Je n'allai pas boire

412 Complaintes et Epitaphes

Homme^ lasl loing ne pçult escharpe^ enter, 615 Ne mannouvrier ne pourroit charpenter Ung graot palaJis (}!une petite serpe; Donc, atteocji^At^ qu!on expulse et decerpe De mes.raysins le, maculé verju^ Cy ]'est04ré de la vigm ung vert jus»

Explicit, L[es] Epitaphes

t.ATIN.

620 Non erjit ^trçQiK)^, Qasilica e^iqpertif. lia^ores^ Nec patribu;^ jam npta meU fajt^Ha Rogen^ Cum primum me dira cuis Forluna flageU^ Solvit et insolito çUuserunt N^mio^tapho.

Primum .ergo me FaU vocaot priraoquo sppultus

625 Astra peto, magni portans insignia regni.

Nec, comités, trepÛ^e, mei; dabo teU relictis Et divina meis SQciaho fulmina te)is.

Nil quoque castrs^ meo spereqjt hosti^a cf^su ; Censum^ JM$ticijii9( régna p^çwKjtue lî^iiiquo.

Franco YS.

630 Cy gist Pierre de Baugé, fijz très sage, De grant lignage, bieqt formée, de çors2\gç.

Beau personnage et advenant de mesme, De la Bazoche Roy de noble parage,

I. A : eschaper. — Le rapprochement avec les charpentiers indique qu'il s'agit ici d'une c escharpe de cordage ».

DU Roy de la Bazochb. 41) Franc de courage, begnin,'doufe, coiHiois, large; 6ji Et de son aage environ l'an Tingtiesme,

Du nom cinquiesme, de &on r^gne deuxtesme, Le jour seiziesme, VptM le moys de jung Rendit l'esprit, l'an mil cinq cens et ung,

AfSn que soit haultement herbergé É40 L'esprit Ats corps que par tout 00 enterre Pour le bon bruyt de Pierre de Baugé, Vive le Roy et en ciel et en terre!

La lettres mises manoy Feront l'un da trespas du Roj.

Us gratis Regretz et Complainte de madamoyselle du Pallais,

[Par Jehan Chaperon].

Le petit poème que nous reproduisons ci-après nous permet d'ajouter un nom nouveau à la liste des poètes dont les œuvres figurent dans ce Recueil,

Une allusion très-précise nous permet d'en fixer la date.

M^e du Pallais se plaint de ne pouvoir, cette année, servir ses chalans d'amour à la foire Saint- Laurent', parce qu'elle est, de parle roi, condamnée à porter la hotte du terrassier et à travailler aux fossés de Paris.

Sauvai (Antiquités de Paris ^ t. I, p. 43) nous fournit l'explication de ce passage :

5 En ce tems-Ià [1S36Î1 les ennemis étaient si puissans en Picardie qu'ils ne menaçoient pas moins que de venir forcer Paris. Le cardinal Du Bellav, lieutenant-général pour le Roy, tant dans la ville

I. La foire Saint-Laurent se tenait du 11 août au 7 septembre (cf. t. XII, p. 26)"; or on va voir par le passage de Sauvai que les travaux de Paris commencèrent le 31 juillet.

Rëgretz et Complainte. 415

que dans toute Tlsle de France, en étant averti, pour les mieux recevoir, outre plusieurs tranchas, nt faire des fossés et des boulevards depuis la porte Saint-Honoré jusqu'à celle de Saint-Antoine, et, afin ^ue ce travail allât plus vite, les officiers de la ville s étant assemblés le 29 juillet, deffendirent à tous les artisans l'exercice de leur métier deux mois durant, avec ordre aux seize quarteniers de lever seize mille manœuvres, et de plus à ceux des faux-bourgs d'en fournir une fois autant, sinon que leurs maisons seroient rasées. LiC 3 1 , on se mit à travailler au bout des faux-bourgs de Saint-Honoré, ce sont les termes [les Ternes?] ; mais ce travail ne dura que quatre mois et demi, car le 16 décembre l'ouvrage fut abandonné. Le capitaine Nicola? en était le conducteur; Jacques Coriasse, maître des œuvres, faisoit la fonction de lieutenant, et pour ingénieurs et architectes avoient été choisis Nicole Siciliano et Dominique Bocalor. ou Bocador, dit de Cortone^, aux gages chacun ae deux cens cinquante livres par an. »

Il y a pourtant une difficulté. M^^ du Pallais semble parier comme d'un personnage vivant de ce Rag[ot, c fort scientifique en l'art oe parfaite belistrerie ». sur lequel nous avons précédemment donné deux pièces, accompagnées d'une longue note sur le personnage (voy. t. V, pp. 137-154); or. Ragot était mort avant 1536. Ainsi que nous le remarquions dans la note que nous venons de rappeler, Rabelais, en 153^, en parlait déjà au passe, mais nous avons relevé depuis un texte d'Eustorg de Beaulieu, qui prouve qu'il ^tait déjà mort en 1530 :

Feu Ragot estoit'bon raillard Et fut perte de son encombre, Car despuis n*y eust beste à Tumbre Que le soleil ne feust levé*.