Obliquité descendante des côtes exagérée

3. Le foie est notablement abaissé pour un épanchement égal au volume du kyste hydatique qui donne l'apparence d'une pleurésie.

Un kyste hydatique développé dans le lobe gauche du foie peut simuler la pleurésie gauche, mais s'en distingue par : « la continuité de la tumeur intra-thoracique avec le lobe gauche isolément hypertrophié d'un foie qui n'a pas basculé, qui n'a pas subi de refoulement en masse, et dont le lobe droit a conservé son volume normal. » (Galliard).

p. Variété antéro- supérieure.

« L'augmentation de volume du foie est ici le phénomène principal. »

La confusion est donc possible avec toutes les affections qui donnent lieu à une hypertrophie de cet organe.