de Fejér O. Baron Szalay
Pour riUlie:
Luigi Picarelli Paolo RieUo Qiovanni Bartoli
Pour l'ensembledes Colonies Italiennes:
Luigi Picarelli Paolo Riello Qiovanni Bartoli
Pour la Lettonie:
Ed. Kadikis Louis Rudans
Pour la Lithuanie:
/. Jurhinas-Scheynius Adolfas Sruoga
Pour le Luxembourg:
Jaaques
Pour le Maroc (à l'exclusion de la Zone Espagnole):
F. Gentil Walter
Pour le Maroc (2k>ne Espagnole):
El Conde de San Esteban
de Canongo José Moreno Pineda A. Camacho
Pour la Norvège:
Klaus Helsing Oskar Homme
Pour les Pays-Bas:
Schreuder J. S. V. Oelder J. M. Lamers
Pour la Pologne:
Dr. Alfred Wysocki Dr. Marjan Blachier
Pour le Portugal:
Henrique Mousinho d'Al-
buquerque Adalberto da Costa Veiga
Pour les Colonies Portugaises de l'Afrique:
Juvenal Elvas Floriado Santa Barbara
Union postale universelle.
Pour les Colonies Portugaises de l'Asie et de l'Oeéanie:
Joaquim Pires Ferreira Chaves
Pour la Roumanie:
George Lecca
Pour la République de St- Marin:
Percival Kalling
Pour le Territoire de la Sarre:
P. Courtilet
Pour le Royaume des Serbes, Croates et Slovènes:
Dragutin Dimitrijevié Sava Tutundêié Mïlos Kovacevié Stojsa Krhavac
Pour la Suède:
Julius Juhlin Gustaf Kihlmarh Gunnar Lager Thore Wennqvist
Pour la Suisse:
P. Dubois C. Roches
Pour la Tchécoslovaquie:
JuDr. OtoJcar Rûziéka Joseph Zâbrodsky
Pour la Tunisie:
F. Gentil Barharat
Pour la Turquie:
pour Mehmed Sabry:
Béha Taly Béha Taly
Pour l'Uruguay:
Adolfo Agorio
Pour les Etats-Unis de Venezuela:
Luis Alejandro Aguilar
Notice.
I. a) Convention postale universelle (Convention Principale).
Ratifications :
Communiquées par le Ministre des Affaires étrangères de Suède,
le 28 novembre 1925: i)
Date de l'instrument
Date du dépôt
Allemagne (y compris l'Article XII du Protocole final)
Autriche (y compris l'Article XII du Protocole final)
Belgique et le Cougo Belge inclusivement (y compris l'Article XII du Protocole final)
Bolivie
Brésil
22 juin. 1925 10 août 1925
19 août 1925 17 sept. 1925
30oct. 1025
1) Société des Nations, Recueil des Traités, Vol. XL, p. 26 — 30.
AThaniP-, Allemagne^ Argentine etc.
Date
de rinstrument
Date
du dépôt
Bulgarie
Chine (y compris l'Article XII du Protocole final)
Danemark (y compris l'Article XII du Protocole final)
Espagne
Esthonie (y compris l'Article XII du Protocole final)
Etats-Unis d'Amérique. Iles Philippines et Ensemble des Possessions Insulaires inclusivement (y compris l'Article XII du Protocole final) .
Finlande
France
Grande-Bretagne (y compris l'Article XII du Protocole final) . . .
Dominion du Canada (y compris l'Article XII du Protocole final) . .
Inde Britannique
Etat Libre d'Irlande (y compris l'Article XII du Protocole final) . . .
Dominion de la Nouvelle-Zélande (Article XII du Protocole final) .
Dominion de Terre-Neuve
Rhodésie du Sud (y compris l'Article XII du Protocole final) .
Pour les Colonies et Protectorats Britanniques et Territoires sous Mandat Britannique suivants (y compris l'Article XII du Protocole final) Ascension, Antigoa, Bahamas (îles), Barbade, Basoutoland, Béchouanaland (Protectorat), Bermudes, Bornéo du Nord, Guyane britannique, Honduras britannique, Brunei (Protectorat), Cayman (îles), Ceylan, Chypre, Dominique, Falkland (îles). Etats malais fédérés, Fidji (îles), Gambie, Gibraltar, Gilbert et Ellice (îles), Cîôte de l'Or, Grenade, Hong-Kong. Irak, Jamaïque, Kenya et Ouganda, Malte, Maurice, Montserrat, Nouvelles- Hébrides, Nyassaland, Palestine, Sainte-Hélène, Saint-Christophe
2 juin 1925
27 août 1925
28 août 1925 20 août 1925
24 mars 1925
4 août 1924
1" sept. 1925
15juill. 1925
12nov. 1924 21 août 1925
28 août 1925
2 juin. 1925
18 août 1925
21 août 1925
21 août 1925
28 sept. 1925
l«'oct. 1925
21 sept. 1925
9 sept. 1925
10 sept. 1925 19 oct. 1925
l"oct. 1925
19 oct. 1925
3 oct. 1925
Date de l'instrument
Dute du dépôt
et Nevis, Sainte-Lucie, Saint- Vincent, Salomon (îles), Sarawak, Seychelles, Sierra- Leone, Somaliland, Straits Settlements et Labouan, Tanganyika (Territoire), Togo (Sphère britannique), Trinité et Tobago, Turques et Caïques (îles), Etats malais non fédérés de Kedah, Kelantan et Perlis, Vierges (îles), Zanzibar.
Hongrie
Islande (y compris l'Article XTI du Protocole final)
Luxembourg (y compris l'Article XII du Protocole final)
Maroc (à l'exclusion de la zone espagnole)
Mexique
Norvège
Norvège (l'Article XII du Protocole final)
Pays-Bas (y compris les Indes néerlandaises et les Colonies néerlandaises en Amérique)
Pays-Bas (l'Article XII du Protocole final)
Territoire de la Sarre
Siam
Suède (y compris l'Article XII du Protocole final)
Suisse (y compris l'Article XII du Protocole final)
Tunisie
Union des Républiques Soviétistes Socialistes (y compris l'Article XII du Protocole final)
27 juin. 1925
28 août 1925
prsept. 1925
14 mars 1925 20févr. 1925 27févr. 1925
15 mai 1925
28 avril 1925
23 juin. 1925 19 août 1925 13 mai 1925
6 juin 1925
7 juin. 1925 2 juin 1925
Communiquées par le Ministre des Affaires étrangères de Suède, le 10 avrH 1926: i) Union de l'Afrique du Sud (y compris l'Article XII du Protocole final) République Dominicaine ....
France au nom de la Syrie et du Liban
7 nov.
14 déc.
6 déc. 1925
7 déc. 1925 11 févr. 1926
30 déc. 1925
1) Société des Nations, Recueil des Traités, Vol. XL, p. 30.
Albanie, Allemagne, Argentine etc.
Date de PiDstrument
Date du dépôt
Espagne pour les Colonies espagnoles
Haïti
Japon (Cbosen et l'ensemble des autres Dépendances japonaises inclusivement)
Portugal (valable pour tout le territoire de la Nation portugaise, y compris les Colonies portugaises de l'Afrique, de l'Asie et de TOcéanie) (y compris l'Article XII du Protocole final) . .
Tchécoslovaquie
Communiquées par le Ministre des le 28 janvier
Colonies et Protectorats français : Algérie
Colonies et Protectorats de l'Indo- Cbine. L'ensemble des autres Colonies françaises. Territoires sous Mandat du Togo et du Cameroun
Egypte (y compris l'Article XII du Protocole final)
Ethiopie
Italie (pour l'Italie et l'ensemble des Colonies italiennes). (Y compris l'Article XII du Protocole final) . . .
Paraguay (avec le Protocole final y relatif)
Royaume des Serbes, Croates et Slovènes ...
Chili
Costa-Rica
Espagne (pour la zone espagnole du Maroc)
Grèce
Lettonie
Pérou
Roumanie
San Marino
Venezuela
28nov. 1925 15 mai 1925
24 sept. 1925
14nov. 1925 Soct. 1925
4 janv. 1926 23janv. 1926
22 janv. 1926
27 nov. 1925 2 nov. 1925
Affaires étrangères de Suède, 1927:1)
7 avril 1926 9 juin 1926
4 avril 1926
27 avril 1926 4 août 1926
4 nov. 1926
4 nov. 1926
27févr. 1926 22 sept. 1925 27 sept. 1927
P'mars 1926 30 nov. 1926 2 juin 1927 20 juin 1927 22 mars 1927 23déc. 1925 12oct. 1926
9juin 1926
30 nov. 1926 23 nov. 1926
26 nov. 1926
8déc. 1926
24 nov. 1926 1 mars 1927
21 janv. 1928
16juin 1927 11 janv. 1927 Hjuin 1927 23 janv. 1928
22 avril 1927 l^févr. 1927
7 janv. 1927
1) Société des Nations, Recueil des Traités. Vol. L, p. 170.
2) Eidgenôssische Gesetzsammlung 1928, p. 693.
Union postale universelle.
Adhésions:
Australie, Equateur, Guatemala, Nicaragua et Salvador (notifiées jusqu'au 1®^ septembre 1925),*) Honduras (entrée en vigueur le P"" octobre 1925),^) ïïedjaz (entrée en vigueur le 1®^ janvier 1927),^) Grande-Bretagne pour la TransJordanie (entrée en vigueur le 1 1 juillet 1927),*), Afghanistan (entrée en vigueur le P^ avril 1928), Grande- Bretagne pour Johore et Trengganu (entrée en vigueur le 1 juillet 1928).5)
b) Protocole Final (deuxième), portant rectification au Protocole Final de la Convention ci-dessus: ^)
Ratifications communiquées par le Ministre des Affaires étrangères de Suède,
le 28 janvier 1927:
Date de l'instrument
Date du dépôt
Brésil Mexique .
Costa-Rica Grèce .
Lettonie . Paraguay- Pérou .
Venezuela
16déc. 1925 31 déc. 1925 27 sept. 1927 30nov. 1926 2 juin 1927 4nov. 1926 20 juin 1927 19 mars 1927
23 mars 1926
9 avril 1926
21 janv. 1928
11 janv. 1927
Ujuin 1927
3oct. 1927
23 janv. 1928
3 mai 1927
