PROVERBES PERSANS QUI SE TROUVENT DANS CE LIVRE
P. 41, 1. 20. فرود تواند آورد öy هر کس خر بربلم Quiconque fait monter un âne sur le toit peut aussi le faire descendre.
P.u, 21 yu) آزمون L’essai ne coûte rien.
P. Mo, 5 کرسنه چجون سیر شود ,3 فصول دروی جنبد Quand l’affamé est rassasi6 la veine de l’impudence se remue en lui, à peu près — vilain enrichi ne connait parent ni ami.
P. ۱۳۳, 8. رسیی HR لشکر L'armée est arriveé à Gandanân. Gandanân est un nom de lieu près Ispahân, séjour d'hiver (ییلای) des (ours. Le passage cité démontre que l’on applique ce dicton »l’armée a pris ses quartiers d'hiver” dans le sens de çil n’y a plus rien à espérer.”
Mo, مغمن ما" ,۲ رها | ۲۰ mont کوشك o1 مکرانات ۱ A شافیکان بیردسیر 5e ; ۲ کرکان lof, مان جوا PP, Fa M, پم با ۵ İMA میدان در خبیص ببردسی ! loo, tf, 1, MT, LA ۹ A e, ولما Hiv, و8 ۰ me, Ha, iv, ام وا را las ۲۳۰ ید طیس af, ربا رب lot, با İP, ٩ İw کنایاد !۹۳ Lan y" کندنان پردسیر نسا ۱۳ باها ۰. ye FA تي‌پید he, Ma, ۱۳۱, ۲ pere by Las Fv و او VA مادون lar, KP, tof, lof”, À à ie > 1,1 ماعان (G6) VR AD A ii وراء
Y.I, عندوستان ۲۱ وله cn ae
ve, #7, on, öv, of, of, با fi یرد ol a»
— À, av, وا سیم vi, vi مزرعلن ما فروز ۳۳ LA, وه fi, u—T, 4 ۳ ba, ۹۹ zana
lon, ifa, ی۴! a مصر
I, زرنای ام kalip A ۲۸ ری ۳ واه علیاباد عمان 0 ,4 9% وا ,۷( وا ۳ وا Jai, vf, bot, IP, ۱۳ ربقان
F4, ۲۱ غزنیی Pe hiv, والا by, 14, LE, ام di a, غور ۱۳ وا۳ا با۳ا Mv, İvi, وا loP—lo., FF, IP
Fc
