‹ Recueil de textes relatifs à l'histoire des SeljoucidesChapitre 4 sur 80 · CORRECTIONS ET ADDITIONS · texte numérisé non relu

CORRECTIONS ET ADDITIONS

Le lecteur est prié de corriger quelques den Set # en ك‎ ۲. 6۵. p. v, 15; M1, 7 کوش‎ au lieu de :کوش‎ ۳.۱۸۳, 10 & au lieu de Rs; de même quelques mots composés qui ont été séparés dans l'impression comme si c’étaient deux mots p. e. p. ۲۳۲, 15 Düş شهر‎ au lieu de و شهربند‎ M, 19 ils سرور‎ au lieu de .سرورد اف‎

İl voudra bien pardonner l’omission involontaire des hamza de l'izâfet sur s et ی‎ (après ۱ l’izäfet est marqué tantôt par ی‎ selon le ms., tantôt par un hamza. — Jeregrette devoir constater que quelques caractères sont sortis des lignes par İ'inadvertence des pressiers après la révision des épreuves p. e. dans la table généalogique p. iv. — Deux fautes plus graves ont déjà été signalées ۰ 4, note a et p. lo, notec. — On remarquera aussi ce qui a été dit dans la note b p. ۰

P. | 1 21: وچهار صد کرمان چنان شد که کرت ومیش‎ آب خوردی‎ Pi. Pour expliquer ۱60۲۵850 کرمان‎ vw چهار‎ on comparera cet autre کرمان‎ Juo در‎ Juo mentionnée par Vullers dans son dictionnaire Il, p. 511. Vullers prétend que c’est un nom de lieu dans la province du Kermân mais à tort, car il a mal compris l'explication du 4 adjam qu'il cite. Cet explication est ainsi conçue: JL

Page 1