient embrasser ma bourgeoise :
« Dieu vous gard , dame de ccans ; a Je vous prie qu'il ne vous desplaise, « Car je suis [si] très à mon aise , « Et d'amours je suis [tout] transi.
«. Séons-nous cy en ces le chaise , « Car de vous je suis tout ravy. v
La dame si luy respondit.
Pour mieulx jouer son personnage :
[ « Puisque vous avez si bien dit] « Tout votre penser et courage , « J'ay bon meslier en mon mesnage « De robbes, chapperons, ustensilles; « Prestez m'en, vous aurez bon gage; « Et puis nous deux jouons aux quilles. »
Le gallant tire à la bource , Qui estoit fourny de pecune ; Du premier traict il vous desbource , Et luy dist : ■• Tenez ceste prune ;
i34 Les Drois nouveaulx
«. Il ne sera femme nesune « Es faulx bourgs ne en cesle ville , « Mieulx ferme, pour femme commune, « Mais que nous jouons à la quille. »
~ « Comment? Dea, je n'entens pas, « Se plaisir que vous vouloys faire , « Que je le face en aucun cas « A Gaultier, Martin ou à Pierre , « Je vous vueil d'amours tenir serre , « Non pas m abandonner à tous :
« Car vostre amour m'a mis en erre, « Et de faire mon mary coux. »
Leurs chalumeaulx ils affûtèrent Et firent tant par [tous] leurs stilles Que l'un sur l'autre ilz tombèrent, En jouant au beau jeu des quilles ; Oncques varlelz ne jeunes tilles Ne dancèrent en ces paroisses , Si Dieu fust en champs ou en villes , Comme ces deux faisoient des fesses.
Queritur, (se) le mary revient E t trouve la maison (bien garnie.
Doit-il demander d'ontce vient, Potz, [ou] platz ou orfavrerie* ?
Nennil ; mais doit dire : « M'amye , a Vous soyez la très bien venue ;
i. C'est le sujet de la farce de Colin qui loue et despite Dieu en un moment. [Ancien théâtre françuis, t. i"", p. ii^i-ltg.)
SUR LES Femmes, i35
« Long-temps j'ay esté, dont m'ennuye ; « AccoUez-moy, mon assolée. »
Le gallant si n'en doit mot dire , Ne faire semblant d en rien veoir, Et vivre sans couroux ne ire Avec sa femme en son avoir ; Il n'est meslier de dire voir De ce qu'en fait à haulte voix , Et, si le gallant la vient veoir, Aller aux champs cueillir des noix.
Geste loy est forte à tenir A gens qui ont noble courage , Mais gens qui sont en pain quérir Et qui n'ont le cueur à l'ouvrage , Ne leur chault , mais que leur mesnage Soit fourny et eulx bien repus :
Vêla Testât et le courage Des povres bannis et coqus.
Deux gallantz furent amoureux De la maistresse et chamberière , Et leur sembloit que fort eureux Seroient, et ne tarderoient guère ; L'un va devant, l'autre derrière , Faisans leur mines et requestes.
Et leur sembloient que pour prière A fin viendroient de leurs questes.
Hz promeltoient dons et joyaulx Pour parvenir à leurs attentes, Sainctures, chapperons et anneaulx ,
i3r» Les Drois nouveaulx
Litz, custodes S ciel et tentes^; Mais la dame par sa servante Leur fisl rcspondre simplement :
« Enne, madame est bien dolente a Que vous luy menez tel tourment. »
Ung des gallans alla dehors , Celuy qui prioil la maistresse.
Et dit : i< Mon (très) cher amy consors , « Ma dame par amour délaisse ; « Je te requier que tu ne cesses « De parler pour nous deux tousjours ; a Faitz leur telle prière et tel presse ft Que jouyssions de nos amours. »
L'un de l'autre se départirent , Et demoura l'un à laqueste De leurs dames, qui bien les virent Par le treillis d'une fenêtre ; Et mon marchant point si n'arreste Et va devant, et puis derrière , Pour parler et faire requeste A la dame la chambrière.
Et fist [tant] par son beau parler. Par dons, requestes et promesses , Qu'ensemble 3 vouldrcnt assembler Jambes, andolles, culz et fesses; La povrelte en telle presse
