Imp. Fistres

\. La suite des équivoques prouye que, tout en

3oa Lis Rbgretz

Picardie.

' « Le mal coucher fail donnir le court somme. Voys-iu point comme aussi Guerre me mist; Elle me suist jusques à Teaue de Somme; Tout elle assomme, abal, prent et consomme Et si me somme à Douleur jour et uuyct ; Pour tout déduit le bien veiller me duit; Soiogme produit, car je fais Tavant garde; Tard est surprins celuy qui bien se garde. »

TOURNESIS.

c Tard est surprins celui qui bien se garde , Quant je regarde, on m'a bien mal gardé ; Sainct Amand^ fat de ma première garde, Mais saulvegarde il n*eut ne contregarde; De dure garde eut son manteau gardé; Ce regardé, Valentienne et Condé M*ont fort lardée comme un veau semboty ; Quiconquesper^ e^t de tous assfiilly. »

Picardie.

« Qniconques pert est de tous assailly ;

gardant le sens de roulé, on proionçoit ici comme s'il y avoit rouillé.

I. Quoique saint Amand , l'un des apôtres du christianisme en Flan#e,, fftlt Tun de9<éyèques.de.TouiQay et comme l'un des patrons de la ville, le<{^te,|H9nse ici k la, yille.de. S|4D}rAmimA» k'Q^Iltrd.lieuw.d'A^nras.

DE Picardie et de Tournât. 3o3

On a sailly aussy dessus mes rens ;

Ne m'a-on point premier bruslé Hailly *,

Dours (?) et Mailly*, et pillié Carleigny»,

Vcrvin*, Sailly *, et puis aussi Doullens?

Mais gens prudens avoye mis dedens

Pour accidens éviter à Tassault;

A fort archier il faultferme bersault ^. »

TOURNSSIS.

c A fort archier il fault ferme bersault ; Moy et Hénault, c'estoit fort contre forjl; Bien le monstra Morlaigne §ur r£scai:fU% Mais par deffault et que le vivre fault Rendre se fault, s'on [n*] a quelque confojrU Mais, droit ou tort, ne perdis que le forl ; Mes gens sans mort retournèrent en Fr^çç ; A cneur léaî tousjours volunté franche. »

Picardie.

€ A cueur léal tousjour^ ygluntê fra^Pl^fi- Quoyque souffri^ce ay reçea pluçjeuni f0X(^