Inip. : Passe

2. A la place de ces seize vers , on lit , dans l'édition de Louis Costé, ces six vers seulement :

Mais tu diras par tes raisons Que le pape en peut dispenser; Je respons, sans nul offenser.

Que la dispense en cest afi'aire S'appelli; congé de mal faire.

Donnant scandalle à mainte gent.

3. Le syllogisme en barbara est le premier mode de la première figure de syllogisme , où les trois propositions sont affirmatives. Il y a une équivoque pour faire le sens : ara (pour aura) un syllogisme dans sa barbe.

2i8 Le Blason

Vous diriez que c'est un barbare, Barbarien de Barbarie.

Je ne puis faire que n'en rie De voir ainsi ces barbarins Plus noirs que Mores tarlarins', Laidz et hideux oullre mesure.

Plus que ne permet leur nature.

Mais je treuve beaucoup plus beau De voir la carpe et le barbeau, La barbue et le barbillon, Bouillir au plat à gros bouillon, Dedans la saulce à beurre frais, Puis boire souvent à grands traitz Affin de la soif estancher.

Venons maintenant à toucher La punition des barbuz, Et, s'ils veulent, comme d'abuz.

En appeler, sans nul séjour Leur soit donné un certain jour , Pour plaider leur cause d'appel.

Il a semblé très bon et bel A messieurs les reformateurs Des barbuz, et leurs correcteurs , D'avoir un tel édict donné.

Tout premier ilz ont condamné Tous barbuz à estre esbarbez , Barbariquement desbarbez , Sans que nul s'ose rebarber.

Ne soy mocquer, ne soy gaber, Sur peine d'estre par adveu