ذکر لایر QU ق صقه و2 İSİ ونشیف سیف انروس
AL بهمتیرة مق is
SE نضم ثلف مدا بقریئی میدیی ندینته امیتن وفا کم ندیه ایو es çi له بی Jus صاحب دیوان 10 الانشاه Aİ, حشف انلك ابو dan حمد بی gi yaka مد صاحب دیوان el ولاستیقه PUS, صاحب ری وانتدییر ol, وامال ADAN, ومعدن لفضل ولعطه ون لهذین البیرین QUE ولکمل وطده سید البسه ابو تخاسی حمد وکن مقبلا مقبولا AS اختصه chalet خدمته واختاه نندمته 15 واستامنه علی sw وبلغت مرتبته سس اصطفء السلطان ال né 3 یبلغها ایس as à اذ رتبتها جلیس وقد کتتب الیه السلطان یستبطته Le یده بیتا بلفارسی: معناه انکه لا SES بالغیبة عنی فك جد من تأنس بد غیری وانا JU بغیبتاه ظ لا اجد الانس بغیرك» Lai GE ختنا لنظام اللکه eği بابنته 20 c) O et . بهمینار b) O ici et ailleurs . الل a) P
P portent ici السمسلشك , mais emp. p. Ün. ۰ d) P سعیش .
ON
النواحی ولنوادب علی النوادی ناد اللاه ال النظام والدین ال القوام جر الولایات وال الجارات وکانت العادة Le جباية JA من البلاد وضرفها ال لاجناد à یکی لاحد *من قبل» اقطاع gi نظام اللك ان لاموال ۷ dues من البلاد لاختلالها ولا 5 یسح منها ارتفاع لاعتلالها ففرقها de الاجناد افطل وجعلها له حاصلا وارتفلا فتوفرت Şeri علی عارتها culs ق اقصر BNA dl احسی le من Le وان للسلطان تسبا؛ یدلمن بنسبه ویدلون بسببه ویستطیلون gb نوو قرابته فقصر oo! ومنع Misi وساس جمهوم بتدبیره ونظم Pal بسیاسته Lis 5 0 لواحد من La aid دینار ق السنة فوجه نصفه علی بلد من الریم ونصفه de وجه ق اقصی خراسان وصاحب Jİ راص ولبقینه حصیل yaf ali متقاصض وتوقیعه مامون تیش وتغبیقه لسن الشداد مقرون بئتوفیف فقسم JU الذی حازه السیف 15 وانصالح ویب علیها الامناء ويشدد فی Lot وخوف من وزرها وییغب فی اجرها ویکلهاء اي HS ولا یححها EU KU وب علی ملوك الاطراف he اقليم المالك ولامصار چولا خزانة end ال Land ومولات as Aİ والوصول بالعساکر SU حتی YU, ASS Gil Me بلعساکر Las لد اولاد
a) P لك jus; I om. b) 0 :احسی I porte اعدل au premier lieu Cc) P ویکلمها d P .وخهمة €) P De far à جملونها RU.
ÖV
Payas) AŞİ لناس الاد تجباء وتوثر علی تهذیب للابناه Las yal احد İ یرشم of ei بتقیبه Las nuls ق o - 4 بمقدار ما یری فید من الرشد والفضل ومی وجد ق al یصلم وتبکر فی العلم بنی له مدرستة ووقف علیها وقفا çağ بلدة قد 5 عناه ابو الصیاء الاکمصی بقوله Gİ, کتب ه قل lot les وجعل ملک نان fe ste خُلقت کف لا لت Le he ASİ ll dedi Ji تخرد مندي ونداه سلیمن بن عبد bals ظهر من تدبیی ق سیاسذ الملك ما JS âli bois اللك عجبت لهولاء الاعجم ملکوا الف سنة فلم یل À Soit hs وفرعوا الناصب ölü طبقات التاب Lai بصیرا ینقب عسن İSİ الفسلاء وملجا العلماه وان most aşk تفرس نید yi تصفاته وخبرنه ومعرفته ge dus احوال کل منم 15 اغناه ورقب له ما یکفیه من جدواه حتی keleş رآی لانتفع سبره Less ینقطع ال انادة العلم نشب وتدریس الفصل وذکره ویخیی به حقه dk من انعلم لیحلی به Ds ال اقلیم الب وانلك قد اختل نضامه وئدیی قد bei ویمیت باطله وقد Ji دولة Mi الدیلم Kİ احکامه ق اواخر us 90 البلای cdi هذهء وادبار تلكه وقد Just gun خریت الماك
وت واستوت لایدی العادية علیها وتقوت de gibi oui,
os) P خرانز ax. b) O ajoute ni. o) P a La et bientôt عنه au lieu de «<5.
ot
وانت Le ün pol da وراء النهر 8 Dh چابته وکنف sile, وکانت ملوك الاطراف یقبلین کنبه اجلالا وتشریفا وبتشرفین بلبس خلعه Lis اجادا له علی اعدائگه وجر لعافل KER) والعساکر Rif وبقی & صدر QE El سنة» قل کنت ق مبتداه امبی ق Ka الامیر بجیرة اسفهسلار خراسان enli البه من موضع کنت ox Lies تحت القوکیل وا متوجه yi Çe الامل منکسر القلب de فرس خرون هزرل öy MS ولا ق Le شدید من رکوبه ثبیتا اا سر اذ ظهر من jee Hdi ترکمانی علی فس ری جری le, Alİ فتمنیت معا 10 کنت es من À القلب of اکون Us, مشل ASİ الفرس is الترکمانی (fe واختلط بلوکلبی À Qi, à النفت الی dés عل لك آن تقایس فرسکه بفرسی تحسبت اند à le وقلت له جوز مجا انا فیه من هذه BASİ ان لا تستهزی à فنول ai e AE à واعطانیه İSİ, فرسی pulls منف kr ld
| 6 وکانت yö TE ولا Cr Luis الترکمانی AU ERİ ri 16
kam وان میبدا موققا من agi de تمد له gui نظام Kad à ساکندة AŞI, lb, çi adlı البشر خصوصا من لد
يامد İSİ, الدین والعلم والفسائل رانعین ف انعامه JS وف eli
a) Osma. 5) 0 sp; P us; Abu-l-Faradi, Hist, Dyn., p. 238 باجر (Var. SL); IA X, ۱۳۰ et vi ei, mais ailleurs p. e. X, m (et M“) où il y a question d’un personnage nommé مسعود بي ملجر (c’est la leçon de O; Pet Is. p.) l'éditeur a préféré la leçon پاخز (Var. ,(ناجر c) Pas, d O om. e) P yö.
& والسریر ايامه & ایام آل سلجق کالوسطده İLİ, gk العقد قد تناسبت فی لسن بدایته ونهایته وتناسقت نی العد: göz ول یتوجَة ال اقلیم الا فاعه able ناعته İLİ قسطنطينيد De توجه ال الشام وانطاكية بلغ ال LU وفدحه الواية ووضع ؟ US ال خرانته من ME دینار اهر DAN وقرر من الریم خمسین منبرا اسلامیا ولد ال Use فی النواحی التی شهرین de İLAY GİB da ترد À سمقند gül البی وقصد وحاصرها نظفر بخانها وعو فی Lee نتل Aie طما وصل ال us, Wu فزمد iaşe حروب nus موضع سلطانها وجرت» له 10 غلشية السلطان علی کتفه وسار فی راید Jus sul به b guys ملیف الترک ال du Of من مونع سیر اواسیاب الذی le من À تست الوتای (hall سیر ملکه وله اسیرا ال واعادة نظبه ال سلکه وتوجه aïe علید بللدتد ال esi, بالاطلای انطاكية الیها İZ وصل XF) dl الأخری Kimi السلطان فی 15 وثرفد وآعده mel İ ال اصفهان daş ووصل di وانقاد له ملکه تیسرت بسعادة LS JS ال مقره من بلاد الترك وهذه السعادة ان علی لسن A خواجه بزرك قوام الدین نظم geli po ال ii الورف الق quil ya Le (el بی de e خلقه الله GK Büy وبهجته للمملکة le وکانت وزارته لدولة 90 والظفر مسخْرا قد Lire مصورا وین لاقبل له KM, AL مشی فی رابه سلطان العرب مسلم بی قریش وقبل حافر مرکربه
a) O iki 8. D) I .اف الف oc) 0 .وچری d) 0 om.
of
خلع آذنت بتبجیله quel dis الدولة ابن الوصلایا us تمقیع JE الامام öle الدین ید بی مد بي حامد Şİİ الاصفهانی رحه ولیا Şili Di of صنفه انوشروان الوزیر عوبننه nil, * وقد انتهیت ق هذا الوضع ال مفتعه وصلت هذه qui xl ذکرتها به وجعلتها طریقفا ال دخیل بابه QE عند انقصاه ایلم K سلطان اوردت حوادث تجذدت ق İSİ, ayas انوشروان *بنشر حدیثها bas, ومن عافنا Le pis بدا به JG KA بتعریبه والاعراب düşüm eme ۵ 10 ایام ااسلطان جلال الدنیا ولدین gili ملکشاه بن لب ارسلان ین امیر الوْمنین Aie JE لوا سلطنته & ایام امیر للومنن القائم بامر af رضه وعصر خلافته AS رب انتهاهه وشارف انقضا ولهمه Mis وانه 16 سل رقف بات آسیرها İİ آلاساری حوله وفو موقف فان کان مقتولا قفی لقثل راحَة وان ph CE عَلیه be وتو بعده تثلافة امیر الومین القتدی çak الله نار ss ali smile هذ" السلطان کل وان ملکشاه ملکا سبرته العدل وسریرته
Cd
الانصاف والفضل Sté مقداما صائب (sit والتدبیر حقیقا
a) P .عهده Oo 5) O seulement .بپذکره ۵ 0 om I lies ee. dj) O et I ajoutent: واللتاب وهو (هو 1( بسم > oi Met P ajoute الله تعال si .ان e) P قد لهم fs et bientôt .منوا 0 (] .بانشاه عذیی
leh, À ببد مدا من A hep Sİ قد منع من fe de de ان گهرائین احصل Müş الویر ابی جهیر de نلک الوزیر فقیل فق جوابه de یتسمی» Kid کتابا من السلطان ال الدولة وقد قصد جوکم dur لیس بوزیر ما الوزیر ونده ai 6 بللعسکر ووالده 3 ینیب عنه ال آن جصر وان عین الدولة صادفه o بعد واة زوجننه خبرح ال العسکر وعوف ان کوهرائین وآنبع الترحال بالترحال SİLİK صدخه رنه فعرج (ğibi ق des وجاء کهرائن ق النصف من صفر ال باب الفردوس وقو هنال pl, des حالة من السکر فغلف دونه لباب وربط هنال 10 ولا مه ق التآخیر فلا yyl من à À ۷ ول dub یوب له ان ib طلب للاعتزال İzli فخضر الدولة تال قنم Lie حیّد De وخرج ال کهرائین توقبع فیه لما SA pi Süme من A جلال الدولة ونظام kale این سید بسن جهیر ما امه à یکاتبا of الطالبة بصرفه سال الانین & ملازمة داره ال 1۶ is یستعطف نظام اللک > عطف KİŞİN و یز عید قلبه > انقلب ال ما الف وآلزمه تقلد مه وزوج ابنتد بابنه وس KASI & وزیادنه KANİ ال ak وکتب ال کهرائی e لیف aba تفلیفند لاغصاء عی لته ولما وصل ال بغدان ME خدمد: ونقله ال منزله عن منولته ورب الوزبر ابا شجلع 90 Ey) تسین نبا & الدیوان وجلس بغبر خذه شم où kle القتدی ق سنة ۴۰ وافیست KAŞ جهیر ot Kİİ
a) P .بتضمی HP ۲ .ولده c) P Jui 4; I AE à.
۲ axe کفی AN di وکشف اللمة à D عذه السنة تسم نصر بن Just صاحب حلب فلع منبج من الروم وخلصها من au وآنقذها من تعدیم» وفی سنا ۴ gp علی İİ on منصور قرامرز بی Ale الدولة ان جعفر بن 6 بأسلان cuits 5 بنت داودة التی انت زوجنة AU وانت فارقت بخداق > حرفت بوة اخیها السب ارسلان وخرج عنها db ء بعد تلد القائّم عنها فاستبدلت عن القرشی دیلمیا وعن لام أمیا؛ ونی هذه السنة ون ال بغدان pal الاملم ابو نصر بی لاستان 4 ابی القسم (ordi رحه nes ph He منهاجا 10 وجلس beşi فی النظامية وفسی D, الصوفية وأبدی ré Kai) یرهم ail جقف KİSİ الوحدة اتود ویبطل yı” الجسیة: فثارت الفننة من العام: وقصدت la سوق آلدرسن وقتلوا جماعة وأظهوا شناعة وان قد ود or AU Ji نظام ne دا ور یستطع منعا Ps mit
ai ۹ ya iyi نظام اللک زوجذ x AN ME فی شعبان سئلا ۴۷۰ ودفنت پدار RS mn Wi vi EN EL العادة dini yn ووصل — kimi PV ii a بغداد سعد 26 الدیند خهرائین وب des ببه فی اوقات öyle الثلت الطبر
a) ان ظ di. b) 0 ظ ۵ .خانمن ۲0 5. ( P
gey. Pa ici یسنطع et bientöt Lil. f) 0 .این (و O seulement تلف sans pr
ol
بأمر ga a القسم *عبد Gal بی الذخیرة ان العباس İS کرسی بقبیس do Kala, yaşi لطيفة وفوقها طراح قصب Big ودخل الوزیر نخر الدیلة ابو نصر وولده ur الدولة ابو منصور واستدحی موید اللك بی نظام dut ولنقیبان وقصی : القصاة وحضر اعیان الدولة من ذوی الراتب والکفاة pi JUS, KİŞİ دبیس بن علی الفزیدی وولده بهاء الدطة وابو عبد الا es بی حماد الاسدی mule جعاقدوه de الطاعتة وشایعوه Jos بلناس paul ق ی السلام وانتموا به Je Je القائم وغلقت Dh ببغدا. fi KİS لعقد A وجلس MAN Sİ 10 px *وابنه عید الدولةه للعزاه çk KAS ومسی عبید YANİ ال السلطان ملکشاه ASS البیعة male وج عهده الید Sey اد بغداة ق سنة RAS sol, Fa ال جلس: الاشرف وخصه باکرامه الالطف وان قد سیر من الدیوان القاضی آبو عبد af vs بی مد البیضاوی & کبة Aa اللك * ال daki, 15 نظام اللك imei منه اذ غزند Je Hayal İSİ, صاحبها فعاه Bİ be قد نرب gi الب *ولتا سکی ال اه سکی ال الثری وتبفی» فی شهر ربیع İİ من سنة fr وان Mob de مذعب الشافعی ذکیا JS LS; وفی Şal öp ۴۸ ie Le, İS je لقعط ei وأقوت ke, DEN القوت 30
4 0 08. bb) Iris. €) P sk .ید الدولة d) 0 .وله e) P a tout simplement , 3,5 .ولا عاد
de
Je Fes See, جری coli à وعلی نعاون US D الیه من اوضح pe a) واسخلص mie باذفاف gi الیه Jui SA واستأدن al الرکوب بباب الراتب ob له Lİ ق کل جم امله» JE وورد KİŞİ ur ابو منصور بی الوزیر Sİ * الدولة من الری مشمولا من جلال الدولة ملکشاه di, MY استقباله uit Lt ق > A ue من ترك لاستقبال» وق آخر هذه السنة pus, dis اللك ابو eyl بن Jus البحیم ق تلد المزيدية وان مرشکا للمناصب السامية السنیّة ه ذکر وفاة القائم بامر الله رضی dis mie ai القتندی dt yele JS 0 وکانت ail لیلة لشمیس ثلت عشر شعبان سنا ۴۷ * وقد کان زرع عوه اساحصد فا اقتصد 8 الم آلم واتتصده ونم Dire suis فصاده لیا غلبه رقانه وخر 2 ke دم کثیر آقوت منه dé وانتبه والضعف قد تضاعف Li, قد شارف Kii dé öle yasal آلدین واودعه Los یکون بها ces القاتم 5 القائم ه واحضر النقیبین وقاضی القضا: والقاضی ol W بی البیصاوی والقاشی ابا حید بی Eb الدامغانی والوزبر 55 والقائم مستند à شباك وهو ق سکین یشعر Le لیس بعده من JE dis له اشهدوا علی ما تصمنته هذه QU Basil کتبت > فیها سطرین خی فسی ms وتو امیر آلومنین القتدی ys. b) O ajoute افص 2 انم الم a) P porte: xs
la Ml Li ce qui serait correct c) 0 pe 1 زالقایم d) O om. Selon les leçons de O on .القایم ye القایم
pourrait lire: الدیی القاتم — یکین بها عر القائم ke.
çe سفنك ساوتکین Jet کاورد ayl, me بلقبه OLA الدول وولاه ولایاته وخصه بناجیقه وکوسانه وأجزل لامراه العبب والاکراد نصیب الاصطفاء ولاصطناع RE ho من التشویف ولاطلاق والاقطاع » ودخلت PAT üm وورد $ صفم منها heu الدولة کوفرائین ال بغدان وجلسس له md القائم di à a çek صفر وکام * nie الدین القتدی de رأسه وعو İli opt عشرة سنا plus FRE ال کوهرائی مهد BESNİ بعد ان all İs ومتضمنه انه جعل علیه ق SU معوله وان ll Kol Le Et & الیل à یملع ق خلك pl احد من الدخول وورد ds yl یاز اخضی السلطان وکفی» امه ŞAK LS امر Ey kle قلبه 10 من شغله واسترام من 609 TE وق هذه السننة غرفت بغدان و یسلم سوی دار Le Rd ق be سذاتها الشربفة وغبی مشهد اب التبی وانسپدم de جخیب مبون #طلف له شرف KAİ مسلم بن قریش الف دیدار aile Gael, ومکنت زارد وورد مود dl ابو بکر عبید اله بی نظام ال والاه طام iy 18 دجلّة ذو سنام سام ید انسئت ادوا: الطری ds استقباله تلصرورة العائقة ودخل علی yi الصورة MENU فنه رکب Kişler D واعدر ال باب الراتب ولما حاذی gli قلم ادا« تلواجب ولما قر ق منوله طی ان KAİ ما eli باستقباله الا os, نبا عی * تقبله madi (jante النقیبان وقاضی Hall وم Ross بل ,95 90
a) ۳ .حظوظه Bb) I dû. oc) ۳ 4S. d)P NE ۲ .یاداء الواچب e) Lisez ثبی (d. 4.)
fa ذکر جلس السلطان جلال الدولة ان الفتم ملکشه بی AU سربر de الب اسلان plus ابنه اباز Bİ دفن الب اسلان عند قبر ابید مرو Li JE بوفاة اخیه الب ارسلان فسار Oy اد ملکشاه بالعساکر ومع راغبا فسبقه الیها ملکشاه وین ما کان Ut للری» طالبا وق 8 بقرب LES mie İd, Bus خشا: وسار منها تاصدا للقاه تلورد WS وبقوله Mile me هذان رابع شعبان وکان عسکر ملکشاه ال ملکشاه ke de جل قاود gel تلاطم البحران والتقی Lis Aİ ول شرف الدوطة مسلم بن Lis وسعها Bo وجعلها من العسوب والاکراد Ligue منصور بی دییس وین KİŞİ وپهاء 10 ملکشاه ما صح isi وخرقوها وغاظ LOTUS قاورد Rime de من کسر عمه وقلوا ما عرتنا هذ» الاکدار الا من لاعراب والاکراد ASİ مراد السمراد قضی النهزمین من ye بقصده yle, علیها الغارة وسلبوها bide العرب ونهبوها ekl Şİ ملکشاه قرب dde وجاء رجل من اصل ای ال ملکشاه وآخبره بل 18 حکم mé وأمصی İSİ, حربه فسار الیه Le وقد انفرد ayl وبتضور خنقه pont خنقه وعو LMD وآنفذه وتقذم ال med, امر eki لاه dez, وملك ملکشاه JE لام ارمنی اعسور؛ SU عي: وخلع علی نظام Plaji, los امرائه کلمد وحکم وزارته ومناصبه العظام des علید ق die الک ال النظام aş ورن 30
a) ۳ sp! 4}. b) 0 ورد (P om. ,(وفل حده c) 0 >; I dl. d) O ولتاه (P om. ce mot et le suivant).
fv
کفاية الهمات وکف UT علید وجعل ولده ملکشاه ولی عهده وفزس null اللکه من بعده وخش ابنه kal Of Le Yİ داود ببلخ وعین له خمسائة الف دینار Ji له اقصف نصرة اخیل وجعل القلعة Les للکشاه ول له À of برض Jus علیه وآستعی علی ce Le AUS له من ae ووضی Aİ توردبك اب 5 داود dek نارس وکرمان وأجریه له بتعیی شیه من İL والاحسان وانتقل ال جوار ağ زا بالشهادة حائزا للسعاد:" وان مولده فی FF Kim واستشهد وقد بلغ من الجر اربعین Le ملد تسع سنی وشهوا» JS وحکی Xİ قل aus Que وقد ye الوت بعینه ما کنت Le İs > قصدتنه ولا She اردثه 10 ÿ توگلت İN de امپی وطلبت منه نصری Ül, فی عذه النيبة db اشرقت من İS عل فرایت عسکری فی اجمل Je فقلت این من ÇİĞ مصارعتی ölü, معارضتی وان Jul بهذا السکر ال ی الصین نخرجت Che منیی من المین» TE وان الب ارسلان Ge بزا و de احسانه de من داره دار 15 وان gbi کل بیم خمسینة Li, من عنم في مطبخه MU dis سبی الرآنب العین للسماط» برسم العسکر والاموا* وان آذا امر ببنه ob get یکون آمی بنیان ولمقه Gri, مکان وأشرقه ویقیل آثاره ie das mis علو هبتنا ووفیر نجتنا وخلف ie من البنین وم ملکشاه وتکش FE وتتش ob ارغون 20 Sp پس À
a) I زواجیل P om. jusqu'à ولاحسان ) sans .و 6) 0 UM . c) O avec dhamma, P avec fatha d)P LH.
اللك تکین بن a lb والاقبال قد بلغ Juil وایضم JM ai فی سادس شهرة gay الیل بر *وقو ق الصدر لارحب والبلع Juif DE الابهی والبهاه الاکمل وصو جالس» des سیر سورد لابس حبیر حبوه وسیظا سماگیه البدودین من À اتد kida منظومان lal, والنائل لاولبائه وعدائه مقسومان abad, واقفین والوتف عظیم واه op ولقام کریم at Juste if الید ة AUS! مسعفظ قلع: یقال له یوسف sz وعو برسف فی قبده ور بذر اه پسرف فی کیده وحمل ال قرب سربره وقو مع غلامین وقد شذا بیدیه الیدیی ol ki Goes 0 له Kaş اوتاد ui GALASI اطرافد LS ee ksa a agi فقال مق JE هذه ÜN ais çil, Et فعمی السلطان ASİ, it, قمسه kağan وترك رید وحزمه İS vb رباطه وان CIS dE احتیاطه Je للغلامین خلیا: de, فاخطاه وان علی pl e ون فوقع de وجهه کی fe ör 5 یوسف Bİ فوجاه بسکین فی خاصرته وکان سعد الدولة İYİ واقفا جرحه یوسف جراحات ونهض السلطان ال خیم lb Çayeli aya UE Toy SE صببه CP ارمنی b sui, K de* Ky فوفت الضرب بقطع انفاسه ie Lis ارسلان و ad احضر age نظام اللك وی به ds md فی (autre orthographe). b) Oom © P طفغاج a) P mais il ajoute 9. après ayine d) P وجلس seulement
dé. e) P xi. #, f) P روقو جسروح ensuite hb, . (و P .السلطان |
fo
À رحل وحل KİL الزیدید مستریدا ضرف اخو: ابسو العل عی HA نعاد بعد آن ان حاجبا bas Li بعیدا» .
de صفر من VİD السنة توجه عید الدولة * ابو منصور ابن الوزیره خلع امامیة ال الب ارسلان بنیسابور giri & des ul بینت الب ارسلان gl Köy لته رجا وجاعته بهذه السفرة ball فلما حسل alaka, Çİ وأستقبل Şİ, بنزاله ق الرتبة البیروه وترتیب he, sa İSİ العقّن لیقتدی de بنت الساطان ق آسعد ساعتة وأحسن Bob وکان Les مشهودا ازهر قد نثر ve Üy ppi di aus our الدولة جعل e اصفهان العبور فلقی من ملکشاه وه ۶ السلطان العب ولباء yali, وآفاض mule للع الامامية فلبسها وأحکم ya Kayi is & العواقب وأسسها وکان ملکشاه قد ve من ja وهو ساثر ال والده وورد الیلک: eke طمان ال واه ds ید الدوله ال بغدان ق تلد عشر نی Kİ بادی KAAN عای TAŞIYIN 15 ذکر وثلا الب ارسلان & سنا خمس وستین lu 5ل ق اول عفه السنة توجه السلطان الب ارسلان لقصد Sİ) du وقد کملت ۶ له اسباب dt ق اکشر من ile الف ارس ومد de ججون b LS Les انلاتب de الطس سطرا وانت He عبور العسکر علیه شهرا وان فد فصده شمس D
a) P Ji اه بی تخر ensuite باخلع avec l'art. b) P
ff
ی چا ای ds de له لب الب ot له رد قیده ووصله وأفرج kiz مخجلا سحه مبجلا ولما انصبف AUS ارمانس Le, all ناسه mot وحوا من o İİ 1,35 هذا من عداد böle di وصوا ان السیم me ساخط e S0 yg احداث حدئت فی BAB السنن قل فی آخر iğ ۳۳ mie ابو بکر ARİ علی بن ثابت ekli DEN موف gi بغداة وان ile دهره len عصره» وفی Kim ۳۴ کان السلطان رتب لبغداف شعنة یقال له آیتکین السلیمانی ووردها فی شهیر ربیع الاول فلم برض Rd 0 بتولیته وذلکه لان ابنه قتل احد الغلمان QUI فصرفد السلطان بسعد KİŞİ کوفرائین ووصل الی بغداة فی شهر بیع EM فی جمع ul الواخر وفع dll الاحتفل ورب MAİ لاستقبال وخرج الناس ille ye لتلقیه *وجری القدر بترقید» وجلس له 53,3 فی دار ارسلان خاتمن وتهذب البلد بسیاسته وتمت Halal 16 عمیته Op فسی آخم شهر ربیع الاول AĞA sel ds بی لسن لید خلع سلطاني: وکان قد ندبه السلطان sd mans di لتقیة ما nds من الاسباب الصعيفة وخصه Lt وللباه ولقبه بوزپر الوزراه وأقطعه النصف من افطل pig! فخر الدولة اب جهیر فلما وصل تقنم ob Kl لا یستقبل 0 ولا یکتتقل aş اذا اقبل ولا Lis KE انتهی dt باب di dili وقبل الارس وانصیف وم یرش للقبیل Le تصرف وأقام ببغداف GİR
a) P. 8. p; 1 Leyla. b) P الولف et صاحب au lieu du suivant Lâle. c) O om. d) Lisez ۶شجع
pp
Pub Qué القتل والاسر وبقیت امواله منبوذة بالعراه 3 ترام ومعروض لا تسام وسقطت فیم الدواب والکمام والسلاح gali, حتی بیعته بسدس دینار Lust عشوة خوذة وبدینار DÉS ادراع " ومن تجیب ما حکی خ اسر eut انه کان لسعد الدولة کوهرتین ASİ dila لنظام اللك فرده D ae ینظر al فغبه » فید کنیا فقال نظام QU وما یراد منه عسی ان یأنینا Me epik اسیرا وذکر ذلك استهزا* به واستصغارا لقدره واحتقاا لامره اتفقف soi متبلکه» الروم یمهم المصاف & اسر İİ الغلام وواثق تصدیق قیل النظام وخلع السلطان dü) kele 255 من العطاه ما أعطیك فطلب بشارة غزننة قل ودخل السلطان ايء 10 آذربجان Ae وآیده والملك À قیده وصید: وفو اسیف AZ fas şi ser ŞE LE YE A فاد خر وق نیته فتم الدنیا وحتف الدین ré السلاطن وذصر الشیاطین JS 2 بعد العز وهان وتعرض للابتذال کل ما صان ثم تعطف علیه السلطان وأحضره ببن یدیه وقل۵ dila dat 8 15 قصده ما Qt قذرت لو قدرت فقال کنت احسب İİ احبس من اسرته منکم Aİ ge وجعلته & السبایا والاسلاب NASİ y ماسورا اتخفت لك وقد ge جوری ساجورا Jus JU ند AAA Le Je A بل الان نصنع Yy» منك Le نویته Lis ا نقنع فقال ie li فساد نیتی والعقیباد: 20
a) 0 بیع Palas, و P Me 9 0 ۰ ajoute 4. ©) O om. f) Cmp. le Coran, chap. 35, 41.
.والعبرة 0 :والعثشرة A) Pei. 1) P .مسا 0 (و
fr
سرجه وجامه ثم رکب جواده وثبت خواده وقبی قلبه وسبی قلبه Ba akip mi e 91 és ق کمن فرح dd
من الروح لامین مجیر Dh aral علم ll Gİ مکین وان السبیر شاف Leş یشهده من النسر ضمین تلقّی بوجهه الک خر لوب واستصلی Fab الطعی Ge السیب ول du الم بجمعه yayı İSİ, الدهر وسمعه وأقبل السیل یطلب LAN واللیل یسلب النهار bum, له js الاسلام ثم وثبت وجالت ما وجلت واستجرت الروم ال ان صار eli من Less ووقفت النون با À Li > من خلفها وذوو الاقدام من قدامها ووقعت 10 نار البیش & حلفاه هامها Gi بانهزامها وانکسوت کسرة لا تقبل Hans LE 3 تلبت لقتال vii kali yanl à Lie Si جست Gü o االیف آحان وما سلستء من اعد!ء الاسلام اعداد ds Uly KL des وقیشا 9 سر Aş Sama 3, DETTE ورکب السلمون | ayi ASS} Se gl 18 وطهرت الارض من gs وفرنشت بجتلم وصارت لسوعات باشلاه GS Jul والمروت من فضدم D eUS La وکانت و ga السروم İİ KLAS عجل تنقل الاجال وعمل ااثقال من النجنیقات Qui عملها منجنیق h هو اعظمها وأثقلها ia kil آسهم e Dés الف Je, Lie وعمله ie جل برمی 30 جرا وزنه بالرطل اتلبیر تثلاطی قنطار vee له ق لو مطار
a) O om. D) P .سلم 0 | .وبهشت d) P bis İha. ۵ P Ut. f) A la marge du ms. O se trouve
la leçon ha. g) 0 of HM .واحف ظ PL.
fi
خر ab واستکبر punis Lei وأجاب بای سیف اجیب = هذا الرأی بالری وانتهی عی النهی ال غاية الغی a DE السلطان وارتفعت بینهما للخاطبة ولنقطعت الواصلة bek بمم بیس تشمیسان یعبیان * ولداعی yil یلبیان b والشیس تشکو > ما تساعد all من İZ الاحقاد LİK, شعاعها دم 5 اراقته de الافلی A cols الصعاد ولطلاقع de الطالع mi علی الثنایا والعزم السلطانی ال ET La ولیصاه halime فقال له نقیهه وامامه ابو نصر AS بی عبد Sİ البخاری ça تقاتل عی دیی li النی وعده BAĞ sek بم üm بعد التوال والناس یدعمن ثك de النابر فلما اصبعوا 10 ps لمع GAP} الارض ASİ sul السماء LA وقد fusil شرب العوان بالمهتد: الذکیر Kayma الفعول is iL جمون جی للمام وجومین حیل الذحیل ووقعت الطوالع à الطوالع وقرعت القواطع بالقواطع وغفت pr ورقصمت المران de القناه وجالت الفرسان ودارت الویس وطارت الرووس وما 15 ali الفتیان تجور Des والخوصان تصیب وتصیل ال ان دنا وقمت Jo ودان kil الدیی مقت اثنزال وصدحت اعوان النایر db) وصدقت نیات افل a لمجافدین ق اخلاص له فتزل الب اسلان ay qe وش gli حزامه وأحکم ui; ظ a) P bus; I lis. b) Oom co
