A trois lieues et demie de Péronne

6. Ducange (VII , 61) a catalogué bertaU et berteU , avec le sens de but, blanc auquel on vise; Cotgraye donne bersaut , avec Texplication : « A quintaine , or whintaine^ for eounirey youths io run at, »

7. Mortagne est resté en France ; il se trouve anjourd*hui dans le département du Nord/arrondissement de Valenciennes , canton de Saint-Amand-les-Eaux.

^.^....«■lAâ

3o4 Les Hegretz

El s*eimemys m*ODt fait guerre à oaltrance, De branche en branche en ay [eu] recouvrance ; Bien remembrance en a le povre Arloiij; Mesme une fois yindrent en leurs pathois Dessoobz Monlhois * d*entre chauffer la chire , Qui n'a point d'encre il peult bien mai escripre.»

TOURNESIS.

ec Qui n*a point d*encre il peult bien malescripre*

Ancre de tire advertist ses amys;

11 eut secours, et le roy nostre sire

Vint pour mon mire estre, mais je admire

Que j'ouys dire : a 11 est au retour mis ; d

Lors, toutfamiset dejoye desmis,

Me suis remis en Tombre hors des champs ;

A cueur dolent sont desplaisans les chantz ; »

Picardie.

<K A cueur dolent sont desplaisans les chantz ; Le divers temps nous causa ce desroy ; Noz ennemis, simples * que chiens couchans, A leurs trenchans furent recommenchans, Entre eulx sachans ledit retho ^du roy; Sus mon terroy, cheval, muUe et caroy , Par povre wt)y , tout Ti ver je perdis ; La guerre a fiiict maintz orphelins mendis. »

1. J'aimerois mieux lire : Dessoubz mon « Thois», parce qu'il n*y a de Menthols que dans les Ardennes, et qu'il 7 a précisément un Thoix dans le canton de Gonty, près d'Amiens.