Voy. t. XII, p
ou Roy de la Bazoche. 385
de Paris qui nous soit connu ^ ; on voit par l'épitaphe finale qu'il portait le nom de Pierre V.
Le poète entoure la mémoire de Pierre de Baugé des marques du plus grand respect, et répète sur tous les tons qu'il appartenait à une famille illustre; cependant nous n'avons trouvé sur le défunt aucun renseignement. Les détails que nous avons relevés soit dans les généalogies du P. Anselme, soit au Cabin^ des Titres, sur les divers membres des familles de Baugé, Beaugé, Baugué et Beaujeu, oui ont porté le prénom de Pierre, ne s'appliquent nullement au roi de la Bazoche mort en moi . Nous souhaitons qu'un de nos lecteurs soit plus heureux que nous, et parvienne à pénétrer cette énigme historique.
Le poème d'André de la Vigne n'est pas seulement curieux pour l'histoire de la Bazoche parisienne, il nous fournit encore quelques renseignements précieux sur les Bazoches de province. Après avoir épuisé non-seulement le vocabulaire existant, mais encore toutes les expressions qu'il lui était possible de forger pour pleurer le roi défunt, le poète fait intervenir les Bazoches de Toulouse, Bordeaux, Grenoble et Dijon, c'est-à-dire celles des quatre plus anciens parlements de France. Il est singulier qu'il n'ait pas cité la Bazoche de Rouen, à laquelle Louis XII avait conféré des lettres-patentes au mois d'avril 1499'. Quant à la Bazoche a'Aix, il ne pouvait en être question, le Parlement de cette ville n'ayant été institué que le 4 juillet 1301.
Voici la description des éditions des Complaintes qui nous sont connues :
I. Au mois de juillet 1477, cette dignité était occupée par Jehan rEsveillé. Voy. Fabre, Les Clercs de la Bazoche^ 2«éd., p. i}7, 195.
1, Voy. Floquet, Biblioth. de l'École des chartes, l'user., t. I (1839), p. 99.
386 Complaintes et Epitaphes
A. Les complaintes et epi // taphes du roy de la ba // zoche. S. /. n. d. [Paris^ Jehan Trepperel^ 1501], pet. in-4 goth. de 12 ff., sign. A-B par 6.
Le titre ne contient que les 3 lignes citées plus haut. — Au v^ du titre est un grand bois, qui représente une femme, debout, vêtue d'une longue robe, et accompagnée d'une inscription qui indique son nom : La Bazochc. Au-dessus de cette femme, à gauche, se tient la Mort, deux flèches à la main. Le même bois, dont l'inscription a été conservée par mégarde, se trouve à la fin de VEpistre de Othea^ déesse de Prudence^ moralisie [par Christine de Pisan], dans l'édition imprimée à Paris par Jehan Trepperel. On a vu précédemment (t. XI, p. 93) que la figure gravée pour Trepperel avait été reproduite dans des proportions réduites par un imprimeur d'Anvers.
Au ro du Q« f., un secona bois, qui représente un roi couronné , Âendu sur un tombeau. Debout , derrière le tombeau, on voit des hommes d'armes et des femmes qui se lamentent.
Le nombre des lignes de cette édition diffère à chaque page. La page la plus pleine en a 36.
Biblioth. royale de Dresde, Ut. Gall.^ A. 196. 28.
B. Les complaintes et epitaphes du roy de la bazoche. S. /. /i. d., in-4 g^^^* ^^ ^ ^•
M. Le Roux de Lincy possédait un exemplaire de cette édition, incomplet de plusieurs ff. C'est d'après cet exemplaire que M. Fabre {Etudes historiques sur les Clercs de la Éazoche; Paris, 1856, in-8, pp. 339- 3u) a reproduit les 326 premiers vers aes Corn" plaintes, M. Fabre ne donne pas de description du fragment qu'il a eu sous les yeux, mais le texte même qu'il a imprimé prouve qu'il appartient à une édition autre que celle que nous avons décrite sons la lettre A. On trouve, de plus, en tête des Clercs de la Bazoche un fac-simile du bois qui précède la pièce, et ce bois, semblable pour le reste a celui de Trepperel, n'est accompagné d'aucune inscription.
DU Roy de laBazoche. 387
C. Les côplain- // tes et Epita // phes du roy de la Bazoche. 5. /. n. ^., pet. in-8 gotn. de 12 ff.
Au titre, un bois représentant un roi debout, sa couronne sur la tête, auquel deux personnages adressent une requête.
Un exemplaire, qui a successivement appartenu au duc de la Vallière (CataL de Bure, n» 2889), à M. de Soleinne (n^ 279 du Catal.) et à M. le baron Jérôme Pichon (n® 447 du CataLV a figuré, en dernier lieu, à la vente de M. L. Potier en 1870 (n® 70^0 du tatal.)^ où il a été acheté par un libraire anglais.
M. Fabre (Les Clercs du Palais, 2« éd., Lyon, 1875, in-8j a donné un grossier fac-^simile du titre de cette édition.
L'Acteur.
u point^ perfis que spondille^ et mus-
culle^, iSens vernacule, cartillage, auriculle D'Isis aculle^ Dyana crepusculle Et rtieure aculle pour son lustre assopir', 5 Aurora vient, qui la cicatricule Du diluculle, dyamettre obstaculle, Emmatricule et la neigre maculle
I. B : Adpoint. — 2. Vertèbre. — 3. Muscle. — 4. Aiguillonne, du verbe latin inusité aculeare, qui a donné acnleaîus.
5. Le sens général de ce passage paraît être le suivant : c Au point précis où Diane crépuscule aiguillonne les vertèbres, les muscles, le sens intime, le cartillage et rordlle d'Isis, et presse le moment où sa clarté doit disparaître, TAurore vient qui élargit (?) la cicatrice causée par le petit jour, obstacle diamétralement opposé à Isis, réduit la tache noire, la fait reculer, croupir, se cacher f , etc.
388 Complaintes et Epitaphes
Adminiculle, reculle et fait cropir, Mucer, tapir, farestrer, acropir 1 Soubz ung souspir, champir, appocopir, Tistre et charpir d'illustre cyrologue, Pour estouffer le phebe cathologue.
Pensant, pensif, perplex, du poux passif, Premeu, poussif, près pris, préecessif, 1 5 Par acensif pur, povre, precensif, Peracensif^ paresseux, perspicable, Preposteré, pereclit, percusif,
Piromensif, promulgué, presumptif, 20 Pou perspesif, plain propos penetrable, Povoir partable, prescript, pris, properable, Party plorable, prévention portable, Pacificable, postulant, pris, parvers, **
Geste opusculle fist lugubrer par vers.
2 5 Assommeillé de l'aube taciturne.
Sombre nocturne, querellé diuturne^, Sort^ togaturne^ mulceré de Saturne, Trappe, siturne, enucléant Titan, Au monopolle' de fatale Fortune,
30 Rogue Fortune, [ex]orundant fort une*, Non opportune, scabreuse deffortune, Treuve importune autant ouen qu'entan^,
