C. Equipement des récipients (soupapes, inscriptions

1. Les récipients servant au transport des gaz comprimés, liquéfiés ou dissous sous pression (à l'exception de l'air liquide et de l'oxygène liquide) doivent être munis d'une soupape au moins pour le remplissage. S'il s'agit de solutions d'acétylène (11®), les parties de la soupape en contact avec le gaz ne doivent pas contenir de cuivre. Pour Voxychlorure de carbone.^ le gaz d'huile et le gaz mixte, on peut employer au lieu de soupapes des bouchons métalliques vissés; ceux-ci doivent fermer assez bien pour que l'odeur du contenu du récipient ne puisse se faire sentir.

2. Les récipients doivent porter en caractères bien apparents et durables les inscriptions suivantes:

a) pour tous les gaz:

a) le nom du gaz, la désignation du fabricant ou du propriétaire

ainsi qu'un numéro d'ordre; P) le poids du récipient vide, y compris les accessoires (soupape,

chape de protection, bouchon métallique, etc.); y) la date de la dernière épreuve et le poinçon de l'expert qui a

procédé à cette opération;

b) pour les gaz comprimés:

la valeur de la pression de chargement autorisée (voir D (1);

c) pour les gaz liquéfiés ou dissous sous pression: le maximum de charge admissible.

528 Allemagne, Autriche, Belgique etc.

D. Remplissage des récipients.

1. La pression de chargement maximum admissible pour les récipients servant au trantiport des gaz comprimée comporte à une température d< 15® centigrade:

pour l'acide carbonique sous forme de gaz ... 20 kg/cm'

„ le gaz mixte et Je gaz à Peau 10 „

„ le gaz d'huile 125 „

„ l'oxygène, l'hydrogène, le gaz d'éclairage, l'azote, le protocarbure d'hydrogène (grisou, méthane).

Pair comprimé et les gaz rares 200 „

2. La charge maximum admise pour les récipients servant au transport des gaz liquéfiés dénommés sous b^, 6®, 1^ et 8** comporte:

pour l'acide carbonique . . 1 kg de liquide pour 1.34 1

„ le gaz d'huile . . . 1 „ „ „ „ 2.50 1

n l'éthane 1 » » « „ 3.30 1

„ le protoxyde d'azote .1„„ „ „ 1.341

„ Pammoniuque . . . 1 „ „ „ „ 2.00 1

„ le chlore et le tétroxyde

d'MOte 1 „ „ « y, 0.80 1

y, Pacide sulfureux . . 1 „ „ „ „ 0.85 1

„ l'oxychlorure de carbone 1 „ „ „ „ 0.80 1

„ le chlorure de méthyle 1 „ „ „ „ 1.25 I

„ le chlorure d'éthyle . 1 „ „ „ „ J.25 1

„ Péther méthylique . . 1 „ „ „ „ 1.65 I

„ le méthylamine . . . 1 „ „ „ „ 1.70 1

„ Péthylamine . . . . 1 , „ „ „ 1.70 1

E. Autres prescriptions.

1. Lorsque les récipients remplis de gaz des catégories dénommée* »<mt 5®, 6® et 7® (à Pexception du ■ chlore et du tétroxyde d'azote) ou sous 8® sont emballés dans des caisses, le transport peut être effectué avec d'autres objects.

2. Les récipients remplis de gaz comprimés et de gaz liquéfiés des catégories dénommées sous 5®, 6^, 7® et 8®, non emballés dans des caisses doivent être pourvus d'une garniture extérieure qui les empêche de rouler. Leurs soupapes porteront des chapes de protection en fer forgé, acier ou fonte malléable; los récipients en cuivre peuvent être pourvus de chapes en cuivre. Les soupapes placées dans l'intérieur du col des récipients et qui sont protégées par un bouchon métallique vissé et bien fixé n'ont p.os besoin d'être pourvues de chapes.

3. Les récipients remplis de gaz comprimés et de gaz liquéfiés des catégories dénommées sous 5^, 6®, 7'' et 80 ainsi que les caisses renfermant ces récipients doivent porter d'une manièro bien apparente et durable l'indication de leur contenu.

Transport des marchandises par Chemins de fer. 529

Les récipients en caisse doivent être disposés de telle sorte que les timbres d'épreuve puissent être facilement découverts.

Les caisses en bois et les coffres métalliques servant au transport de Pair et de Voxygène liquides {%^) porteront les inscriptions bien apparentes „air (ou oxygène) liquide", ^Haut" ^Bas" „Très fragile".

4. Les colis ne doivent pas être projetés, ou soumis à des chocs, ni exposés aux rayons du soleil, ni à la chaleur du feu.