I . D'Adonville substitue partout dans ce chapitre le mot

fueulles au mot vermeil, employé par Sicile^ mais le éraut d'armes indique lui-même cette substitution : a Et pour dire couleur sans métal, le plus principal c'est vermeil, qui représente le feu, car c'est le plus luisant en soy-mesme après le soleil et le plus noble des quatre eslemens.... En vertus se dit hardiesse; aux complezions signifie homme colericque, et en armoirie gueulles, »

DES Nobles. 89

Tant à Pespée comme à lance, 430

Aussi en tous autres faictz d'armes;

Là on congnoist les bons gensdarmes

Et [tous] les hommes bien expertz

Et en telz affaires appertz,

Quant il fault son corps deffendre 43 5

Et que l'on voit son sang espandre.

Du rubys nul ne le * sépare,

Mais à elle on le compare.

Gueulles est dit couleur vermeille, De dignité grande à merveille, 440

De très excellent bruit et famé; Ce nous demonstre l'auriflame Du ciel miraculeusement Aux roys Gauiloys expressément Envoyé de ceste couleur ; 445

C'estpit affîn qu'ilz myssent leur Couraige en toute prouesse.

Il m'est advis que ce prou esse A tous nobles dé prendre cueur, En faictz d'armes avoir vigueur. 450

En estandart se^ demonstroit^ Présent tous, et cy se monstroit ; De soye rouge estoit et plaisant, Et au veoir n'estoit desplaisant.

Supposé qu'il feust merveilleux, 455

Car c'estoit faict miraculeux.

Gaguin dedans ses Histoyres CalHcaincs en fait mémoires ;

I. Imp. : la. — 2, C'est-à-dire « gueulles », se demonstroit.

90 L'Honneur

De France est «script aux Crom^uâs*,

Croyez le sî^ds faira replioques. 460

Pour demonstrer plus amplement Son excellence évidemment^ Amour et aussi charité El 3 signiffie, pur vérité.

Pareillement, quant à Testât 465

Des [saintz] martirs, comme constat.

Elle dénote leur martyre Et la douleur que Itur cueiir tire.

Et, affin que nul je ne abeuze, Aux jours des festes TEglise use 470

Souvent de rouges vestemens, Pâlies' d'autelz, autres orfieBiea&, Pour Phonneur des martir» preditz, Qui sont regnans en paradis.

Le rouge est de grant cffect, 475

Ainsi qu'il aparoist de faict; [Les] gens de justice s'en vestent Singulièremeiit et revestent, Car cela leur doit denK)nstrer Expressément et reBK)nstrer 480

Comment ilz doîbvent estre fors Contre tous vices et effors

ms avons feuilleté les Histoyres GallkainfS sans y le passage auquel Sicile et d'Adonville font allu-