Imp. : enirilnastry

74 Des Yillains, etc.

Ung villain ne veult rien sçavoir, Tasche ung chascun à décevoir; Tant soit aujpurd'huy que demain, Velà Testât d'un gros villain.

Finis.

Les regrets et complaintes des gosiers altérez, pour la désolation du paui^re homme qui n'a croix.

Nouvellement imprimé à Paris*,

Aux Lecteurs.

Lisez, lecteurs, ce livret nouveau faict.

Et, si croyez quelque poinct imparfaict.

Il vous plaira la faute supporter Prenant le bien, et le mal n'emporter; Vous n'y voirrez mettre For ou l'argent A plus hault prix que le roy le consent ;

1. Nous donnons cette pièce d'après lé fac-similé ^ in-8 de 16 pages, imprimé par M. Ifontaran chez Guiraudet. Sur le titre, à la suile des mots : fiouvellemeni impimé à ParU^ on lit la date de 1675, qui est de toute impossibilité. En 1675 on n'auroit jamais pensé à réimprimer une pièce de ce tour. Il y a là une erreur qui ▼ient ou de M. Montaran ou de son original. 1576 se* roit au moins possible, mais la pièce est encore antérieure à cette époque.

76 Les Regrets et Complaintes

Ceux qui y parlent n'eufraignent point ces loix, Cartons d'accord n'ont ne pille ne croix ^

Aux pauvres Pions.

leuronsy pleurons, pauvres pions ; Plus n'avons pots ne demi-ons, Qui de soif avons la pépie , Helas! nous avons la rouppie,

Le ventre sec, et froict aux dois;

De saouls nous perdons la coppie;

Le pauvre monde n'a plus croix.

Aux Nez enrubinés**

Où est le temps que nous solions plorer 60 adorant le Dieu Bacchus ,

1. Au liea de cette expression on H dit pfle et face du moment oii il a été d^asage àe mettre la figure da souirerain sur le c6té oti jasqoe ta Ton avoit mis une croix. L'origine de cette dernière expresUon, par la^ quelle on en est venu à désigner Targent lui-même (cf. ce recueil , t; 3, p. «96, ât le mot Croix dans les. Curiosités françoises d*Oudin et dans le Dietîonaaire d'argot de M. Michel., p. 187*198), est donc )[)arfaitement claire; mais la «aleur et lé isena originaire du mot -pile le sont beaucoup moins ^ «t j6 ne femi pas à mes lecteurs PJnjure de. transcrire les vingt explications saugrenues qu'a rassemtdées sur ce point le Dictionnaire de Trévoux.

9 Enluminés , couverts de rouges rubis.

DES Gosiers altérez. 77

Nos nez de rubis décorer, Tous eny vrez mettre bas eus ; Plus n^avons pistolelz * n'escus; Le tavernier dict : Rien n'accrois. »

Vendu avez dague et malcus'.

Le pauvre monde n a plus croix.

Aux Beuveurs de bière.

Perdu avons le chan^ de joye; Morte est toute joyeuse chère, Pour nous reconforter le foye.

Il nous faut boire de la bière; Cela nous refroidist Therbière Et desconforle les gualois ; Boire nous fault à la rivière; Le pauvre monde n'a plus croix.

Aux Tavemiers.

Venez avec nous lamenter Entre vous qui tenez taverne; Vous ne nous orrez plus heurter.

Car Faute-ci argent nous gouverne ;