Ce vers et le précédent m. dans le ms. et dans la Pren

— 2. Ms. : tabourin. — j. Ms. : doulsaines; Pren. : doulceines. — 4. Ms. : fiajolz; Pren. : flageotz. — 5. Ms. : ny. — 6. Tous m. dans la Pren. — 7. Test, et Pren. : Esptrit, — 8. Ms. et Pren. : Qal n'eut oncques.

— 9. Test. : Trentes. — 10, Ms. : «n. — 11. Pren. : fourny, — 12. Ms. et Pren. : Devant moy pages tremblotent.

— ij. Ms. : seoir. — 14. Pren. : qu'il eut. — 15. Pren. : Ne fist. — 16. Test. : le poing; Pren. : U poin.

Epitaphe de Triboulet. II

L'an mil cinq cens et neuf, lors que^ viinqoist

Veniciens et ses terres conquist^.

Long temps après, le mien seigneur et maistre,

Loys douziesme, en ce lieu me fist mettre

Taillé au viP, affin que le nom dure 155

Du plus vray sot qu'oncques forga^ Nature.

Sens ne richesse en ce monde' n'acquis,

Car aussi saige mourus que je nasquis.

Imprimé pour Clcment Longis.