I. A : se. -^ 2. c, qui omet les v. 261-268, porte
De blasmer Us travaulx qui y sont, ). Garnie m. dans c. -^ 4. c : Saillant.
26o Le Giroupflier
De Faulx-Semblant, aussi ^ Sédition
Acompaignée^ estoit ; Malignité ^,
Adulation, Perverse Voulenté*, 290
Suspition estoit avecques elle^;
Ingratitude la suivoyt et Cautelle;
Accusation d'elle n'estoit pas loing
Pour esmouvoyr sa langue au besoing
S'il eust falu dire mal de qoelc'ungne 29$
Ou de quelc'ung, car la vieille rancune
Sy les menoit toutes au parlement
De Faulx-Raport tellement quellement
Chescune estoit preste à decliquer
Sur ung, sur aultre, sans espée ny bouclier^ 300
Et mesmement entre les gens d'Eglise
Souvent s'i mesle pour y estre en franchise ;
Elle ne craint ny neige ny froidure,
Car les cheveulx de sa cruelle hure
Sont endursis plus que corne de buffle 30$
Par Desespoir, qui de son vaut la souffle.
Ainsi forment elle<^ estoit tormentée^
Que hors du sens estoit et surmontée
Pour dire mal et pour mettre discorde
Où bonnement y ® avoit jà concorde*. 3 10
Mais de cecy plus nous ne parlerons,
Car nulle joye d'elle avoir ne {Pourrions ^®.
Comment Dame Raison trouva Dame Fortune.
Tantost après elle trouva Fortune,
i. A. c : et aussi. — 2. c : Acompaigni, — 3. a, c : de Mahgnité. — 4. a : IJ'Adulation et Perverse Voulenté ; c : De sédition. — $ . Ce vers et les quinze vers suivants m. dans c. — 6. Elle m. dans c. — 7. c : tourmentée. -^ 8. A, c : i7 y. — 9. c : discorde, — 10. a : ne peult-cn.
AULX Dames. 261
Qui ne tenoit ordonnance aulcune,
Toute couverte de mutabilité ; 315
Oncques ung point n'eust de stabilité
Dessus sa robe et dessus sa chemise^
Mais en tous cas maintes fois se déguise,
Tournant sa roue impétueusement
De sa, de là, et ne luy chault comment 320
Elle Yoyse, de droit ou de traverse,
Pour maintes gens mettre à la renverse,
Car homme humain, tant soyt-il bien huppé,
Ne se peuit dire d'elle estre escappé.
Ainsi tournant, courant et sa et là, 325
Ses yeulx bendés, elle ne scet^ qu'elle a
Jusqu'elle tient le chetif à sa poste
Pour le faire ung peu compte[r] à Thoste ;
Pouvre ou riche, soit homme de noblesse.
Tout luy est ung; l'ung pinse, l'autre blesse; 330
L'aultre desmet dehors son ^ territoire
Et l'autre advance en la mondaigne gloire ;
Sans advise[r] ny à fol ny à saige,
Par tout chemin elle prent son passage ^
Et affolle le nom et bonne fame^ 3 3 5
De maintz preudons et de maint bonne dame,
Car bien souvent faict du pouvre le riche
Et le prodigue fait contrepenser ciche
Tant que c'est raige que de la regarder;
Mais en ses faitz je ne vueil plus* penser. 340
Comment Dame Raison trouva Malle-Bouche.
Quant fut au bout, elle tourna <^ arrière
I. A : cest. — 2. c : sont. — 3. b omet les vers 319- 3 34. — 4. femme. — 5. c : pas, — 6. a, c : trouva.
262 Le Giroufflier
Et rencontra Malle-Bouche la fière;
Dieu sçet comment dames et damoiselles
Va blasonnant en parolles cruelles.
De sa bouche yssoit une grand flamme 34$
Que tant de gens attise et enflamme.
Sa langue estoit enflée comme ung crappault,
Plus flamboyant qu'ung fer ardant tout chault,
Envenimée comme dant de lesart ;
De babiller elle savoyt bien l'art, 3 (O
Car Genglerie la tenoyt à l'escolle
Et Faulx-Blason luy aprint Tepistolie
Que l'on doibt dire quant l'on veult mespriser
Haultruy, mouquer et son honneur briser,
Car on ne vit oncques roue de moulin 3 ^ s
Aler si viste au soyr ny au matin
Comme sa langue luy tourooyt par la bouche,
Semant parolles sur aultruy à reprouche^
Que toute Teau qu'est dedans la marine
Ne soufBt pas, quant el^ se détermine, 360
A amortir sa langue venimeuse
Tant poignante^ et si fort angoysseuse
Que seullement de penser en icelle
De grand frayeur* tout le cueur me chancelle;
Il vauldroyt mieulx recepvoir coup de lance 365
Que ung déclic de sa langue à oultrance,
Plus dangereuse que^ boucon de Lombart
Quant elle liève ung peu son estandart.
Auprès d'elle estoit Faulx-Escoutant,
Qui les oreilles avpit larges d'autant; 370
Je ne sçauroys vous monstrer la mesure;
I. Les vers 3^7-358 m. dans c. — 2. a : ilU; — c : i7. — 3. c : poignant. — 4. c : douleur. — 5. a : qua.
AULX Dames. 26^
Regardez le comme il est en figure.
Faulx-Escoutant luy souffloit en l'oureille,
Et Malle-Bouche de dire fait merveille^,
Car la 3 fiimée seullement de sa bouche 57s
Feroit mourir une bien grosse souche;
Je croy qu'il n'est point de pires ^ poisons,
Mais Dieu nous gart d'escouter ses raysons.
Comment Dame Rayson trouva Jalousie.
Après venoit Jalousie, la sotte, Plus rassottée^ que n'est une marrotte, 380
Et avoit d'ieulx plus de cent millions Et d'oreilles plus de troys légions, Menuz propos dont je n'en sçay le nombre ; Mais Dieu nous gart que ne nous face encombre, Car mieulx vauldrpit avoir bien mal aux dans 385 Que de sentir ung peu ses ongnemens.
De ses cheveulx sembloit une soursière, De son visaige une louve chimière, Descoulorée comme ung drap blanc bué ; Dieu cest comment elle avoit sué. 390
Gresles jambes avoit et mesgre dos ; En sa vie ne rongyst ung bon os, Ne pritt[t] repas qui luy donna substance, Tant estoit preste de courir par la danse Et luy sembloit, quant quelc'une parloit, 39$
Que s'estoit fait; ou à tort ou à droyt Se despitoit, eschauffant sa servelle ; Il n'y avoit ny rue ny ruelle
I. Les V. 365-374 m. dans c. — 2. La m. dans c. -^ ). c : pire, — 4. rasoutté.
264 Le Giroufflier
Qu'elle ne vist par grand dévotion,
Suivant la faulce vieille Suspicion 400
Qui la mourdoit et rongeoit l'estomac,
Rendant son cueur et son foye tout mac
En luy mettant le feu entre les piedz
Pour mieulx courir s'il estoient liez*.
A mon semblant elle^tiroit grand peine, 405
Et si la vitz presque dehors d'alaine
Cinq ou six foys de sa grand frenasie'
Ains qu'elle peut avoir Rayson saisie
Par son manteau, qui la reconforta,
Mais à Raison guières ne s'arresta, 410
Car quelc'un vint luy sibler à^ l'oreille.
Lors eussiez veu démener à merveille
Les yeulx, les piedz, courant et çà et là ;
Mais je n'entendz de parler* de cela,
Car ce seroit chose trop ennuyeuse 41 $
De raconter sa peine merveilleuse.
Comment Dame Rayson trouva Prudence^ acompaignée de plusieurs aultres belles dames.
Tant retourna qu'elle trouva Prudence, Acompaignée de bonne Patience, Et ung grand tas de dames bien aprises, Dont je ne sçay où tant en avoit<^ prises. 420
Dame Prudence vint acouller Rayson, Et Pacience ne disoit mot ne son, Mais escoutoit très moderéement Comme les dames faisoient leur parlement
I. Les y. 3 8 (-404 m. dans b. — 2. c : Car m'est advis qu'elle. — }.,c : frenaisie, — 4. c : en. — j. c : à parler. — 6. c: tn furent.
AULX Dames. 265
De Malle-Bouche, qui les avoit blasmées, 42 5
En plusieurs lieux maintes foys diffamées,
Par le conseil de celle faulce Envie,
Que pleust â Dieu que jâ ne fusse en vie,
Mais n'est possible de la mettre affin;
Trop a régné dès le temps de Caîn 430
Et régnera jusqu'à la fin du monde.
Quoy qu'elle die, il fault c'on luy responde
En soustenant nostre bon bruit et lox,
Car Patience luy fait ronger les os;
Par quoy la fault tousjours mettre devant 43 s
Pour nous deffendre d'elle aulcunemcnt
Et ne se peult contre elle revencher
Et si la fait souventes foys marcher,
Prendre la liiite par villes et par champs,
Maulgré ses dars qu'elle a si tranchans. 440
Tant d'aultres dames estoient là assemblées
Qui devisoient des fortunes passées
Et mesmement les notables Sibilles
Qui moult estoient propisses et habilles^
Et de sagesse si tr^ fort aoumées^ 445
Que les fortunes qui estoient ordonnées.
Non pas venues, mais encor à venir,
Jusques ' aux cieulx les alloyent quérir ;
Et bien paroist qu'ilz virent clèrement
Le ciel ouvert à leur entendement, 4^0
Car elles dirent, avant que Jésus vint
1. c supprime les vers 421-442, et remplace les vers 443, 444, par les suivants :
Mais bien congneu entre elles les Sibilles Qui estoient moult perspices et abilles.