وحرات d) 0 هو .مستب 0 Les; I اظهاره es
f) P secunda manu ناکت (<< GAS), انقفا ۵ (ه et ensuite P et I .وجلل
.4 وتذعزعمت ارکالها Mp e el e babes وان دمم لا de بسیوف الکشر مهراق 35 bass بمان ble البلد فبیتم تلك اللیلا عند بلاطه تحت احتیاطه فلما بکر mu الاربعاه S Pub Pen اسر Po) بعسکر مجرة وخرج لبشیعم 5 بنفسه وضو ق Kel حمانه وحیسه ووافتف ذلك dues واثل العسکر السلطانی وقعت العین ق العین واجتمعت des unis اجادل paul وجری تفیل وحرف السیل Ets من لارس علی السماه İŞİNİ وصخت de الریم QD RO) Bus عن متصدم Aide فانعکسو ال a خیم وانکشفو Les 10 تم من عرس الاسلام امعم وشیعت النازکردید یتسللین فقتل روم من ی ادرکه اجه چا fe یرف ال انم لسوت ملائین Ris de ال مصاربه وبات di اللبلة واتلوسات تصرخ لب L pui اسجو ÜR بیم de yereli السلطان الب ارسلان de dis النهر ومعد من الفاتلة لاتراه Kema عشر الف 5 فارس ۷ بعرنین سری القتل وائقهر وکلب الریم ال ببی خلاط ومنازکرد ق pue یعرف oh وصو ق مقتی Li فارس من ذوی القلیب الدلهمة والوجوه الکفهة ویبن العسکرین pus SF ur» التوحید واللتثلیث w ör آلب ارسلان Bu, وحماه سول İyem ومقصوده آن یکشف Bu ویتعف di Pal dll 0 ان کنت Sui BİS à dés وان کنت OPS فیها توکلنا düşeli & alt ke صمیناها فظن انه انما راسله» عن a) PQ. b) 0 su. o P xls. d) P Keseli; ce) P du. .وضیناها 0 ensuite
PA
یرکبه > ججنبه Lois ق GAS الف ویزیدون ما بسن > وروسی ی خفجافی وکرجی oi Eh وفرجی a ja ور آی السلطان si ان b حشد ER MAPS em ve, بلاء البلاد olasi şel eli فرکب ق نخبته وتوجه
ق عصبته Li JE, احتسب عنده öl نفسی وان سعدت 5 بالشهادة خفی şa yy der من حواصل pa ze رمسی وان ai با اسعدق ولا امسی ویمی خیر من آمسی à کوکل de الله وسار بهذه iğ Roll üçe والصرعة الصارمنذ اليوبة وان متملك pl قد PİS روساء مقدمبی من dm &
عشرین الف رس ومعع عظیيق الاصلب صلیبه لاعظم وخالطوا 10 بلاه خلاط AU والسلب والسباء خرج الم عسکر خلاط Ball مندای» الترکی فصب pue البیس de لیل GN ÇAR وخاس ال ZA مشترا از ریک AS fie JS gel LS ود Ül ol à BİSE سیر çak السلطان جدع Kİİ
وارجاه حتفه وذلك 7 SAMİ ei رابع نی القعدة سنة ۴۱۳ وجل 15 آلصلیب السلیب ال نظام اللك لیعجّل انفاذه ال دار السلام میشرا بسلام: لاسلام وتلاحف عسکر الریم de dé خلاط محاصرا Lol وائقین ae الذی du A لدینه نصا ونیل du de eyi منأرکرد Lait à نصرانیته وعمداء مجودیته esi
a) 1 a de plus Kisa Ligi, KA > خمسخ الاف Had من کل بطریق بطاقه الط D) O .تهب ©) P سبیل à. . 4) 0 ,صنداف 0 .انروس P .صغدای f) P ajonte, çi.
Pa
نقیب النقباه Şaki ابو الفارس طراد بن حید التینبی فضايقه بب Gi داضن es طقف ی رنه gr نقیب > ینغص 38 الرضی عسوي حمود ۵ Yı بدس بساطه حامدا * راضیا ولعفوه عفیا وحف طاعته وضراعته متقاضیا فلم خرج الید dl Ait واحتدم Ji وطال alk وطارت Pİ ووقع ق وس السلطان جر استشاط من وقعه وخاف LS ous ضای به الامر من él خر بخجز عی رفعه نخرج لب لیلا ال السلطان ARAŞ والدته منیعٌ بت Laos mai il hs ۰ ن ویضرعان ak lale 10 هذ! ولدی 06 die به İİ ما An asi اعترفنا وعرفنا yi سلامتنا الا بسلمك لا تستتب JF فعفا الساطان Eros وأعان حیودا ال مکانه حمود الکانة O5 ارتفع بالتواضع وتسامی بلاستکانة وامنت الشهباه وسکنت الدهاه ۵ ذکر خروج ملك الروم sus وس öyle 16 6 وبلغ السلطان خروح آمانس ملك pl ق جمع ۷ جصی عدده ولا بعصر مذده LUS مع هذا الخبر اف السیر ال آذربیجان * اذ سمع ة آن ele الریم اخف des مت خلاط وکان السلطان & خواص جنده eli بر آن یعود ال بلاده لجمع عساکره ویستدعی من öl si Şi قبائل الدیی ilke, 5 0 فسیر نظام اللك وزبره وخاتون زوجته اذ تبیز ge اثفاله وبقی خمسة عشر الف رس من نکب de, ومع İK واحد فس
a) Pos. db) P .قیمع
تلم لك فزارسب یی بنکیر بن عیاس منصفا من یاب السلطان Mi ارسلان 5 > | z من اصفهان de قصد خوزستان وان قد vel Le چعرش جاقد وتزوج باخت السلطان واستظهر منه LL والامکان وتزوج mie مسلم بن قرش * باخت olaki زوجنه ه وتدری ال درجته» وق هذه السنة ورد امیبر RUE میب بین این هاشم للسنی ال بغداد de قصد BO ال السلیلان فکتب Hd معد بعد ان شرفه ورفعه جاد ق ps سین ۳۳ من العسکر السلطانی de باب آمد AS استفاد انفواتد oh شامد ۵
ذکر احوال للب ارسلان بدیار بکر والشام 10 ول ,> وطما توجه الب ارسلان ال دیار بکر خرچ لیه نصم cr مروان وتلقاه وجل Ke DA الف دینار Jai اجسانه وأحسی قبله des عی ilam رفضی سوله dents اند des له ان İP Ji قد قسطه in البلاد ye برنه وعف عنه جلف وب ورده واتتهی ال مد آمن من قصده Lait LOS Ass وسوها ممرتفعا 15 فسم الساطان dut به یده ke سوها وامرقاء علی صدره À تیجه منها ال الشأم وعبر Lok ونعذر Wat se نحل GİR وشرع à حصارها bizi, بلموارها وصاحبها ms İlim ابی cm pe مودای وکان قد خطظب ق تلك السنة Gi آلعیای وقد RAS Las au İş, خلف سروه جافلا وأصبم 30 ق ملابس Vİ وخلع el رائلا ak, من جانب MAİ
a) P ass. b) P al. (ء O et I vs en rapportant le suffixe à .سور d) 1 sö,ü.
pa
یبا Le شبت وأکلت ام الیل منها ما ربیب وطار النسر EU الصرام واد make Li قلب بیت اله رام وکن » sl استاجارت به فتمسکت بذیله او کأن النهار ذکر ترا عنده فعطف de لیله bi له من مسجد احرخنه نفعیات انفاس الساجدیی
5 وعلقت فی: لفعات قلوب الواجدیی وقیل اصابت حستها ابعیون Si ai, ولا الصیین À تدارکه الله بلالطاف والاطفاه واناه بال‌شفاه بعد الاشفاه وقال حسبه اصطلاء واصطلاما ğe فیه قوله قلنا یا نار def بردا وسلاماة JS وفی Kim ۳ اقبله کلب السروم فی جموعه de Sİ من gs hanı 10 واستی حامینها واستباحها وعد ال فسطنطینینه وقد ره والدین قد در رنه" ضی AR السنة زوج نظام
Kİİ بی فخر us yala ابی Kİ بنته لیید Gİ AT جهیر وصارت له مصافرنه خیر ظهیر وان عمید on! الوزیر Mes بکرامغ GLS Eu فی Gb قد توجه ال السلطان فی رجب Joe ESİRİ الصافة واستتبت GAP واستتبت له 16 ال الساطان des ان AE gl بی ابی Des وفی ککبته رسل له وخلع des a وضبی له قامة الخطبة بیک: حرسها فی ملابس D Kli الدیلة فی بیت dues ee aşk له açi, الاقطاع ie لاصطناع وجعل الب الانهاه والطالعة di من افتراع عذرة à توقیع من انشاه ابی الوسلایا من 0 فی الوسادة وتصذی للسیاد:» وفی هذه السنة تجفی Dual
a) P ave (à. b) Cmp. le Goran, ehap. 21, 69.
P >: d) O sb. e) O am.
Po
دبیس ,8 بلقلُوجة قواه وأکیم Veya کانت Ul تتقررت des CD والد الوزیر ابی Rİ وفو اتب هزارسب بن بنکپر فکیتب لوزن وخوطب öy aliye الخبر pi me صبف ابن جهیر e بیم Sİ duos القلوجة LS جری به فلم التقدیر» وق de ۱ kü الخليفة ق الوزارة de ابی لسن ابن عبد ؛ الرحیم LS العوام وقلوا ۷ طاقة لنا من طلمه بورود Hİ Aİ النی اق بالبساسیری وآعان احداث اللیلل وقالت ۶ خانون هو
ci ذیب ما فصرق قبل التصریف Ki قبل التعریف وم بل لخليفة فیمن یستوزره یفکر حنی انب KİŞİNİ gi التخليفة ق معی ابین جهیر وذکر Kİİ > وزبر وظهیر فأجاب ال اعادته ال 5% 10 وصل & dE عشر e وجلس له ق النام ووجد امه psi مغتوح al İLE, ii جامع الشمل بعد silik وواصل بل بعد بتاته وق تلل النیبة مدحهه صر در ابوة الفصل بقصیدته gi مطلعهاه
قد Juge, الی نصابه House به 5 ورکب هو وولدا:7 ق موکب واجتاز ğ جبیع üs بانب pi بنث, علیه ft اللرخ اکیلس الدرام والدفانيم وخرج الب توقیع من LAC اب الوصلایا وتسنت له الراذب السنایا" JE وق النسف من شعبان ns السنة احترق جامع دمشف ففجع الاسلام بمصابه وصلّت النیران ق صرابه واشتعل و رس KANİ 90
a) O Bid. b) O ajoute له . c ۵0 .هناه d)P et I 4; ci-dessus p. ۳۴ ann. d. ۵ ۲ .اطها f)0 وولده . 9( P واشتعلت .
Ji وفی هذه السنة تیفی ابو SE الم‌اسطی وان شاعر زمانه ورس میدانه» وفی هذه السنة تیفی ایضا ابو جعفر الطوسی بمشهد امیر الومنن علی عم وان املم الشيعة وهو الذی صنف التفسیر ویسر من Pol العسین وفیه جمادی İYİ من 5 هذه السنة کانت زلولة بارض فلسطین افلکت bat وآتلفتها vee مبانیها ونسفتها» couts توفی صاحب دیوان الزملم ابو تصر حمد بی امد العروف di dis ee ob الفصل
بقصیدة gin زن SK تیاه ماه نما کان له خر Aİ آلوجه Ge 0 . لهف نفسی علی حسام صقیل کیف ele آلجنادل جفنا
ونفیس من Aİ لم سوم علیه gels نا ds dE فی دیوان انزملم ابو pull بیء فخرالدو: où! جهیر Jus Li البوساه واجتاب خلعة الاجتباه ومدحه ابو الفضل بقصیدته الی لولها 15 صبحها آلدمع CSST Wu کم بیی HS باه ssl وفی ثلق عشر رجب ود ال بغداذ ابو العباس التخوافی عمیدا بقدم خوافی ae وقوادمه جیذا» des JS الوزر فخر الدوة ابن جهیر لیلة الهرجان فی نی القعدة بلتیقیع الامامی بمحضر من قاضی القضاة ابی عبد al الدامغانی فسار ال نور OU
a) O ajoute .شهر b) I الرملة (— IA 5, ۳۰ ۵ Ainsi let 0 < جمادی pi زفی Pa Len. d P et I 1 ce qui est également correct car le père de notre poète
se nommait Fadhl. e) Manque en O 66 4
pan
JE ووصلت ارسلان خاتمن İz ال ليفة ال بغداد فی مستهل جیانی الاول Pot Küs واستقبلها انوزیر فتضر الدولة علی geli وجلا جر فخره السافر وطود وقاره الراسج able موکبها لد هند آلقرب من الالتقاه جخدمها علی ظهر pus بلدعه وآقبلت وقبلت ودخلت وخلت» ey ال Bleu me ووافت Bü للایفاه 5 de الزیادن ۵ ذکر حوادث طواری» طواری ci, وموافتقات
İRİ eyi ق شهر رمضان سنا ۴۰۰ تمق حمد بی تسین İS السند استتم بناء BİLE السابلة: وق Ab çi, ihl شیح 10 > وسکنها من gile الدرستد النظامیة ببدان وانتظت ابو اسعق الشیراتی رحه pal Less الشریعة رجالها ودرس > ما التبس ji من العلم ما درس وکشف من Lab pri توق ۳۰ ii وق cms لاصیل وفرعها وأوضح الادثة بغدان وأعیانها Jill اللك ابر منصور بی یوت وان من ue 16 الناس gezi VS وحدئنها وان QUI فی نوائب al ولتجوع انه aliya Kam واسترجاحه ومی ai, علی صلاحه واستجادة SY الخراب چاب ne dut تسم انبیمرستان العسدی ود فیه HD Lai وطبقه واحسن فی احوله leb بلتوائب الاب 3 je ابو الفسل ds طبیبا قالّ cute tt خن Ki 20 Lei! النی animal
a) Leds; P om. b) O wi. | O om ( 0 ajoute تخی >. ©) P .بقصیدا
pp
Lot, وخبرا DS مثله Kaş İğ تسب ما İp li SİZ عماد الدین رحه وان JE کثیرا وغای وغناا وسنا وسناء» «می امین الدین علی الستوفی رحه کاتبا لد فی ربعان عمه où A السلطان ÜS بعد کانبا Lo معنفوان امه ال ان شَّف ge کبیر pek ملکشاه «کان جذثی فی صغری وفو * سیاده نفسه ونفاسة سودده وذکر اند کان Je du ما İİ وحکی اند کانت له KE فصله ذا تفضل ومع اجماله ذا pe ul عدد ایام de Kfee مفصلة RİKA کسواه opus KE ما یناسبه من یلم الفصول pos À من اللابس الفاخبة فیلبس الاربعتة 65( خلع منها او وهب اعد خازنه اي الخزانن عوص ما 10 ذهب فلا وصل ال بغدان حصر ییت النيبة فی ثلق عشر Sue وسفر وخدم الخليفة Ji bars فبشّر باقباله *سنیرا کناب السلطان فی Lol, فی مندیل USE جلیل وقطعة ووجد ئواب نظام JB وساء لاعداء» sh us خربطة سوداء des فی بناه الدرسد فغتنم اقتداه kk اللك الیزیر قد 16 حنیفة رحه بباب الطای مشهد! al ضربح de do لاتتداء وکتب الشریف TE واعلم بیعلیها ثیب توبد» ELSE ومدرست: القبة de e ابو جعفر البیاضی ss coms Lie هذا آلعلم کان Şİ آبی سعد Ana سل 555 eus گانت Jr 30
o) P a ici le génitif. 5) O aol .سفیر oc) IA X, Pe
ge البیاسی
ie طخلب ق ii ۴ ول شبزاز ق fee mue وقتل کُل دیلیی Les وسفك وعتك وبطش وآوحش وخالف» dt الب ارسلان واعتصم ŞE bikini EE فسار الب: الب ارسلان زآمند ول فلع اسلخر Aliş Lis Hü, فیووزج وس 3% 2 بر مقلها وشمل بلاد نارس احسان ui وصئلْها 5 JE وصل Lit ali الدولة ابو للکارم مسلم بی Ör LİE سنا fou خأکیم وفادنته Kİ ASİ, وأجری $ اقطاند عیت JS >> والسن والبوازيم . ووصنل شیف üyeli همذا ال بخدان gi شهر ربیع خر dis for ae الوزیر #فخر الدولد» per oi! وألفی من اقباله علیه خیر İLE tag وأوفل السنلطان خ Up 10 dat من LAS, SE Usb لام (KES! ونصره الافصار GE he ملك الاخاز بقرلطء بی de طلب عدنته وعرض ük فتزوج Ler چهادنه sek SÜ) köy ثم ELM. İL اللرجية وزوجها .لنظام الک pis Le sis بلد FT جعضت نله البلاد * وائعنت االعجادء ونری ثالبلس سر النین ۵ 1 ذکر Jus شرف AU ان سض حند où منصیردبی ds À Hall öğüne بخدان قل وکان وصله ال بغدان فی Dir Pol min Lio کلن جلییل
a) 0 .وخلف 6) O et ii, P us. oc) O om. d) Lisez: #5); I a encore .اهر e) Les voyelles sont dans les MSS. — Nous appelons ce prince Bograt IV (1027—1072) fils dö Gorgi L f) I ajoute وسلمه من الامبیر این الاسواد الشدادی واعرصت ال
re.
التخطوب الابیند قل وان برجع A حسب deb adi, Mb 29
الضی بقول ۱ مت : مر ولکنی الا مت تفسی الی اتید نحل لمشربه dt دی سی چم
3 ون خصیا وسبب تلد لن طغرلبکه انغذه ق ابتداه حلله بریعان, a Lİ له امراة فروجهاه لنفسه وعصاه LD طفر plus ğe بعد les yl ون حنفی LAN کثیر التعصب
Aİ 0 والذعاب مع عشیه À ری التعصب وجمع un العصابتن وحسی Ğİ, اجتهاده & yeleli ون سبب معرفنه بطغرلبك اند لما ون نیسابیر افتقو à کلنب جیمع ف العربية والفارسیة بی الفساحتن فده علیه Ah JEU ان سهل ذقفر au بشاب bsi, à کهل8
da imdi 16 eli, 3 صرف عمید des İİ و Ji ال حیث امتقل استبی امر نظام Ge al بلسناه e œil ae نفسه وعلا me وجبی ali وترفعت وسادثه وتفبعت سیادته ومسضت مضاربه مومضت سحائب: ۵
30 ذکر ما جبی لالب ارسلان بعد ملکه E رحه کن قلورد بی داون اخو قد استول de گیمان 8
Re mme en ma
a) 0 .فروجه Ps. وه P ما sb .واما نظام اللک o Ge chapitre est beaucoup plus étendu en I.
اسلان من İzi BAE US AN وحاز من All غنيمة BAD vbs > وصل ال خُوار البی db ند işe ms İĞ b نظام dti ابو صلی e *بی علی» بی ob GS فتلقاه عمید Gİ حشبه وخدهه mes kayi وعربه وعاجبه واجلسه de السرپر وجری de عدته معد ق التدبیر» فغار نظم ۶ اللک من استقلاله واحتال مد فی قبصه واعتقاله فلما of ق محرم mie ۴۰۱ زار İİ due نضام اند وا ایناس واعتذار قرف mu us مندیلا فیه خمسمائة دینار Us انصف من aies سار اکثر العسکر فی خدمته فخیّف الساطان من Be نلك ومغبنه ثآمر بقبصه وأنفذه ال مر İİİ ومکث Ru فی 10 الاعتقال بها کم سیر al غلامین فدخلا علیه وعو حموم وأخبراه Gi قتله ام vis post حتّی اغتسل وتو تاب ودخل LOS Dés ADİ ال مسجد das رکعتین واستسلم لقصاه EL این وجد الغلظة من الغلامیی ds بلسیف وأخفا رأسه وجلاه ال السلطان بکرمان واما جثّنه فنها لت فی EE انمت و لغافة 8 البرده Kül کان استهداها من التخليفة وفی Unal دبیقی من ملایس القائم الشربفة yp فی قبر ابید بکنذر a elle aş تماق سنین وشهور! و Jin موم جاقه Lens مشهودا مشهیرا وان عمی نیفا graph سنا وکانت حاسنه délai, linke وتوفیند قصرت mu الطمل Le استمالة القلیب Şİİ واستلان
a) O om. b) O .لفاف
ba
منامی فی مبتداه امری خراسان EÙS رفعت ال السماه وقیل a 4 . 09 à سل حاجنك تقض فقلت ما Hé احب الی ibi العر فقیل de سبعین» JE قل عید اللك وکنت mile عم kli العی ولد Les فقال السنة QU خرج Less الخان افلانی بما 6 وراء النهر فلما توق حسبت الذة فکانت سبعین US Liu ds ولما وصل خبر واته ال بغدان جلس الوزبر نخر الدولة où جهیر لعراه به خی Se السلام à الساس والعشریین من شهر
ذکر جلس السلطان عصد KİŞİ الب ارسلان ان İFA dus 10 بن داود بن میکائیل بن Se
bé Lol, مقامه çöp fo Ki b ler ابوه داود Lİ GE ال çöle » مسی ارنسعی ali لاخیه سلیین بلری بعد وفلا Gi 46 لاه SU due «خطبا لالب ارسلان وبلغ 05 السب Bi بالری لالب ارسلان وبعده لسلیمن واقبل عضد اقبال الضیغم ded, gayi, ارسلان من تیسابور بطری السهیل 5 GES اقدام الخضم نجاری وان ابن *عم ابید» ça, الساری İS خ الملک وم بعلم آن pb ابن اسرائیل ق گرن‌کوه وقد فنقابلا وتقانلا واجلت العرکن our الهلک فعارضه ق & abs الب JS الفس به gite à عن قتل فتلیش وانت منیته
a) Oska, 5) P gir. c) Ainsi portent O et I; P a çæwl. Je n'ose rien affirmer sur la véritable orthographe de ce nom, 1۸ X, ۱۸ écrit (یلغی بسان .) بای سیان 0e qui est probablement le surnom du même personnage, dont nous avons ici le véritable nom. d) O om. e) 0 we.
Yv
me وقور الامر له kali kyn فسکنت المالك وأمئت Şimal 8 | ذکر سبیز AN #7, die
dE کان LS حلیما حافظا de الطاعة وصبلاة Keli وصیم لاینیی والخمپس وان یلبس, الواذاری » والبیاس capable یامه 6 بمعلسی Eee البپاس ون لا بري القتل: ولا بسك دما وا یهت cles وکان شدید الاحتمال jure الافعال حکی عنه çe القصاه الاوردی اند توجه ق رسالة القائم الیه سنة ۳ فکتبت aie LUS mé الطعن, kale والقدح فید Les حاسنه وبسط مساویه ووقع İRİ من غلامی فحبل الب 10 فوقف علیه ثم ختید وکتمه وم بتغیر عی ob اکرامی Ken احترامی» AUS, D ذکر ان بعص خواصه کب kille ال dut ای کلیجار de Lei salles بعص Jul فرقعت ق یده lost وداری Lits mis KİŞİ وکین Las plie gir de بناه الساجد متعیدا LP LAS وپقیل اسعیی مي ei İN 16 نی دارا لد İE dass Luis ui وحکی عمید À AU نما مرض a Lil JS ق مرمی متل شب تشد FF ei pal فتطن geli Lei فتسطرب حتی ادا بلقت تفرح شم تشد şel لذبم فنظن نها Şİ السیف ونسکن فتنبم D, لرس KA لفوتم gali وان BELES وی D pes سبعین ۰ D وجکی عمید dll ان Aİ lab رای فی
a) Yâg. IV, ۳ +ویذاری Cmp. de Geeje, Gi. Geogr. p. 380. (ه 1 di. o ۳ .رم a) P ajpnte iie.
اللك ق تاسع شهر بیع الیل بیست izli واستأئن للسفطان ق KEY وان یستصعب Hull والخاتین ذکر انم بعد مصیم عن قربب آنین İİ الخليفة وانت ارسلان» خانون قد جلت: من اطام ma لها Le وما السیده ند که Ül laque SU 6 مضت انشت یلم فراقها وومست لامل Ut, ولما انفصل السنلطان عن SE ان لهززرسب ق السی ال ver er بلاعزار a مکت ah ge خلت سنی لا یقن deliyi 4 ولا (slt ayl oh بالصال es ضمان Sos de این سعد» PE Gal رخیسین الف دینار buka Le 10 ابظله رئیس العراقین من ضر الصرائب وشر النوائب YE Yy هذا gala deu عبید AU 29 استاذ داره نجبی للقدور Sp مقداره ۵ ذکر وفا: السلطان das بالر JL وق یمم Mad امی شنهر dalda diy fre Liu por, 16 بالری اضطرب Gİ KİZ نبلغ عمیت zain İİ وفو Je سبعیی فرسضا من الق El بمین Bal می تشویش pu وتشویر ینم فومنل 2% A Ale یفن ور siler de lir وتوخی سکن الخلق وامنه pis الغلمان من شف Phi خر جمیع ما کان de Sik العسکر عتّی الدواب وأجلس 0 سلیبی بی داود yil السنلطان وکانت امه عنده .ون De
a) O om. b) P ajoute L9. c) 0 vu; ensuite P القاق d) O ,ستمایه IA X, M, 8 le; ces mots manquent en 1 jusqu’à دینار
له iü باجلوس وطلع gi الیمن من ni وقراً امین الدولة ابو ذکر dues السلطان dalak ال بغدان وش Kaşlı EU JE رجه ق حوم سند ۴۰۰ توجه السلطان ال Say من Kali ke İİ pis الروجة وخرج خر UYAN بی جهیر وتلقاه 5 بلقفس 8 الوکب الاعظم ولابه: الباهر: Ge Bl KESİ, sus بالجانب الغربی فرادت به KAYI واتاعت الرعية ووصل عید اللك ال Bu الشرغة Lib بالشربنة السیده فوقعت ey نفل il 4 دار الملکة YASİN $ Leu vdi الشرقية بلیی ولبرکة وزفت خ لیلة النصف من صفر وجلست 10 des سییر ملس بلذهب Libé النواظر منه HALİ الذهب ودخل Wal وفبل yayi وخدمها وجلس de Lil سریر ملبس nal وقد LÉ انفف لها ga بنت اخید زوجة RS عقذین نفیسی ثمینین وجاما خسووانیا من er col jai من نسیم » الذوفب AS SUK وصارت نفسه لها موکلة LS 16 a. 9 6 ” وظهرة منه Les سرور vus منها لشرفه ظهور وبقی م‌دة اسبوع یهب وخلع وهنم ولا ینع» وخلع de عید İİ وعلی الامراه وااض التشریفات عی لاکابر والعظماه فقد کان ورد di mme بغداذ ابو علی ابی اللك uk cal وقزارسب وقراموز بسن À w -' 0) کاکویه وسخاب بی بدر بن مهلهل نا Ris الا من افیضت 90 علید gu الا وأضیفت له العطایا İS RU وحضر عمید .ها b) O avec Li. c) I .نسم I ۵۶ ظ a)
Cle بن حمد بن حبیب الماوردی Où کان فی العلم را زاخرا وفی الشرع بدا زافرا JE بسطت الفقده فی ke)
لاف 555 یعنیة (old واختصرته» فسی اربعین بعنی الاقناع
نیا لها من بعرین Lei وبدرین Lé وطودین وقعا des İsi وفی سنة ۴۰۳ تیفی ریش بن بدران À وطده مسلم امارة بنی عقیل» وتوفی فی شوالها نصر الدولة ابو نصر ابی» مروان بمیافارقیی ge ثیف وثمانین سنة وفی eyi عرقذ من ie ۴۰۴ ور تضر الدولة ابو نصر ÜS بن YAS بن ه ner للخلیفة وسب ند ai ان مقیما بمیاناقیی عند Gi os فی جاه وعز آمر ناه فسمت 249 وعلت aile وکتب ال اخليفة via هی ig لوزارته7 وانه یبذل بذوا Jess چپ Qué الیه من دار انخلافة نقیب النقباه Juil ابو الفراس طراد و بن حمد الزینبی وقور ما اراد yeğin mi ما شاء mgr seli میافارقین عند انفصال نقیب LU لبودعه وسار معه وفات ابی مروان وم ais لما تبعه *وخرج Aie oil وصوله 2 ال بغدان لاستقباله ونزل باخریم الطاهری ومکث ثمانية ایام Ge جاوز الکسیف ونشتق تشر jui المشیف وتیین بیمم: KÖLE حضر a, iii va اسعدته السعادة
واجتمع dis من طبقات eli من جرت à العادة واحتفل
a) P .العلم b) 0 am. o) P .واقتصرند d) En 0 avec dhamma; en P avec fatiha. e)O om. f) O ss). g) P ici et ailleurs sans techdid (lb). h) P kc.
YP yem. k) P ya> D.
me عز لامة وستخدمه ق الانهاه وحضور LS قلقب: حاجب وبجن oups وانت» بی ابن JF الواکب وتنفیف ااونمر الهمة دارست وقرظه ont SÖ of de یوسف oil A7 its 5 33 AA فضست İl ول اند مع امانته .خدم بغیر اقطاع وبودی Ba LS باستعفائه oh à e | akl وهو 2 شهواز mali عم ابو القسم ET LE aus بی رضوان عن السلطان A صهر ابن بوسف فیرد بقوة اعتزامه وکتب عید QUI کره لاستقدامه واستخدامه لاملاقه مع ثروة ai ال اشليفة واعد امه فاجاب ه اخليفة انب مع وصیله ال واسط QU من 10 وعده وقدم بغدان ث Aly ججسوز رده ولا $ Kb, ومغارقته منتصف شهم $ x موصل ال ۶۳ ae dl تامن ربیه بیع الوزرة الامور ge خلع الورة علیه وتضیفت cuil, الاخر ge اند ۴۳۰۶ ERİ انیه وبقی & النصب منتصبا ال رابع ذی > Göl, مستعفیا KANİ dé المراتب بل BAS صرف من 15 ۵ F4 مستجفیا قل وکانت وفانه بالاعواز حادی عشر شعبان سنا انسنی YAPİ ذکر حوادث بن ali بی عبد b انقاضی ابو الطیب Gi ۴۰ xs à de سننة وسننین وان حبج السمع le ضاعر انطبری ببغداة عی وبستدرك علی انفقهاه وحضر (ls blu والبصر سلیم الاعصاه 20 قب, Diz الکتدری جنازته ودفن باچ‌نب الغربی ALİ عیید هذه السنة تم اقصی القضا:ة ابو لسن Sİ is dé «dut
a) 0 .وکان b) P ,فاجایه e) 1,53. d P ajoute ین حنیل) اامام A7).
Lens یوسف conte ölen قضی Less عمید اللکه شهد pub وسیر ابو DU, سیعاه من تلقظه بلاجابة وضبطت الشهادات بی المکلبان & الرسالة واستصعب کناب الوکالة فسر SUN العقد ق ظاعر Aie, kas Le السلطان واحتفل ووق له القذر $ بالخیم وان ریش العراقین بللعسکر أعید ال بغداذ yi AUS موز ابی المعلبان وسیرت علی یده الهدایا واعحبهه برسم وخادمین وفرسا بمرکب Les elli de Bil öyle, غلاما yl ذعب وسرج مرضع باجواهر الثمینة وعشرة اف دینار وسوسم Bt کان خانون Le السیدة عشرة آلاف دینار وتوقیعا ببعقیبا الدیی she ولو متقل وبرسم Ki وعقد! فیه تللون b بالعراق 10 آلاف RS خمسة آلاف دینار * وبرسم السیدة والدة الخطیبه رئیس العراقی من dei شوال من السنة فلما 8 die دینار» بی الامامنة والسلطنة İYİ بغدان تلقاه الغاس واستبشروا بانتظام باب ارسلان İİ وقبل الارض تم وصل dé باب النین di فلما وصل ما Wall وآدی من خدمتها الفرص وأوصل Kİİ Kay خاتین 16 ۵ بللقام النبمی وتقدهه moe فتولت تسلیمه وبلشرت e حمله ال > انصرافه RAI ابن دارست وزارة di ذکر سبب لما عاد ال AA قل کانت وزارته & سننة ۴۰۳ وسبب لك ان بس‌خدم Gr Aİ SÜS yp La الدار دم لیر ند من وعو ابو تراب الاثیری وقد وجده اثبر للاثر ŞA خدمه Me, 0 a) 0 .واخب B) P ببغداد (0 om dP İso, en om. من بغداد e) PAS,
آسال مولانا امیر الومنین التطیل SA ما شرف CAS aş الناصح شافنشاه رکی الدین فیما رغب فیه ومت نفسد الیه وراد ان یقیل تفليفة ما nas من الاجابة فقطن A وغالطه وتل قد سطر ق للواب kib فانصوف Lit وذهب مغاضبا وراج راجلا ور < الال YAP dt وأخبر باخال ااسلطان وان KAİ OB کتب ال خمارنکی Cab بشکو من عید اللک ADİ, فکتب à جوابه یشیر A والتلتلف de vais التثبت والتبقف قنسب ue اللك قطع تلدیت الوصلة ال خامرة UZ قتغیر السلطان CAS sale وعرب * وتسرع وتسوب» وکتب الساطان ال قاضی القضاة والشیم ال منصور بی یوسف بالعتب الممض 10 EU الیقض وقل هذا جزائی من AU Nİ وقد CAS اخی ق طاعته ووعبت عمری لساعته وانفقت اموال ق خدمته وطلبت فقری mod فا ab ما db بر Jo des برنی Dos قصدی (due Jai, وکتب ال عمید ob dll یقبض الاقطاءات ولا du للخليفتة الا ما کان باسم الاملم القادر Lens وآن یکون 15 öyle اسبابه مستدیما حضر الیید رئیس العراقین بیست açil وعرص النتب واعاد العتتب zi جواب الخليفة ما رجون من رکن الدیی ما صنع وما Luis ما وقع وین ada الاقطاات فقتطعها وقد ارنفعت الوانع نامنعها قل وخرجت السنة AD, ŞİLE 206 وعی التأئیس عی ازالة اسبابها Kalb خلما دخلت 20 ün ۴۰۴ اجاب الخلینة فی رم منها اي الوصلة وکتب D,
ان کمرواه وان قد وزر للتخليفة ق تلك السنة جد الوزراء ابو gül منصور بی اجد بسن دارست ai لتلقی الاصلین ال قرب النهروان والتقی هو وید اللك LE راکبان ودخل ME She Gİ وجلس de باب النین فلما وصلت خاتون سار ق * خدمتها ال دارها À حصر بیت yl واخذ özi do ان دارست (ile حضونه وحضیر الامراه الذین mme وادی من الرسلة ما اودعه فنفم RAS وغضب وغاص ile بشره ونضصب و«قصد الامتناع ومنع امقصود وس الباب وم یفنم الباب السدن فشرع عید اللك ینکلم بکل فی ویبقعقع İN شین bis ما pl 1 انترحتم 8 امتنعتم 2e ذعبتم ال ابعد غاب ق الب تم رجعتم وقد خاطرتم عند السلتلان بدمی وازنت Le قدمتم من التقدم قدمی ös ال النهروان مضاربه وخلع الاقب: السواء ونبس البیاض فسترقفه ابن یوسف وقاضی القضاة لیستنزلوه من اضارة ال الراضاة ما الا یتلطفان aş حتی حضر 6 بعد خلك عند KAİ دفعتیی» ومعه islam من الامراء ARİ, والقضاة والشهود وبالغ ق لطاب وبذل الجهود A, ف جبادی İİ سنتة ۶:۳ وقل İİ بنو العبای خیر الناس فینا Kaleli, deği ال pus القیامة من سك ŞAP, Mü, Lis ومن be bi وغوی وکان Kü قد کتب ال عید At حی نود مو الامر ال Jus Gİ, فید de امنتتک ودینک فقال İNİ ur
a) O yyl P yak, b) P ajoute الاول Le c) P
وتوفیت فی ذی القعدة سنة ۴۲ خانون زوجة السلطان Se je, Les JS انساطان استصعب معه ارسلان خانون Kİİ اخیه pp لیف خلماه استقر بلبی عزم bide کان من غبته à اطی mms اضی الری ابا سعد صاعدا ال دار ثلانة رسولا وضمی رسالته خطبة السیّدة ابنة AS سولّا وسولا 5 ds, ق zu ۴۵۳ خندب AŞİ لجواب ابا حمد بی التمیمی للاستعفاه وانه A تجر بهذا سنة Al ثم فیل له ان عدمت ق لاستعفاه bili فاطلب صدای Cat İLA دینار واعجال واسط Li وصل ابی انتمیمی اعلم Due اللك JU SİL اما الاستعفاء فلا یعحسن مع KE, الساحلان وضراعنه à السوال واما ٩ طلب İLANI, JU فیقبی لاف یفعل اکشر ما یدور À خواطر w À ” . - € > — ی , الامل والصمت اول من هذا JR تخلنی اخل du من عذا السر وذعنی BİLGİ هذا لامر فقال ابن التمیمی لامر Di والاعتماد ale والصواب ما تدبره والتدبیر ما تستصیبه وانست آعوف b تاخاطب بد صاحبك aus Les فقال ید اللك للسلطان 16 ان Roll قد تسهلت وان انعقدة A5 حللت وان EU قد امکنت وان Real قد ut فش الساطان خطبته pi, رغبته وتقدم à! ید اللك yasla — ارسلان خانون یفت انلثرة من الدنانیر اثبدرة si المثمننه وسیر BAE Lans من 20 الاکلیر وذوی af ون be الدیلم yali بسن کاکویه وسرخاب
a) P avec … b) P dl eo) O ail
di axes à باب رنه وذلاه یمم oui لشامس والعشربن من نی القعده kü ۴۰ فعادت لانوار ال الطلوع والائوا ال الهموع وحل الشرف فی موئنه واض gl من معدنه D وقرب 5 البساسیوی à! حلز ذبیس CI علی CI? مزید a وتف وت سعادته فهو مطلّف (oi زی مقید فسیر السلطان Luc vo dise manie ساوتکین وانوشروان وخمارتکین الطغرائی واردم وانفذ cul bna منیع DA فواقعوا» البساسبری واوقعوه ووقع فی aus سهم رمبت به فمته وحام حوله حماته نا حمتد 10 وصادت وجهد xx AO! ko وکمش 0 mi vives! İÜ ثم احتز رأسه وحمل» ال بغدان وعلّق LE باب النوبی وزالت بزواله ii النبوة KİLİ بللحل النبیی واستقام لامر وارج النشم وتولت BURN وتوالت انیا وان طغرئبك بواسط فقحم بغدان Go vee à ال ee و m 9 ۰ ۲ فی Ji ۴:۲ Kim له Kiki فی روشی التاج olam وأحضیو ریبع الاول ۸ Lale آخر à deb من قبله من AŞ وفاخم وتوجه فی خامس الشهر ال Jul ودخل عید اللک ال SALİ ذقامه فی موضع md, Milli سید الوزراه » Ds وفی Vol Kim احترقت ببغدان دار ai التی nel Less, شابور بی Ğİ بین 20 انسورین él عید اللك ما سلم من النار وان احد çala
a) P ajoute رن للاسدی 0 axe (ء P et I .فواقفوا
d) I ajoute mio), e) P .له f) P ici Us, auparavant sLail. g) O رورساء P Lune, h) 1 SN.
مهلهل ومعه الفقیه ابن JS وقد تیمن به وتبك *وقنك از من ds Gü, من ERİ ولما وصل السلطان ال بغداذ سیر ال تقليفة عظماه غلکته وسدر bail, عید اللك وآنوشروان بسن خاتون Rues الیهد والسرادق وتیل السوابف» ولما dite özen الشريفة وشاعدوا احوال AŞİ اراد عید اللك ان 5 یکتب ال السلطان کتابا بشرح İLE وبوصف 6 ما اجتلاه من الهابة À Mİ, یکی ببی یحی Kİİ دواة ولا اداة QU Mi فأحضو من خیمته Bis علیها من ADİNİ الف Kms وأضاف الیها سیفا ذا فرند وصقال Ji, عذه خدمنة NS ou منعبور اصغر الکدم وقد جمع ۳ Dax GAP بی Las 10 السیف والقلم وآحسی AE قبله وخطابه وتوج خطه الشریف کتابه Ül, وصن تثليفة ال النهروان وصل sal السلطان وتباشرت بقدومه لاوظار والاوطان وآستاننه عیذد VAN ق حصور السلطان فأذن ودخل VA RS سبع مرت وآق من ادب med الممکن İS, له لیف مه من دسته JE اجلس US وجلس 15 وانسد ye وجعل سید SU یفسر Leg ویترجم وبعوب وبعجم ولسلطان یعتذر عی yü وتراخیه Le شغله من ونر اخیه نهد عذره وعید ذعره sig nus, سیفا İni به وان قد خرج معه من الدار ونلك یم الاحد الرابع والعشرین من نی القعدة واستفر ان یدخل ال الدار غدا dama بعوده عیش 20 لاسلام رغذا فلما yel السلطان تقذم ال باب النوبی وجلس c) P'etTavecs d) ۳ وصدور وزراید a) o om. b) P واسها f) P .ووصف Lie. ۵ P
2-5 دی اي الدسی» مصر مصرا À ججد EM مقره من دار لاماملا مقم! وحصل من تلد BİLİ باحدیتة وتوالت منه ال طغرلبك مداد کنتبه ورسله الستصرخ: الستغیثة وعو مشغمل رب اخیه مهمیم Le هو kab مغلیب ند مسلرب JE AE : وصلب البساسیری dut Guns, وبا حمد بن المون رسول à x استجعاه السلطان طغرلبکه وفتل ASİ قردش بی بدران عبد الوزای Bİ نصر اجد بن علی واختل نظام الاسلام واعتلّت دار السلام وطالبی yi الامام وقالت GS الانلم ال آن ASE السلطان | A اخبه الب ارسلار. ن İle وقاورد » Şi 10 داود وهو بلسری فاعد فاد وه وأسعفوه saut, » تحرج باغ 8 à! ابرافیم gi ینل بت لاه فکسره ثم وجده وقد وقف به us öy وخنقه si gir ,>> واستراح من kali [VX Las ailes ومد سعده وسعد ms وکثفت عدته وکثر عدینه وسار xl عید اللك وجهزه عزارسب جهاز مثله وافصل علیه لفصله 6 وم y لطغرلباه بعدفا هم سپی رد HAS ال داره واظهار قمسه من سراره ورحل اعو Hoi *فاحس البساسیری AS) یفن gö LE $ تیار ous LL العساکر Kaş من فد öv تا Les e b) I faudra lire Li ou insérer |. après .الداي 0 a) |
جولان با ola». 30000۷ IV, پولاد d) I موقار ود c) O نذصر خطلب 0 یلا احس البساسییی بقربه منها D P
pui le Ki İN حث جیاده مرحت بازقر pk آلعرنین
— ۵ م ه 2 “ 2 - . 4 و ۳۳ Lua gire آبضرت شور جبینه الا ili بالسجود جبینی ES lois ques تلفتی شکر الغنی yi b
لو ان ف آلزمن لقدیم Salk منه آلکنوز الی GİR قارون ال وق fo. Ki انتقص des طغولبک ام الوصل فقد کن 5 استخلف بها الامیرین اردم » وبانکین فقصدها البساسبری وفریش ابی بذران وحاصراها Kayi اشهر ob Past فعاید طغرباه تشروج ال الوصل لطب الداه المعصل وصب بنصیبین ayla تخالفه ابرافيم بی بنال خالعا للطاعة ومضی ال قمذان نام للمناواة فسار السلطان who من نصیبین ال YAP ق ae ایلم 10 vis As عید اللك وزوجته خاتبن ة di مدینة السلام شم کتب البهیا یستدهیهی فتمسک KAİ Lg وتواترت الاراجیف ba ka, SU بصول البساسیری وتارة بانهزام السلطان من اخیه D وشرع عید اللك الکندری & اخذ العهد بالملکة لانیشروان ابی خاتون وآنفق من مله الظاهر والخزون نا وفقا ولا lit وارادت خانون القبص علیهما CE Lg عید Aİ فد اعدر ال #عوزواین عند فزارسب بی AK بن عیاص من للاعواز وسارت خاتین تطلب السلطان ولحق Lak Le. انوشروان وذلك 8 Ka ۰۴۱ وفی VİP آلفتهن تمت LUS انبساسیری ودخل ال بغداد ساس ذی BARİ سن: fo. >> سانس عشر ذی 90 Rx سنند fol واشت سنا سیم ادت تکین gil له مطفتا
a) 0 ژ ازدم Cmp. IA ,ما 3 af. b) O a ici et ailleurs شانمن avec l’article.
والمرق السجف ورفعست 6 ستارة البهو gi وه CAE کالقمر b ق BO السده Hg ait انی الفرض وقبل الارض İİ مثل تما til ووقف لترقب ما یقف علیه من للراسیم وصعد رئیس الروساه ال سپر لطیف فقال له لیند Del رکن الدولة İİİ a * ند gr منصور الکندری lde ومترجنا وا Lite ان مجماه کم وضع لطغرلبله خرس جلس علید وفشر عید yayi a du تقلیفة الیه تلم طغرلبك ال مقام ارف ومکان eli واحتی Le لاحتباه واجتاب de الاجتباه وج be وسور وأفیست d علیه سبع pi سود ق Lis واحد اتخفت al 10 بها KKE الاقلیم السبعة وشرف» بعمامن مسکیا e” Kİ à بین تجّسي العب ولعجم Len بهما ونسّی بلتژج pa Line AE نحل pr Ai ق A del وآفیب SY ود وجلس de السی ورام تقبیل لارض و یتمکن لوضع QU تشسریی Jus مصافحة sinek RU بده دغعتین نقبلها 15 ووضعها علی العين وقلده سیفا آخر کان بی یدید فتم له بتقلید السیفی-تقلد ولاية الدوتین فخاطبه ملک الشرق als واحضر عهده Kİ Je هذا عهدنا MS fade vit بی منصور بن مد صاحبنا وودیعتنا عندك ahi وآحرسه نانه الثقة انآمون وانهض ق all Les صفوظا وبعین bise BEYİ juil ay, JE ۳ صر در ق عید اللك من قصید:
مپهیا 0 )© manque en 0 etli. 5) O om. و a) Le PU. f) 0 )€ وفیض P om. depuis es. Od) P ce qui se trouve en I. عليك A, P om. و
من نداد وتوچه ال الوصل ثأجفل البساسپری iel Les di Gİ ile ووتاه الارب ay العرب وضاعه الامیران ذییس وقییش واتصل به لخووه یفوتی بی داود eus فوته وارعبت la صولته وان علی اعل سنجار حاقدا نم مثلو düş قتلدش Bit بالعراه وأشهروا الوویس ail de b وخذوا 5 اندفس بلوصب فسار طغرلبك ال Loue واجتاحها laut, وسلب. آرولحها اشباجها ال لن شفع Rab لبراعیم بن ینال فعفا بعد آن Lie وکف بعد ما اکتفی» JF وق هذه السنة مات ابو انعلاء العری ۵
ذکر ye السلطان ال بغداذ وحسوه بی بدی HA 0 5 وعد dt بغداذ ظافر الید وافرء الاید وجلس له RAS یم السبت lo من ذی القعدة فرکب دجلة مجربا طیاره à تیارها > وصل ال باب الق من İN الشريفة ودارها وقذم له فرم فرکیها ودخل راکبا ال ue şal السلام ya الاسلام À نول ومشی ولامراه بین یدیه pete سلام هشیی ال حیث 15 الجلال: مقيمة KOSAN, بلگم ام والرسالة Kaleli, Kia دام elma Bail الارث ولو Bike البعث وستارة البهاه مسدولة de البهو وطهارة الاننماه es بالزهو والقائم al sb جالس من وراه الستر علی le je مشرقةه ق ایوان منه اجلال ایواه İşe eş للاقبال سیلا وعلی کتفد وپیده ابید والقصیب النیجان مه Les عبه الظهر حبدی رون ولما قرب طغرلبد من القر الاشرب
a) Pet 0 اخیه Li 6) P Sele. 9 0 واقر d) La kisra est en ۰ e P om.
ip
امائل دون لسلطان نخدموا EU «شافدوا ayal KALI ثم شرع رئیس الروساه فی خطبة النکاج وجاء de Le وذف الاقتراح واستوعب شراشط الاجاب بالذکر dun تسمية الخطیبذ والمهر تم dE ان رأی سیدنا ومولانا آن ینعم dE فقال MS قد * قبلنا عذا العقد بهذا seal فامترجت الدولتان بلاساعقای واستموت KİÇ واستقّت البلکة» کل وق هذه السنة yil ولادة القندی سح الاربعاه Büy جمادی Di وسمی عبد M وکتی» ابا القسم le ad, لذخیر: الدین ان العباس بی AS بامر الله وکانتب By الذخیرة ق نی Küm BARIN ۴۵ وه Zi ۷۴ 10 وبوفانه قامت MU Kal 26 کان ولی عهده ور یکن له طد سوه فلمّا وندت جاریته ابا As به جدا den Lidl Lis وجلس رئیس KANİ obus Ji ایام للهناه pars عبید izlee, dl لامراه » JE وتمق & ms السنة Dur الروساه ابو طالب CR ایوب Xp KAM ۷ CIS کتب Si کلف ۳ یذ وکانت 16 حسناته özi وسیرثه حستا ۵ ذکر عوارض عوضت وحوادث uda 3 کن ابی عم dell dub ودیار بکر وعو فتلیش بی اسرائیل این ASİ متسف الامر متسع الصدر ناجتمع البساسیری Le 1 ۱ . ? . | ماو .۰ > ابو الکرث ارسلان وقربش بن بدرن العقیلی ونور الدولة دبیس oo! 20 علی بی مزید الاسدی as de وأخعوا به وبحزبه وکانت الوقعة بسنجارومصی# قتلمش ال قمذان میا sub طغرلبه b) O et I çiya, c) 0 om dP مومن a) O et İ خانهزم
Ley حبص Gİ due ابو jai الکُندری الوزیر الاْعز ابا سعد وزیر İİİ الرحیم İ استدام صکتهه حبن الفاه MUC à pe” الادیم وأطلقه واطلف یده $ İİ والعقد مللبس والاطلای Ge علیه giy الیه النظر ق la 5 رنیقی ق عذه السنا تاضی القصاة تسین بن علی بی Ke تخاطب عید اللك ق 5 تولیة اضی القضا: ان عبد al حید بن الدامغانیی فنسنت kib ق نی القعدة من السنة وأحسی العناية به لمعانیه b ül ول هو LAS خراسان الوسوف pus الالسننة وحضر dur ال الکندری ق KAYAN KİN vues وخضص من دار لاد lal, اللطيفة Cu, معه برسم السلطان İlim dé 10 D «Lie Güya, ونفتم lab ببناه ip) Je Kiyma رق Wade Sİ البیم بان وانت ein نات اسوار وسویی؛ قل ودخلت سنة ۴۶۸ وق lt منها عقد ft de AŞİ اخی lie ارسلان خاتین RAE بنت دارد où میکائیل وقصد بذئك تعظیبه والتبجیل YA, ججد الاعداء بهذه الوصلة 15 ال قطع سبیل الودة Login السبیل ٩ ذکر AS & JE
قل ق الحرم جلس A القاتم بأمر الله امیر الونین وأحضر dar اللك الکندری وقذمه granit e وتقنم الیه باحضار من جوز احضاره gi, صلیه ایشاره فش وسطه Lu İSİ, 0« فی ma وجری نی bis آداب de İİ جدده واستدعی
a) L. صکبنه (d. G.). b) O avec ». c) O om.
ذکر دخو السلطلان رکن Kill طغرلباه ان VA na ابن »یکاتیل بین سلاجق اي بغداذ ق ۲۰ من رمضان سننن ۴۵ ومعد pui ید اللك ابو نصر OS ابن منصوره انکذذری 95 او وزراه السلاجقية ؟ قل کان حصیفا فصیعا رجیعا جیعا متسلطا بمکانه UK eza من سلطانبه برجی Ai ویقصد ویفشی والسلطان باذفه وناظوه yayi yayı ویسمع وبائنه ونظره برفع وبضع وله Ki الهیبة Kayali Legs وان مع السلطان طغر لبك یمه وصوله الی بغداذ وقد خرج Quai, الروساء yy الاملم DT #ستقبال السلطان 10 ومیه ey الناصب واعحاب ai li وقاضی القضا: والشهود öl, والبنود. ÜL وصل ال نهر x لقیه صاحب bel من المقریین رتم JE Les yyl هذ! مرکوب الساظان وقزبه فنیل e بغلته ورکبه وجاء» بعد AUS عید اللك ابو نصر انکنذری à à کب pe خر تم جشد وتف بقع سم 16 خلما بصرء به قصد Dur اللك *اپو d pes ان یترجل ننعه وتعانقا ars, وخلطا الوکبین Los السلطان ال Sue ونزل po de عند lime عز İİ, KOYAN الهیبة رائق xl فد ضاقست الارش بجنوده وضافت السماء» عذیات بنوده فقبص de اند لرحیم ان نصر الدیلمی من نسل عشد الدولة وسیره اذ الری 0« نقطع adla الاجل الطریق & طربقها du pu Gil, الدیلم
a) P ajoute AS o b) O LS. c) 0 pon d) I et P om. e) L'accusat. est en P.
« ینتحه من هذا الصیب نحمد الرای ه بلری وجزت ة Be جدنه بعد CU ووجد ف دور الدیلم» دفتن وخرائی سفرت Le ایامه vi, Je e ye >“ زند سعده 2 Le ورث MİS LAS, pain بن یتال فقر e بقرمیسین وانتبعها من mt ای الشوك نارس بن حید بن ue İZLE وتخی ابو à hâl شهر 5 رمضان Ds سنة ۴۳ وق AD السنة 3 f ریس الروساء بو القسم علی بن لسن بن mes لاثم al yi وق İİ te ورد İİ Was ال و العرای وانتشروا منهاة خ DÉS ال ون عند طغرلبه ALİ Je, 299 ابو o Nİ e NS
مد بن fol بی الأمون Luis یدعوه ال بغداذ ولا ard 10 pps çe سنه Gİ اقشد با تم yn iş Baby > حرف عزمه فعزم ESA de وأندفع السیل وکسا العلق ۶ جام e alé الیل وم Yİ İl du شنهوه وا حسنا لا us ۳ نا Si ارشوصا ولا دارا الا Later ولا aa لا
رفعوعا ولا Lopmos Yİ io وأجفل İİİ *من خوف!/ اقدامهم 18 LE من طریف Şale نا جاءوا ال بلد: Sİ ملکوا ملکها ومااو مسالکها ورعبو ساکنیها واسکنوفا QE وغلبوا ولاتها yi انغلب وازوروا ال الزوراه وشاعوا du الید بالغارة الشعواء ۵
a) O الرای . b) I وکرق P om. jusqu'à .اللی c) Les Mss. ajoutent Lg. (۲ (ه سعادته 0 ass; P Ji avec 4e; 1 ذلکه الظرم çi f) P sans techdid. g) O om. h) 0 حسيی ط ره منه ۲ اه PM. 1) P عی
GÜ aan نمّا وجدوا pre où الدولة zall ye il والسمه مشتغلا بالشر والعتو غارو! تلمسلمین وللبلاد وم عبید امیر yyl à حفظ البلاد والعباد وقد Ke blu العدل وأسنوا Le اثفصل 5 لوا مراسم ia Dial مواسم لیف مسی سوم Gb a سننة ٩۳۰ واشنتدت ünde *وقیبست شوت واستووا Je خولسان وتجاوزوها ال Gall وطرنوا ela Je الذیلم ورمو بالصیلم وغلبو! لاملا bals الافلات واقتسبو البلاد وطرفو» طرائها 0 والنلاد» JE وللسلطان طغرلبكه حمد où میکائیل بی سلجف طأخیه ds ان سلیمی öyle بی میکائیل *بن سلجق b من نهر جیعون ال نیسابور ولاخیه می امه وهو ابی عدد ابراهیم لبی ینال» بی سلجف قهستان وجرجان ولابن هب ان علی لسن بن موسی بن سلجف 19 gi وسجستان وبلاد 16 الغیر JE وامتد طغخلبك ال البی وقد کنوا جعلوا له جمیع ما
a) Ici commence le Ms. d'Oxford (0), fol. 2 recto 6۰ Préface). b) O om. c) 0 نیال ou بنال Le nom se trouve écrit de différentes manières, ou Li (LA passim), ou ai (p. 6. chez Baïhakt, v. la note de M. Sachau dans les Actes de l’Acad. Impér. de Vienne T. LXXIV, p. 804). La première orthographe me paraît la seul correcte, car Li: est sans doute — اینال (Cmp. Radloff, Phonetik der Nôrdl. Türksprachen $ 244-247) mot turc bien connu dénotant un chef de tribu ete. Il faut done prononcer Yinâl ou ملق
سننة ۴۳ وعزموا de مق dll ونهب انبلد Aux طغرلبكه حمد où میکائیل (Se où وهو Pons Pol وثل لا Gİ فی sus Lis 5 به السمعة ویشیع KALAN خنفرت Mel من مقاله bis ۵ تب bee 3 14 Al be Aİ A DR db بقید هذا انشهر Lib ما شتتم بعد
لفطر وق اثناه ذلکه وصل Şa کتاب القائم بامر الله امیر الومنین Res وبذ کرت öyle, de pe» db عبادته öle بلاده he bals الرسیل العریف db بکر kali yle GLS Coll holü, برسالة Kİİ وازدادو! Les قوة ورفعة ولما ei OS العید 10 اجتبعوا من القریب والبعید ونوا بلنهب فرکب طغلبن لنعه وج ق Res, ول Yİ وقد جاء کناب RAS المقترص الطاع مل mul وقد Us من si انا باق me ju mal, اخوه جغریبلك داود de es ول ان ŞİŞ ولا ws نفسی بیدی فرق له وسکنه Kİİ of مکنه وارضاه EM اربعین 15 الف دینار ald ووزن اقل البلد kaba 90( هو من ale
لباق یتّه» وجلس Je سییر où A GE İLİ AI سبکتکین و تیسابور ونهی HİS وأعطی à si, وأبرم ya» vk eek وجلس ct لاحد day لکشف bus ARI العدل: وب الکارم وسیّر اخاه داید ال سرخس WE ونهم له 30 à Kü xs b العدل فسلکها وسیر ال دار KEİ العظم: رسولا یعرف
a) I soie
ومیص Paz مستشف ستر القصاه فی سید Des Pa ابو سهل الصعب Qu سهلا واتَخذه D mi صبا A5, Wok, مسعید بن حمود op سبکتکین عسکرا من BE خراسان eli ختل pl ie fu من ALT le ال Kİİ منهم 8 بیغو ارسلان فاستعطفو خلم یعطف واستسعفو eli بسعف وبا غلف As ği, Aus, شرب کاس الیأس وابدئوا ایناس الناس باجاش li ومشی شعنة طوس لاستیای ما لو من MA واسنلان Ré واستسهل صعرنه ولا Gb اد آب İN والغنیمة واه بعز Rejet رکبوا al صهوات KİSİ وصر‌فو DS QUI il 1 ولعتف حتی wi فترکوه bas Gİ النهزمین ودخلوا ال طوس LOS وجاسوا خلال Lolo وسلکوقا وتشاوروا فیما بینم وقلوا هذا کر خصناه gd, ابتکرناه وطوس مدینتنا gi تهوبنا وحصننا الذنی جبینا فلا LE عنها ولا نتخرح منها وشرع ابو سهل işe فی استدراك ما فرط واستمساك ما 16 اختبط وگادوا ججهبونه باجمیل وتجملون ف ii وبیلون عمالانه ال صوب الصواب فتسّع KARA نیسابور وتعشر As وعسکر وشن de سرحم غارة BE des ونهض Rail نهضت بمضرة فرکبت السلجقية الیه وال جماعته Yu ونشبو معع 8 وشبو NUS وفزموم وکسروم PASS واسروٌ وأمتذوا ال نیسابور فدخلوها 0 ووجدوا فی خلوها فرصنن افتبلویا ونلکه فی شهر رمضان a) I (C. à d. le ms. de la Biblioth. Nation. Suppl. Ar.
772 qui contient l'ouvrage d'Imâd ed-din, voir préface) ,حزونتاع db) 1 ama.
ذکر HAS Je e RE ,2 نت Hd نیی sa, GİR وید وید لا یدینی لاحد وا یدنین من بلد میکائیل بن سلاجف us البجل dali Şaş وقد bi من JA بخارا Maya یقال له ور بخارا Le زللوا خی انصر ant سر Po Lie ق الیی یکلاون ؛ لکلا SU code pu ep لا بذحرم فاعر ولا بدحهم داهر والسلاطین بعونق للبلمات ولا Ron Bises للمهمات ولا بذعونم Qi عبر الساطان ین lal حمود بی سیکتتکین ال خارا لساعدة قدرخان فرای مکیال میکائیل عصی العصافة lame صع مصاعه ببس Rest مورا فنغب فی liğini واجذب ال 10 اجتذابه رد bayi Sol به کل ویکنف Lari als ال خواسان ونقله ول له اسلان احاجب ای اری ف لین İİ ve DS ونم لعروفین باجرة والقوة vii, a, 15 عندی ان تقطع ابهام İS من تعبه Ge a ضره وا je شوه ها قبل خطابه ق هذا لقطب وال له اه لقاسی القلب خلما اتاموا خراسان Luis ال .عیدها ان سهل اجد بی تسین ظمدونی واهذو! الیه ثلثة افراس Kayaş KS اجمال KALE Kü رس غنم Sİ وصداه AUS ال قبیل الهدية ونوا 90 ve ان برجهم فی الروچ Bile Jus خارم تلد الفروچ فعیی Dose Bİ دندانقان فقروا بها وبما قربها وتحاماها من عداق وجانبها یتوفی مود بن سبکتکین ,39 کرد لمع مشفق من
D رکه Çİ eg AUS ge کنت ایثر آن اجمع کت فی وزراه Şİ, Medal Ut دتها یی الهمم yayi, öğle Le RAN زلست افکر فا بواتینی فکر ولا یطاوعی فی تألیف mi تزتیب پر lili fe لکتاب الذی متفه gi : انوشروان بی خالد len tit فتور مان الصدور ane مان gli فلفیته قد قصوه lé de من اوسط عهد نظام اللك ال آخر gs طغیل بن VU بی ملکشاه وتقصی ساطانه وصادخته بناه علی وق غرضه وشفاه مرضه وقصد التشفی ولانتقلم من اعراض الکرام نا انصف فیما Like ولا LT قلبا Gİ Le Lil, 10 شکا ala فی منصبه وحکی ما دفعه الب > می JE به فی مطلبه نا الفیته Ge القیته ولا ابقیت علیه ولا ابقبته vee À الکتاب واعتبدت m5 الصدی Las ولما تم تعریبه وکمل تهذببه mil, مقتصب لاتتتام منقطع منقطع الاختتام مفتقرةً mi ال نظبها فی سلک النمام فأحفته ci, BUS 5 بلیله صباحا وجعلت مفتککه وزان عید İİ ان نصر الکتذری وبدأت فیه ببداية الم à Cast صلته bus کتاب انیشروان 2 نیلته Le طینته فی عصری من حدیث لاعیان وحادث الزمان واقتصرت de ذکر SÜ وجمیل ال کر واقتصاه البدیع البعید واقتصاص KAN البکره
yok çal CA Qu e ایند جا ها eg تساجویی منم وانکشف الغطاء ورضی العباد طرافها UP) ot AS Voir p. ۸ L 9.
ERİ Ex فیها الهائمین فینقعون ME الامل «فد افتنحت به ق شهر بیع İİİ سند ٩۳۳ مستعینا بللّه dü ومستمذاه من حوله وقوته ومبتهلا ai وسائلا ایاه ان یوفقبی غ نلک وق جمیع اموری بفصله ورچته ps حسی وکفی Kb
a) ۳ ,مستهد! b) Cette préface se trouve seulement en P; les premiers feuillets du ms. O ayant péri par un accident quelconque, déjà à une époque très reculée, le libraire a cru devoir y suppléer par une préface de son invention pleine de contre-sens ridicules. Nous indiquerons ci-après où commence réellement le ms. O qui sert de base à cette édition. Ici nous publierons dans la note la préface de O:
الله الرچن mot ید a جدا دائما دوام الشمس Je ie KAŞI, آلاشه شکر due ونساك ونشهد ان لا له الا هو لاحد القدیم الذی لیس له ولد 2۸ یلد وم یود À یکن له his احد ونصلّی de البعوث ال العرب والعجم سید KEN والفصاحن: Şili اشرقت انواره الساطعتة وارسل ال ساثر الامم xt والاباحة صلی all علید af es واکصابه وشرف وکرم Lei بعد ayi Ag ابتداء دولت اللوك السلجوقیین هو انه نا قع (وقع) للامیر LS الدیی ما gi والنمس من عهد اللك الساعد:ة ولاسعاف de mile Jje> dus الاستنجاد والالطاف ess عن درر جایب تصانیف الاسلاف A de Şİ ومنکه yali وقواه de لاجر بهذه لاراء الرضید نامتثل Bali ونوافیه وسار ال من اناله الله الرای وجعل & البلاد مسنشار وبث ما mis الید فباد سریعا مقبلا asuai, ayle وااده all, وزاده ول له تقطم ولا "خف ولا تنم انست Lg del واحف فعند ما ge نصکه ما اده انقلب اي ال« وبلاده فاجتمعت MS
اما بعد de doz نعبه اجسام ومننه العظام والصلوة وانسلام علی خبر الانلم سیدنا نبیه ید وعلی aff البررق الکرام AL لما السعید OL الدیی LS بن Mal Cr NS الاصنهانی lit 5 رحه طالعت کتابه الوسوم AR özak وعصرة Bal ق اخبار الوزراه its فصادفته قد du فیه Call age ق اطلای mal sel & مضمار بیانه واسباغ اذیل GİLAN الترادغة من وشائع ما جبره راقم بنانه کیت Lo القصون مغمورا ğ تصاعیف AE flo وربما کان İ برقع للاسغاه ای بداتعها 10 حجاب بعض الاماع انتخبت منه هذا الختصر P İİ البدیعة وزواهر الفاظه الفصجة Lans ثلك اجتمع Aİ من الفسائل ما تفزی ق جمیع سلاطین الامم وصار نظاما حاسی TT e - ۰ ۳ . , یترین بافرادها ساثر ملوك العرب والعجم مولانا السلطان اللك 16 العظم ان الفتج عیسی بی السلطان AM العادل ثق بکر o ایوب لا زالت معارح دنه RS, ف مدارج لاقبال وعتبات جده uha لعیون الاعظام والاجلال gala, علومه lin بهتدی veli Le فیخرجون من db الزیغ ولصلال وبنابیع ایادید
de مشتمل si jo,
ge انشاه ll عاد آلدین حتد بن Kİ بن حامد الاصنهانی ans, اختصار الشیح لاملم العالر الفتج بن de بی حمد البنداری لاسفهانی
de ورضی Mİ sg,
