Nature des lésions osseuses. — Trois opinions

a. Elles sont dues à la tuberculisation des vertèbres ;

p. Elles sont dues à la carie des vertèbres ;

y. Elles sont dues à la polyarthrite vertébrale.

On admet aujourd'hui avec Nélaton et Lannelongue :

a) Les processus caverneux et diffus sont le plus souvent de nature tuberculeuse.

b) Ce que l'on appelle la carie est de nature tuberculeuse.

c) Il existe une forme de mal vertébral qui commence par les articulations, dont le processus rappelle celui de l'arthrite sèche et qui se rattache à la diathèse rhumatismale. Elle est de beaucoup la moins fréquente.