Synonyme de pistbies

9. Imp. Marcus. — En se souvenant que le personnage dont Papôtre Pierre coupa Toreille au jardin des 01i?iers s^appeloit Malchus, il est facile de comprendre, avec les confusions perpétuelles de la langue populaire, comment ce nom d*homme en est arrivé à signifier une épée.

78 Les Regrets et Complaintes

Serrez hardiment la lanterne^ ; Couchez-vous de jour, car je crois Que clore vous fault la polerne , Le pauvre inonde n'a plus croix.

Aux MorseatAX satUz,

Vuidez hors, andouilles et saulsiches, Boudins, pastez, jambons saliez ; Force nous est devenir chiches , Car nos deniers s'en sont voilez ; Par vous aux gosiers sont couliez , Dont maintenant à haute voix Crions , comme gens sang-meslez :

Le pauvre monde n'a plus croix.

Aux Artisans.

Plourez aussi , pauvres boursiers * ; De bourses n'avons plus mestier.

Destallez-vous, gentils mersiers, Allez apprendre autre mestier.

Retirez vos quartes , quartier s ; Nul ne lit au livre des Rois.

Serrez vos livres , libratier ; Le pauvre monde n'a plus croix.

1. Pour se faire reconnoître, les taVerniers suspendoient , le soir, une lanterne allumée deirant leurs boutiques.

a. Faiseurs de bourses et d'aumônières.