C^est le ters de Juvénal

Et Utnatii Tîris, nuodam tatintii, reeeMÎt*

M«is il y 1^ loin de Ténetgie latine «a cynisme, bonr» geois dq traducteur.

9. N>nTÔie.pa8 «a flèche à la butte ùicUce 4ui ser- Toit aux exercices des corporations d^archers.

d'oysiyeté. a39

Estre oyseux en bourg el au[x] champs, Jouer aux déz et aux berlans, Hanter bordeaux et tous hasars ; Qui néant * fait vit de mauvais ars. »

— « Mère de * Dieu l respondit Sestre, Quelle oppinion avez vous ?

C*est parlés, se me semble , en maistre , Car vous estes contraire à tous.

11 n'est riens au monde plus doulx Que paix, dont estes messager.

Qui vray dit ne se doibt changer.

a Se paix est telle que vous dictes , Qui vous meut de la pourchasser?

Vous parlés et vous contredictes ; Paix ne se doit ainsi cercher.

Pour Dieu, vueillez vous empescher De mieulx parler ou de vous taire • C*est jeu d*enfant faire et deffaire. »

A ce fus contraint de repondre ' . Et de defTendre mon honneur :

«Je croy assé[s] , dis -je, qu^on Londre A maint bon et vaillant docteur; Mais ne doutés * et soyez seur Qu'il n'y a qui ne contredise :

Vérité n*a rien qui luy nuyse.