On peut voir entre autres , sur Pighenat, les notes
i>u Clergé de Paris. 3o5
Ou la légende ment.
Frère en la mesme ligne, De mère pour le moins , De dame Catherine, La perle des Lorrains , En qui j à les amis Ont semé nouveaux lis.
Helas ! vostre vaillance , guerrier valeureux , Ne chassera de France L'orage malheureux?
La guerre y aura cours Jusqu'au bout de noz jours ?
Hé! combatez sans feinte; Composez vos squadrons ; Chefs , marchez à la jointe , Hardis comme lyons.
Le clergé, qui se perd, Charles , en vous requiert.
V Voilà pas grand vergogne?
Il n'y a pas six mois Qu'au fond de la Gascongne Ce prince bearnois , De force dépouillé,
de la MétUppéây éd. de Ratisbonne, t. 9, p. 89, et Labitte, p. 4a et iQo. Il est, du reste, fort innocent de cette traduction, qui est bien pâle à côté de Foriginal latin , et seroit tout à fait digne de Tair du Juif errant. P. F. II. «,
3o6 Prose
Estoit comme acculé.
Or en toutes provinces Il brave et fait le roy; Aux seigneurs et aux princes Il impose la loy; Chascun , fors le Lorrain , Le tient pour souverain.
Geste gloire immortelle Est deue à vostre seur D'avoir pour la querelle Voîre bazardé l'honneur, S'estant soumise en fin Au frère Jacopin ,
Moyennant la promesse , Signée de son sang, Ûue, par force ou finesse , Ilperseroit le flanc, Fust au[x] peines des loix , De Henry de Valois.
Elle, qui savoit comme Souvent amoureux font , Afin d'esprouver lliomme Et n'avoir un affront , Luy dist, d'une pudeur Séante à sa grandeur :
«c Soit fait, prenez liesse, Mais monstrez la roideur , Prenant vostre maistrcjsse ,
DU Clergé de Paris. So;
Dont vous dedans le cœur De Henry» vostre fléau * , Ficherez le cousteau.
Doncques le dévot moine Redouble ses efforts , Résolu à la peine De mille et mille morts, Ainçois que de faillir De son veu çiccomplir.
Jusqu'au ;fond des entrailles Il va Tentreperçant , Pavois , plastrons /écailles De sa lance faussant ; Dans elle en quantité Espand sa deité.
Madame Catherine, bienheureux le fruit Enflant vostre poitrine Par don du Sainct-Esprit!
que tout le clergé Est à vous obligé!
Et pour aussi ne taire Ny le nom ny le los Du religieux frère Aux bons œuvres dispos ,
1. On prononçoit tantôt fléau, tantôt flau , et cette incertitude se retrouve encore dans les lettres de Loret.
3o8 Prose
glorieux amant , fienoist Jaque ClemenU
Pour une dame telle.
Hé! qui eust craint mourir?
Quelle peine cruelle Eust voulu n'encourir Un amy contenté De si grave beauté.
La garde martyrise Ce pacient de coups , Quant Tennemy de Guise, Mais ô martyre doux !
E[s]t par luy à mort mis , Comme il avoit promis.
Et vous, monsieur leur frère.
Vous ne serez donc point.
Croissant nostre misère , De mesme gloire espoint?
Vous delairrez ainsi Leur mérite obscurcy ?
L'armée navarroise , Qui n'a soldat de prix , v
Tiendra les champs à l'aise , Et vous tiendrez Paris?
Elle aura donc gaigné Comme un soar[d] assigné?
Ah ! vostre renommée ,
DU Clergé de Paris. 309
prince redoulé , Jà ne soit diffamée D'acte de lâcheté !
La paresse et la peur N'ont place en un bon cœur.
Vous estes , qui estonne , Pour peculat commis , Adjourné en personne Devant les Trente-Six ; N'espérez estre absouz Si vous n'allez aux coups.
C'est un mal qu'avarice Familier à voz meurs ; Mais vous , au lieu d'un vice , Avez doubles valeurs:
Vous estes hault et fort.
Craint , puissant et accort.
Quelque mo[n]stre demie Faisant faire çiux soldars\ Vers la troupe ennemie* Guidez leurs eslendars ; , . Assez y a de jours
Qu'ilz parent noz fauxbourgs.
La ville est afEamée :
Car ces fiers huguenotz « Avecques leur armée , .
I. Une demie montre , où manque la moitié dn nombre de soldats porté sur les rAles. 3. Imp. : eronemie.
3<o Prose
Dont ils nous ont encloz.
L'espace d'un long temps Ont degasté nos champs.
Les unis catholiques , Gheans en leurs liens , Souffrent toumrens iniques Et en corps et en biens.
Ou il nous faut venger , Ou au joug se ranger.
Vous estes homme habille , Qui peut considérer Comme un peuple est fragile Et prompt à s*alterer Au moindre souflement Du premier mauvstis vent.
Gomme il voit une affaire N'aller à son désir.
Il prend parti contraire Etmesdit à plaisir; Son babil importun Ne pardonne à aucun.
<r ruine cruelle !
quelle iniquité Couverte soubz un zèle De catholicité !
Helas î.nostre bon roy Âimoit la bonne loy »,
Disent jà les infirmes , Jettans larmes et pleurs;
DU Clergé de Paris. 3ii
ce crimes dessus crimes !
douleurs sur douleurs !
meurdrier plus pervers Qu*onq soustinl Tunivers.
« L'autre n*eust pas eu grâce.
Boiteuse comme elle est S De ne suivre la trace De sa mère Anne d*Est , Afin de s'empescher Volontiers de clocher.
« Ah ! piedz tors comme Tame , A quel mal ne songer Peut Tesprit d*une femme Qui cerche à se venger.
Quand de llionneur et Dieu La crainte n'a plus lieu !
a Malheur sur loy, faux frère, Clément trop inclement, Séduit par la vipère Et son allechement, Enflée en sa maison Ores de ta poison !
« Malheur soubz le faux germe Dont elle enfantera, La vilaine, avant terme , <
1. Cf. to Ménippie , éd. de Ratisbonne , t. i^*, p* 17 , et le Baron de Faneeie , livre 4 > chap. i3, éd# Jannet, . •'
p. 3oi. I
3ia Prose
£tdelàs*en ira, Elle, toy etsonpart^, Là où le diable a part !
« Tuant le catholique , Quiestoitesprouvé, Vpus avez l'heretique Au royaume eslevé Par Yoz maudits dessains , LoîrsquMl y pensoit moins.
a Au lieu d'une catène • Applicable à son col y Dedans une huitaine, Ou par force ou par dol , Vous luy avez en rond Mis les lis d'or ai^ front. »
Ainsi Paris blasphème.
Outrée de douleur, O^and duc, et vous-mesme, Quoy que vostre valeur Ait sur elle gangné , N'y estes espargné.
Pour dissiper Forage, Disposez-vous à mieux ; Charles , prenez courage :
Estant victorieux ,
